Übersichtszeichnung des Systems AQUA RADIO SYSTEM Funk-Regensensor Rain Sensor RF (optional) Max. 2 Funk Programmiereinheit bis zu 4 Bewässerungs Kreisen max. 8 Kreise (optional) Funk-Fernsteuerung Max. 2 Funk Programmiereinheit 80 80...
Einführung Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie mit diesem Kauf bewiesen haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch und bewahren Sie sie für künftigen Bedarf auf. Jeder Abschnitt enthält Schritt-für Schritt- Anweisungen für die korrekte Vorgehensweise. Jede von der lt. Bedienungsanleitung abweichende Verwendung wird als unsachgemäß...
Allgemeine Eigenschaften Das Funk-Modul ist eine Funk-Programmiereinheit bis zu 4 Bewässerungs Kreise für den Einsatz im Claber System Aqua Radio System. Nachdem Sie das Funk-Modul über die Funk-Fernsteuerung programmiert haben, führt es automatisch die eingestellten Bewässerungsdawer aus und überwacht dabei die bis zu maximal 4 angeschalteten Magnetventile.
Seite 7
Allgemeine Eigenschaften Beschreibung der LED-Anzeigen auf der Bedienungsblende: 30 Sekunden nach Einlegen der Batterien bzw. nach dem letzten Tastendruck erlöschen die LEDs auf der Bedienungsblende: Drücken Sie eine beliebige Taste. um die LED-Anzeigen wieder einzuschalten. IP68 getestet Abb. 2 A. Symbole 1, 2, 3, ZUSTAND BEDEUTUNG Erleuchtet...
Seite 8
Allgemeine Eigenschaften C. Symbol „Regen“ Gibt den Zustand des Funk-Regensensor Rain Sensor RF an (nur, sofern in der Funk- Fernsteuerung die Funktion RAIN SENSOR für das Funk-Modul aktiviert worden ist). ZUSTAND BEDEUTUNG Bewässerung durch Auslösung des Funk-Regensensor Rain Erleuchtet Sensor RF unterbrochen. Das Funk-Modul empfängt seit über 24 Stunden kein Signal vom Funk-Regensensor Rain Sensor RF aus einem der folgenden Gründe:...
Allgemeine Eigenschaften F. Symbol UHR Bezeichnet den Betriebszustand des Funk-Moduls ZUSTAND BETRIEBSZUSTAND LÖSUNGEN nicht funktionstüchtig Anmelden (Kap. „Anmeldung“ erleuchtet Keine automatische Bewässerung. auf Seite 95) Ändern Sie die Bewässe- rungsprogramme auf der angemeldet, Funk-Fernsteuerung und Uhrzeit synchronisiert führen Sie eine Neuprogram- Rot/Grün Die Bewässerungsprogramme sind mierung des Funk-Moduls...
Seite 10
Allgemeine Eigenschaften Beschreibung der TASTEN (Abb. 3): 30 Sekunden nach Einle- gen der Batterien bzw. nach dem letzten Tasten- druck erlöschen die LEDs auf der Bedie- nungsblende: Drücken Sie eine beliebi- IP68 IP68 ge Taste. um die LED-Anzeigen wieder getestet getestet einzuschalten.
Installation Befestigen Sie die Einheit im Freien oder in Schächten mithilfe der im Lieferumfang ➊ enthaltenen Platte (Abb. 4 - ) und setzen Sie das Gehäuse des Steuermoduls auf ➋ (Abb. 4 - Schrauben und Dübel werden nicht mitgeliefert. TSP 4x30 Abb.
Seite 12
Installation Das Funk-Modul ist perfekt abgedichtet und auch permanent unter Wasser bis zu einem Meter Tiefe funktionstüchtig (Schutzklasse IP68). Voraussetzungen für die perfekte Dichtigkeit des Produkts (Abb. 5): • die transparente Abdeckung muss mit einwandfrei eingesetzter Dich- ➊ tung bündig aufgeschraubt sein; ➋...
Seite 13
Installation Das Funk-Modul kann 4 bistabile 9-12V Magnetventile steuern. • Schließen Sie den schwarzen Draht (gemeinsamer Leiter) an den jedes Magnetventils an. • Schließen Sie den roten Draht 1 an den Pol des Magnetventils 1 an. • Schließen Sie den roten Draht 2 an den Pol des Magnetventils 2 an.
Einlegen der Batterien Für den Betrieb des Funk-Moduls sind 2 1,5V AAA LR03 Alkali-Batterien erforderlich. Gehen Sie zum Einlegen oder Wechseln der Batterien folgendermaßen vor (Abb. 7 und Abb. 8): • Schrauben Sie die transparente Abdeckung ab und nehmen Sie die Steuereinheit ➊...
Seite 15
Einlegen der Batterien ➎ • Führen Sie den Batteriehalter wieder in das Fach ein • Verschrauben Sie den Verschluss und prüfen Sie dabei den korrekten Sitz der ➏ a l i n Dichtung A l k 1 , 5 • Setzen Sie die Steuereinheit mithilfe der Führung ein und prüfen Sie beim ➐...
