Zubehör
Accessories
Accessoire
Sensortester Analog
Testgerät für analoge und
digitale Sensoren
Tester for analog &
digital sensors
Testeur de détecteurs
analogiques et numériques
Í?+(KlÂÂ*Â}Î
11084376
Baumer Electric AG · CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144
Canada
Italy
Baumer Inc.
Baumer Italia S.r.l.
CA-Burlington, ON L7M 4B9
IT-20090 Assago, MI
Phone +1 (1)905 335-8444
Phone +39 (0)2 45 70 60 65
China
Singapore
Baumer (China) Co., Ltd.
Baumer (Singapore) Pte. Ltd.
CN-201612 Shanghai
SG-339412 Singapore
Phone +86 (0)21 6768 7095
Phone +65 6396 4131
Denmark
Sweden
Baumer A/S
Baumer A/S
DK-8210 Aarhus V
SE-56133 Huskvarna
Phone +45 (0)8931 7611
Phone +46 (0)36 13 94 30
France
Switzerland
Baumer SAS
Baumer Electric AG
FR-74250 Fillinges
CH-8501 Frauenfeld
Phone +33 (0)450 392 466
Phone +41 (0)52 728 1313
Germany
United Kingdom
Baumer GmbH
Baumer Ltd.
DE-61169 Friedberg
GB-Watchfield, Swindon, SN6 8TZ
Phone +49 (0)6031 60 07 0
Phone +44 (0)1793 783 839
India
USA
Baumer India Private Limited
Baumer Ltd.
IN-411038 Pune
US-Southington, CT 06489
Phone +91 20 2528 6833/34
Phone +1 (1)860 621-2121
www.baumer.com/worldwide
1/2
Abmessungen
LED digital output
Dimensions
PNP/NPN
Dimension
Connection
terminals
65
• Alle Masse in mm
• All dimensions in mm
• Toutes les dimensions en mm
Technische Daten
Technical data
Stromversorgung (Batterie/Netzgerät)
Power supply (battery/power supply unit)
Verpolungsfest
Reverse polarity protection
Kurzschlussfest
Short circuit protection
Digital output PNP
Digitaler Ausgang PNP
Digitaler Ausgang NPN
Digital output NPN
Analoger Ausgang U/I
Analog output U/I
Gehäusematerial
Housing material
Schutzart
Protection class
Arbeitstemperatur
Spannungsversorgung
Eingang für Netzgerät
Input for power supply unit
Accuracy of display
Batterielebensdauer
Sensor Voraussetzungen
Betriebsspannungsbereich +Vs
Output signal
Ausgangssignal
Lastwiderstand
Technische Änderungen vorbehalten / Technical specifications subject to change / Sans réserve de modifications techniques
LED teach-in feedback
Teach-in button
Voltage/Current
Display on/off
Display analog
output
Données techniques
Tension d'alimentation (batterie/bloc d'alimentation)
Protégé contre inversion polarité
Protégé contre courts-circuits
Sortie numérique PNP
Sortie numérique NPN
Sorite analogique U/I
Matériau du boîtier
Classe de protection
Working temperature
Température de fonctionnement
Power supply
Alimentation
Entrée pour alimentation
Accuracy of display
Précision de l'affichage
Battery life
Autonomie de la batterie
Contidions du détecteur
Sensor conditions
Voltage supply range +Vs
Tension d'alimentation +Vs
Signal de sortie
Load resistance
Résistance de charge
Anschluss
Connection
Connexion
Sensor tester
BN
+Vs
BK
output
output
Analog/Digital
BU
0 V
WH
Teach-in
Teach-in
Sensor
BN
+Vs
BK
Analog/Digital
BU
0 V
WH
18 VDC/24 VDC
ja/yes/oui
ja/yes/oui
LED grün/green/verte
LED rot/red/rouge
Display/display/afficheur
ABS
IP 64
0...+40 °C
2 x 9V type 6F22 / 50 mA
24V / 300 mA
approx 2%
approx 7h/50 mA
10...30 VDC
PNP, NPN, voltage, current
< 100 kOhm