Inhaltszusammenfassung für Electric House 80271
- Seite 1 Model 80271 / 80272 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Særlige Sikkerhedsforskrifter
BADEVÆGT Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye badevægt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager badevægten i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om badevægtens funktioner. -
Seite 3: Rengøring Og Vedligehold
Opbevar ikke badevægten lodret, da det vil Vi erklærer hermed, at tappe strømmen fra batterierne. Badevægt Hvis badevægten ikke skal bruges i en 80271 + 80272 (EB806 + EB821) længere periode, skal du tage batterierne er fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter:... - Seite 4 Miljøoplysninger Fremstillet i P.R.C. 6114 - Traco Limited, Hong Kong EU-Importør: HP Værktøj A/S tilstræber at producere HP Værktøj A/S miljøvenlige elektriske og elektroniske 7080 Børkop produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til Danmark en sikker bortskaff else af aff aldsstoff er, som kan være skadelige for miljøet.
- Seite 5 BADEROMSVEKT Innledning For at du skal få mest mulig glede av den nye baderomsvekten, bør du lese denne bruksanvisningen og de vedlagte sikkerhetsforskriftene før du tar baderomsvekten i bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, i tilfelle du skulle få...
-
Seite 6: Rengjøring Og Vedlikehold
Vi erklærer at det vil tappe batteriene for strøm. Baderomsvekt Batteriene må tas ut dersom du ikke skal 80271 + 80272 (EB806 + EB821) bruke baderomsvekten på en stund. er fremstilt i samsvar med følgende standarder eller normative dokumenter: Servicesenter... - Seite 7 Miljøopplysninger Produsert i P.R.C. 6114 - Traco Limited, Hong Kong EU-importør HP Værktøj A/S streber etter å fremstille HP Værktøj A/S miljøvennlige elektriske og elektroniske 7080 Børkop produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg Danmark behandling av avfallsstoff er som kan være ©...
-
Seite 8: Säkerhetsföreskrifter
BADRUMSVÅG Introduktion För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya badrumsvåg rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning och de medföljande säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen. -
Seite 9: Rengöring Och Underhåll
Förvara inte badrumsvågen lodrätt eftersom Vi förklarar, att strömmen töms från batterierna. Badrumsvåg Om badrumsvågen inte ska användas under 80271 + 80272 (EB806 + EB821) en längre period ska du ta ut batterierna. är framställd i överensstämmelse med följande standarder eller normativa Servicecenter... - Seite 10 Miljöupplysningar Tillverkad i P.R.C. 6114 - Traco Limited, Hong Kong HP Værktøj A/S strävar efter att tillverka EU-importör: HP Værktøj A/S miljövänliga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medverka 7080 Børkop till att säkerställa ett säkert avyttrande Danmark av sådana avfallsprodukter som kan vara ©...
-
Seite 11: Turvallisuusohjeet
HENKILÖVAAKA Johdanto Saat henkilövaa’asta suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen vaa’an käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi vaa’an toiminnot. Huomaa! Paristojen ja koskettimien väliin on tehtaalla asennettu muovipala, joka estää Nouse vaa’alle kummallakin jalalla ja seiso liikkumatta paikallaan. -
Seite 12: Puhdistus Ja Kunnossapito
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Älä säilytä henkilövaakaa pystysuorassa, Yksin vastuullisena vakuutamme, että ettei paristojen varaus purkaudu. Henkilövaaka Jos et käytä henkilövaakaa pitkään aikaan, 80271 + 80272 (EB806 + EB821) poista siitä paristot. on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti Palvelukeskus EN55022:1998 +A1:2000 +A2:2003 Kun asia koskee: EN61000-6-3:2001 •... - Seite 13 Ympäristönsuojelutietoja Valmistettu Kiinan kansantasavallassa 6114 - Traco Limited, Hong Kong Yhteisön tuoja: HP Værktøj A/S pyrkii valmistamaan HP Værktøj A/S ympäristöystävällisiä sähkö- ja DK-7080 Børkop elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää Tanska ympäristölle vahingollisten jätteiden © 2008 HP Værktøj A/S turvallista hävittämistä. Kaikki oikeudet pidätetään.
-
Seite 14: Bathroom Scales
BATHROOM SCALES Introduction In order to get the most from your new bathroom scales, we would ask you to read through this user manual and the accompanying safety requirements before beginning to use the scales. We also recommend that you keep this user manual in a safe place, just in case you want to refresh your memory as to the way the Place one foot lightly on to the the glass... -
Seite 15: Cleaning And Maintenance
Bathrooms scales power in the batteries. 80271 + 80272 (EB806 + EB821) Remove the batteries, if you do not has been manufactured in accordance intend the use the bathroom scales for an with the following standards or normative extended period. -
Seite 16: Environmental Information
Environmental information As a consumer, you can also play a part in protecting the environment by following HP Værktøj A/S endeavours to manufacture the applicable environmental regulations environmentally friendly electrical and and taking old electrical and electronic electronic products; we also wish to equipment to your local recycling center. -
Seite 17: Betrieb
PERSONENWAAGE Einführung Damit Sie an Ihrer neuen Personenwaage möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme der Personenwaage sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Die Personenwaage funktioniert nicht Funktionen der Maschine später nochmals richtig, wenn sie auf einer weichen... -
Seite 18: Konformitätserklärung
Wir erklären, dass Batteriefachabdeckung wieder. Entsorgen Sie die gebrauchten Batterien gemäß den Personenwaage jeweiligen örtlichen Vorschriften. 80271 + 80272 (EB806 + EB821) in Übereinstimmung mit den folgenden Reinigung und Pfl ege Standards oder Normen hergestellt wurde: EN55022:1998 +A1:2000 +A2:2003 Bewahren Sie Ihre Personenwaage nicht... -
Seite 19: Ökologische Informationen
Ökologische Informationen Sie können als Verbraucher zum Umweltschutz beitragen, indem Sie HP Værktoj A/S ist bestrebt, die geltenden Umweltvorschriften umweltfreundliche elektrische und befolgen und alte elektrische und elektronische Produkte zu produzieren; elektronische Geräte bei Ihrer kommunalen außerdem möchten wir zu der sicheren Recyclingstation abliefern.