Seite 1
GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER CONGELADOR ZV 126 RM ZV 125 R -1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING LIBRO DE ISTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO 2222705-72...
INHALT Warnungen und wichtige Hinweise Hinweise zur Verpackungsentsorgung Für den Benutzer Für den Installateur Gerätebeschreibung Technische Angabe Gebrauch Installation Reinigung der Innenteile Aufstellung Bedienungsblende Elektrischer Anschluß Inbetriebnahme Türanschlagwechsel Temperatureinstellung Schnellgefriervorgang Alarmlampe Temperaturalarm Kälteakku Lagergutsymbole/Gefrierkalender Einfrieren der frischen Lebensmittel Aufbewahrung der Tiefkühlkost Auftauen Eiswürfelbereitung Tips...
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Kunde über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen informiert werden kann.
In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich im Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit einer das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden, Reif- bzw. Eisschicht. Diese Schicht wird je nach sie könnten platzen. Modell automatisch oder mit der Hand abgetaut. Die Reifschicht niemals mit Metallgegenständen Umweltnormen abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden.
GERÄTEBESCHREIBUNG °C Bedienungsblende Lagerung von Gefriergut Tiefkühlung von frischen Lebensmitteln GEBRAUCH Dieses Gerät ist mit dem «Viersterne-» Symbol versehen, was bedeutet, daß darin sowohl frische Lebensmittel eingefroren als auch Tiefkühlkost langfristig gelagert werden können. Reinigung der Innenteile Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen «Neugeruch»...
Bedienungsblende °C Netzkontrolleuchte grün Thermostat Schnellgefrier-Kontrolleuchte gelb Schalter für Schnellgefriereinrichtung Akustisches Signal (bei ausgelöster Alarmkontrolleuchte) Alarmkontrolleuchte rot Inbetriebnahme Schnellgefriervorgang Den Stecker in die Steckdose einsetzen. Schalter ca. 1 Sekunde gedrückt halten, um auf Den Schalter über die Stellung “-16°C” drehen. Position SUPER zu stellen.
Kälteakku Das Gerät ist mit einem Kälteakku ausgestattet, durch den im Falle von Stromausfall oder Störung die Aufbewahrungszeit des Gefriergutes verlängert Für den Auszug der Laden wie folgt vorgehen: wird. Den Kälteakku im oberen Fach, über den die Lade bis zum Anschlag herausziehen, dann nach Lebensmitteln einlegen.
TIPS Tips für das Einfrieren Tips für Tiefkühlkost Für einen vorteilhaften Gefriervorgang, geben wir Zur optimalen Verwendung des Gerätes müssen Sie folgende wichtige Ratschläge: noch folgendes beachten: nur erstklassige, frische und gut gesäuberte vergewissern Sie sich, Qualitätsware einfrieren; teilen Sie die daß...
WARTUNG Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Achtung Dieses Gerät erhält im Kaltekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden. Abtauen Im Gefrierschrank muß die Reifschicht jedesmal mit dem beiliegenden Plastikschaber abgekratzt werden, sobald diese eine Stärke von ca.
Regelmäßige Reinigung Außerbetriebszeiten Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen zu reinigen, da es beschädigt werden könnte. folgende Maßnahmen getroffen werden: Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und Natron den Stecker aus der Steckdose ziehen; und die lackierten Teile mit einem Poliermittel die Lebensmittel aus dem Gerät herausnehmen;...
TECHNISCHE ANGABE Die technischen Angaben sind auf dem Typschild genannt, das auf der linken innern Seite der Anlage liegt. Höhe Breite mm Tiefe INSTALLATION Sollte dieses Gerät mit magnetischem Das Gerät muß unbedingt vorschriftsmäßig Türverschluß ein Modell mit Schnappverschluß geerdet werden. ersetzen, empfehlen wir, diesen Zu diesem Zweck ist der Stecker des Gerätes Schnappverschluß...
Türanschlagwechsel Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge durchführen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Für das Umsetzen der Tür wird folgendermaßen vorgegangen: 1. Unteres Scharnier (5) abnehmen. 2. Tür (4) abheben. 3. Stift (2) des oberen Scharniers (1) abschrauben und an gegenüberliegender Seite einschrauben. 4.