Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ULTIMEA Apollo P10
Inhaltszusammenfassung für ULTIMEA Apollo P10
- Seite 1 USER MANUAL APOLLO P10 VIDEO PROJECTOR SMART AS YOUR CHOICE Model No.: U0200 Apollo P10...
- Seite 3 Contents 03 Projector User Manual English 10 Beamer Bedienungsanleitung Deutsch Projecteur Manuel d'utilisation Français 26 Proiettoe Manuale d’uso Italiano Proyector Manual de usuario Español...
- Seite 4 1 Accessories List 2 Product Power USER MANUAL APOLLO P10 PROJECTOR SMART AS YOUR CHOICE Model No.: U0200 Apollo P10 Projector Remote Control User Guide Front IR receiver Lens HD Cable Power Cable Warranty Card USB port USB port 3.5mm AUX port...
- Seite 5 (+/-) Home indicated and put back the cover. Please refer to the on-screen ● instructions to pair the remote control with Apollo P10. The distance between the remote ● and the projector should not exceed 10 m / 33 ft.
- Seite 6 Power On/Off Place Apollo P10 on a stable, flat surface in front of ● the projection surface. Inserting the power plug using the provided adapter. ● Please adjust the distance between Apollo P10 and Press the power button or remote control power button ● ...
- Seite 7 5 Projection Settings Focus Manual Press on the remote control to manually adjust the focus.Please carefully observe the focus icon until get a clear image. Keystone Correction When positioning your projector in a fixed location, use Desktop Front Projection Ceiling Front Projection manual keystone correction.
- Seite 8 2. Follow the UI prompts to connect different devices. WINDOWS DEVICE ANDROID DEVICE iOS DEVICE × SSID: ULTIMEA- Password: 12345678 No Connection Connect your Windows device to 1. Use your Android device to 1. Connect your iOS device to the...
- Seite 9 7 Wired Connections Play from USB Storage Device With Apollo P10, you can enjoy music, video, and pictures, or install apps that are stored on a USB storage device. Insert the USB storage device, select the type you want to play on the home page, select and confirm the file you plan to play.
- Seite 10 9 Specifications 8 BT Connection Connect external sound devices via BT Native Resolution: 1280*720p Speaker Drivers: 3W*1 Throw Ratio: 1.35:1 If you want to connect BT speakers/headphones, Aspect Ratio: 16:9 / 4:3 select on the home page, find the BT device and Recommended Screen Size: 60"-120"...
- Seite 11 Ein-/Aus-Taste USER MANUAL APOLLO P10 PROJECTOR SMART AS YOUR CHOICE Model No.: U0200 Apollo P10 Projektor Fernbedienung Benutzerhandbuch Vorderer IR-Empfänger HD-Kabel Stromkabel Garantiekarte Objek�v USB-Anschluss USB-Anschluss AUX-Anschluss HD-Anschluss Hinterer IR-Empfänger Netzeingangsbuchse Sta�vgewinde...
- Seite 12 Batteriefachs der Fernbedienung. Legen Sie 2 neue AAA-Batterien ● entsprechend der angegebenen Polarität (+/-) ein. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung, bis sie mit einem Klicken einrastet. Bitte befolgen Sie die Bildschir- ● manweisungen, um die Fernbedi- enung mit dem Apollo P10 zu verbinden.
- Seite 13 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste einmal, um das ● Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal, um das ● Gerät auszuschalten. Stellen Sie den Apollo P10 auf einer stabilen, ● Stecken Sie das Drücken Sie die ebenen Oberfläche vor der Projektionsfläche auf. Stromkabel in eine...
- Seite 14 Projektorobjektiv und Projektionsbildgröße Manueller Fokus Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Projection Image Fokus manuell anzupassen. Bitte beobachten Sie Distance (m) Distance (ft) Size (inch) sorgfältig das Fokussymbol, bis Sie ein klares Bild 5.91 erhalten. 6.89 Trapezkorrektur 7.87 Wenn Sie Ihren Projektor an einem festen Standort aufstellen, verwenden Sie die manuelle Trapezkorrektur.
- Seite 15 1. Öffnen Sie , um die Schnittstelle aufzurufen. 2. Befolgen Sie die Anweisungen der Benutzerober- fläche, um verschiedene Geräte anzuschließen. Desktop-Frontprojektion Aufgehängte Frontprojektion × SSID: ULTIMEA- Password: 12345678 No Connection ANDROID DEVICE iOS DEVICE Option 1 1. Enter this interface;...
- Seite 16 Verkabelte Verbindungen WINDOWS DEVICE ANDROID DEVICE iOS DEVICE Connect your Windows device to 1. Use your Android device to 1. Connect your iOS device to the the projector with a HD cable to scan the QR code below, projector via the original iPhone share the screen.