Einlegen der Batterien • Entnehmen Sie die Batterien bei längerer Nichtverwendung des Funk-Moduls. • Entsorgen Sie Altbatterien in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. LADEZUSTAND DER BATTERIEN Drücken Sie zur Kontrolle des Batterieladezustands eine beliebige Taste und be- achten Sie: ZUSTAND BEDEUTUNG erloschen und min- LOW BATT die Batterien sind geladen...
Einlegen der Batterien SYNCHRONISIERUNG DER UHRZEIT MIT DER FUNK-FERNSTEUERUNG Synchronisieren Sie nach dem Batteriewechsel die Uhrzeit mit der Funk-Fernsteuerung: • Begeben Sie sich mit der Funk-Fernsteuerung in einen Abstand von maximal 10 Metern zum Funk-Modul. • Wählen Sie mit der Taste der Funk-Fernsteuerung die Nummer der zu synchronisierenden Funk-Einheit (Unit1 oder Unit2) aus.
Anmeldung Bei dem als SET (Funk-Modul + Funk-Fernsteuerung) angebotenen Funk-Modul ist keine Anmeldung erforderlich, da die Komponenten eines SETS bereits werkseitig vorangemeldet sind. Das separat im EINZELPACK angebotene Funk-Modul erfordert dagegen eine An- meldung an die Funk-Fernsteuerung. Dies ist beispielsweise bei Ausstattung der Bewässerungsanlage mit einer zusätzli- chen Funk-Programmiereinheit der Fall.
Seite 19
Anmeldung • Der Ausgang der Anmeldung ist am Display der Funk-Fernsteuerung erkennbar, nachdem das Blinken des Symbols RF beendet ist: - Anmeldung fehlgeschlagen: Symbol RF erleuchtet und Fehlersymbol blinkt. - Anmeldung erfolgt: Symbol RF erloschen. Unabhängig vom Ausgang endet die Anmeldung auf dem Funk-Modul mit einem RESET.
Anmeldung ANMELDUNG FUNK-MODUL - FUNK-REGENSENSOR RAIN SENSOR RF Das Funk-Modul erkennt das Signal eines in der Nähe installierten Funk- Regensensors Rain Sensor RF ohne weitere Anmeldung (Universalmodus). Soll das Funk-Modul jedoch NUR seinen Funk-Regensensor Rain Sensor RF erkennen (um beispielsweise Störungen mit gleichartigen Fühlern in angrenzenden Anlagen zu vermeiden), ist die Einstellung auf dedizierten Modus zu setzen (siehe Abschn.
Einsatz Mit dem Funk-Modul können Sie 4 Magnetventile folgendermaßen steuern: - Manuelle Bewässerung - Programmierte Bewässerung MANUELLE BEwäSSERUNG SIE können ein Magnetventil sowohl lokal über die Bedienungsblende des Funk- Moduls als auch mit der Funk-Fernsteuerung aus der Entfernung manuell öffnen oder schließen (siehe Abschn.
Einsatz PROGRAMMIERTE BEwäSSERUNG Das Funk-Modul wird über die Funk-Fernsteuerung programmiert. Für nähere Informationen lesen Sie das Kap. „Bewässerungspro- grammierung“ auf Seite 143 in der Bedienungsanleitung der Funk-Fernsteuerung. RESET Beim RESET, d.h. der Wiederherstellung der Werkseinstellungen, werden alle Bewäs- serungsprogramme und die Anmeldung an den Funk-Regensensor Rain Sensor RF gelöscht, wobei die Anmeldung an die Funk-Fernsteuerung jedoch bestehen bleibt.
Diagnose PROBLEM LÖSUNGEN Die Bewässerung wird zu an- Überprüfen Sie den Zustand des Uhrsymbols deren Uhrzeiten ausgeführt am Display des Funk-Moduls: Blinkt das Symbol als auf der Funk-Fernsteue- grün, so sind die Uhrzeiten von Funk-Fernsteue- rung programmiert. rung und Funk-Modul nicht miteinander synchro- nisiert.
Seite 24
Diagnose PROBLEM LÖSUNGEN 1) Wiederholen Sie die Anmeldung und halten Die Anmeldung an die F u n k - Fe r n s t e u e r u n g Sie dabei die beiden Komponenten ca. 1 Meter voneinander entfernt. schlägt fehl.
Garantiebedingungen Claber garantiert, dass dieses Gerät weder Material- noch Fabrikationsfehler aufweist. Innerhalb von zwei Jahren ab der Aushändigung an den Kunden übernimmt Claber kostenlos die Reparatur oder den Austausch von nachweislich defekten Bauteilen ausschließlich derjenigen Produkte, die unter normalen Einsatzbedingungen bei vorschriftsmäßiger Wartung verwendet und weder manipuliert noch umgerüstet wurden.
Seite 27
I Maestri dell’Acqua CLABER SPA Via Pontebbana, 22 33080 Fiume Veneto PN - Italy Tel. +39 0434 958836 Fax +39 0434 957193 info@claber.com www.claber.com...