- Seite 17 BT-Verbindung Spielen Sie vom USB-Speichergerät Mit Apollo P10 können Sie Musik, Videos und Bilder Verbinden Sie externe Soundgeräte über genießen oder Apps installieren, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. Stecken Sie das USB-Speichergerät ein, wählen Sie Wenn Sie BT-Lautsprecher/Kopfhörer verbinden auf der Startseite den Typ aus, den Sie abspielen möchten, wählen Sie...
- Seite 18 9 Spezifikation Physikalische Auflösung: 1280*720p Lautsprecherleistung: 3W*1 Projektionsverhältnis: 1.35:1 Bildschirmverhältnis: 16:9 / 4:3 Empfohlene Projektionsgröße: 60"-120" Stromverbrauch: 45W Stromversorgung: 100-240V AC, 50-60Hz 1.5A...
- Seite 19 1 Contenu de la livraison Bouton d'alimenta�on USER MANUAL APOLLO P10 PROJECTOR SMART AS YOUR CHOICE Model No.: U0200 Apollo P10 Projecteur Télécommande Manuel d'utilisation Récepteur infrarouge avant Objec�f Câble HD Câble Carte de service d'alimentation Port USB Port USB Port AUX 3.5mm...
- Seite 20 Instructions pour le voyant d'alimentation État des LED Description Témoin bleu fixe Fonctionnement normal Témoin rouge fixe Mode veille Témoin éteint Alimentation coupée 4 Installation Préparation de la télécommande Appuyez et faites glisser vers le ● bas pour ouvrir le capot des piles. Insérez 2 piles AAA en respectant ● ...
- Seite 21 Mise sous tension / Mise hors tension: Placement Branchez le cordon d'alimentation fourni au project- ● eur. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour ● démarrer la projecteur, et accéder à l'écran de démarrage. En mode allumé, appuyez une fois sur la touche ● ...
- Seite 22 La relation entre la taille de la projection et la Focus Manuel distance est illustrée dans le diagramme Appuyez sur sur la télécommande pour régler ci-dessous. manuellement la mise au point. Veuillez observer attentivement l'icône de mise au point jusqu'à obtenir Taille de une image claire.
- Seite 23 Mise en miroir d'écran sans fil 1. Ouvrez pour entrer dans l'interface. 2. Suivez les invites de l'interface utilisateur pour connecter différents appareils. Projection orthographique Projection orthographique × SSID: ULTIMEA- Password: 12345678 No Connection de bureau avant de levage ANDROID DEVICE iOS DEVICE Option 1 1.
- Seite 24 7 Connexions câblées WINDOWS DEVICE ANDROID DEVICE iOS DEVICE Connect your Windows device to 1. Use your Android device to 1. Connect your iOS device to the the projector with a HD cable to scan the QR code below, projector via the original iPhone share the screen.
- Seite 25 8 Connexion BT Connecter la clé USB/le disque dur externe Connectez des appareils audio externes Avec ce projecteur, vous pouvez profiter de la via BT musique, des vidéos et des images stockées sur des Si vous souhaitez connecter des périphériques de stockage USB. haut-parleurs/écouteurs BT, sélectionnez sur la Insérez le périphérique de stockage USB, sélection- page d'accueil, recherchez l'appareil BT et...
- Seite 26 9 Spécifications Résolution physique: 1280*720p Puissance des haut-parleurs: 3W*1 Ratio de projection: 1.35:1 Ratio d'image: 16:9 / 4:3 Taille de projection recommandée: 60"-120" Consommation électrique: 45W Entrée d'énergie: 100-240V AC, 50-60Hz 1.5A...
- Seite 27 1 Contenu de Livraison Potenza USER MANUAL APOLLO P10 PROJECTOR SMART AS YOUR CHOICE Model No.: U0200 Apollo P10 Proiettore Telecomando Manuale utente Ricevitore a infrarossi frontale Obie�vo Cavo HD Cavo AC Scheda di Adattatore di garanzia Porta USB Porta USB Porta Audio da 3.5 mm...
- Seite 28 Istruzioni dell'indicatore di alimentazione Stato LED Descrizione Blu fisso Funzionamento normale Rosso fisso Modalità standby Luce spenta Spegnimento 4 Impostare Preparazione del telecomando Premi e fai scorrere verso il basso ● il portello della batteria per aprirlo. Inserisci 2 batterie AAA nuove ● ...
- Seite 29 Accensione / Spegnimento Collocamento Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al ● proiettore. Premere una volta il tasto di accensione per avviare il ● proiettore e accedere alla schermata di avvio. In modalità di accensione, premere una volta il tasto ● ...
- Seite 30 La relazione tra le dimensioni della Messa a fuoco manuale proiezione e la distanza è illustrata nel Premere sul telecomando per regolare manual- diagramma seguente mente la messa a fuoco. Osservare attentamente l'icona di messa a fuoco fino a ottenere un'immagine chiara. Dimensioni dello Correzione trapezoidale Distance (m) Distance (ft)
- Seite 31 1. Apri per accedere all'interfaccia. 2. Seguire le istruzioni dell'interfaccia utente per connettere diversi dispositivi. Proiezione frontale del desktop Proiezione frontale del soffitto × SSID: ULTIMEA- Password: 12345678 No Connection ANDROID DEVICE iOS DEVICE Option 1 1. Enter this interface;...
- Seite 32 7 Connessioni cablate WINDOWS DEVICE ANDROID DEVICE iOS DEVICE Connect your Windows device to 1. Use your Android device to 1. Connect your iOS device to the the projector with a HD cable to scan the QR code below, projector via the original iPhone share the screen.
- Seite 33 8 Connessione BT Collegare la chiavetta USB/il disco rigido esterno Collega dispositivi audio esterni tramite Con questo proiettore, puoi goderti musica, video e immagini memorizzati su dispositivi di archiviazione Se desideri connettere altoparlanti/cuffie BT, USB. seleziona nella home page, trova il dispositivo Inserisci il dispositivo di archiviazione USB, selezio- BT e accoppialo.
- Seite 34 9 Specifiche Risoluzione fisica: 1280*720p Potenza degli altoparlanti: 3W*1 Rapporto di proiezione: 1.35:1 Rapporto d'immagine: 16:9 / 4:3 Dimensione di proiezione consigliata: 60"-120" Consumo energetico: 45W Ingresso di energia: 100-240V AC,50-60Hz 1.5A...
- Seite 35 1 Contenido del paquete Encendido USER MANUAL APOLLO P10 PROJECTOR SMART AS YOUR CHOICE Model No.: U0200 Apollo P10 Proyector Control remoto Manual de instrucciones Receptor Infrarrojo Frontal Lente Cable HD Cable de Tarjeta Puerto USB alimentación de servicio Puerto de Puerto USB Audio de 3.5mm...
- Seite 36 Instrucciones de LED Estado de LED Descripción Luz azul fija Funcionamiento normal Luz roja fija Modo de suspensión Luz apagada Alimentación está apagada 4 Instalar Preparación del mando a distancia Presione y deslice hacia abajo para ● abrir la cubierta de las pilas. Inserte 2 pilas AAA nuevas, ● ...
- Seite 37 Encendido / Apagado Colocación Conecte el cable de alimentación suministrado al ● proyector. Presione una vez el botón de encendido para ● encender el proyector y acceder a la pantalla de inicio. En modo encendido, presione una vez el botón de ● ...
- Seite 38 La relación entre el tamaño de proyección Focus Manuel y la distancia se ilustra en el siguiente Presione en el control remoto para ajustar diagrama manualmente el enfoque. Observe atentamente el icono de enfoque hasta obtener una imagen clara. Tamaño de la Distance (m) Distance (ft) Corrección Trapezoidal pantalla (pulgadas)
- Seite 39 1. Abra para ingresar a la interfaz. 2. Siga las indicaciones de la interfaz de usuario para conectar diferentes dispositivos. Proyección frontal en escritorio Proyección frontal en techo × SSID: ULTIMEA- Password: 12345678 No Connection ANDROID DEVICE iOS DEVICE Option 1 1.
- Seite 40 7 Conexiones con cable WINDOWS DEVICE ANDROID DEVICE iOS DEVICE Connect your Windows device to 1. Use your Android device to 1. Connect your iOS device to the the projector with a HD cable to scan the QR code below, projector via the original iPhone share the screen.
- Seite 41 8 Conexión Bluetooth Conectar el USB/el disco duro externo Con este proyector, puedes disfrutar de música, Conecte dispositivos de sonido externos videos e imágenes almacenados en dispositivos de a través de BT almacenamiento USB. Si desea conectar altavoces/auriculares BT, Inserte el dispositivo de almacenamiento USB, seleccione en la página de inicio, busque el seleccione el tipo que desea reproducir en la página...
- Seite 42 9 Especificaciones Resolución física: 1280*720p Potencia de los altavoces: 3W*1 Relación de proyección: 1.35:1 Relación de aspecto: 16:9 / 4:3 Tamaño de proyección recomendado: 60"-120" Consumo de energía: 45W Entrada de energía: 100-240V AC,50-60Hz 1.5A...
- Seite 43 ISED WARNINGS This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développe-ment économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
- Seite 44 FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator&your body. WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
- Seite 45 Declaration of Conformity We (Manufacturer is responsible for this declaration) Ultimea Technology (Shenzhen) Limited 20th Floor, Building 4, Tianan Cloud Park, Bantian St., Longgang District, Shenzhen,China Declare under our sole responsibility that the product Trade name: ULTIMEA Equipment: Projector Model No.: U0200...
- Seite 48 Apollo P10 Video Projector If you need our support, kindly reach out to our U0200 service team. We are always glad to help. Bei Bedarf an unserem Kundenservice können Sie Ultimea GmbH sich auf unsere freundliche und zuverlässige Buchenring 57, 22359 Hamburg, Germany Unterstützung verlassen.