Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Neurotech KneehabXP
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Bewege dich frei.
- Seite 2 -Paket enthält alles, was Sie für die Behandlung benötigen: das Kneehab XP -Gerät, die Kneehab XP Manschette, einen Satz selbstklebende Elektroden, ein Ladegerät und eine Gebrauchsanweisung. Die selbstklebenden Elektroden müssen regelmäßig ausgetauscht werden und sind jederzeit bei neurotech erhältlich. ®...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ..........................4 Kontraindikationen ..........................5 WARNHINWEISE............................5 VORSICHTSMASSNAHMEN ........................5 Häufig gestellte Fragen .........................7 Vorstellung von Kneehab XP ......................9 INHALT DES KNEEHAB XP -PAKETS ....................9 BESCHREIBUNG DER GERÄTETASTEN ....................10 BESCHREIBUNG DER GERÄTEANZEIGE ....................11 BESCHREIBUNG DER MANSCHETTE ....................11 Vorbereitung einer Kneehab XP -Behandlung ................12 BEHANDLUNGSANLEITUNG SCHRITT-FÜR-SCHRITT ..............15 Fehlersuche und -behebung ........................18 Wartung des Systems ...........................19...
- Seite 4 Research GmbH ausgeführt werden. Kneehab XP wird entwickelt von und hergestellt für BMR Ltd., Parkmore Business Park West, Galway, Irland. Copyright © 2007 by BMR Ltd., alle Rechte vorbehalten. neurotech ist eine eingetragene Marke von Bio-Medical Research GmbH. ® Kneehab XP ist eine eingetragene Marke von Bio-Medical Research GmbH in der EU.
- Seite 5 2.0 KONTRAINDIKATIONEN • Patienten mit Herzschrittmachern/Defibrillatoren dürfen elektrische Muskelstimulatoren nicht anwenden. 2.1 Warnhinweise • Die Langzeitauswirkungen von dauerhafter elektrischer Stimulation sind nicht bekannt. • Die Stimulation darf nicht über die Karotissinusnerven erfolgen, insbesondere bei Patienten mit einer bekannten Über- sensibilität des Karotissinusreflexes. •...
- Seite 6 (kurz- oder langfristig) befinden, wie z. B. bei einer Hormonbehandlung. Nebenwirkungen • In einigen Fällen kann es bei der Anwendung von elektrischen Muskelstimulatoren zu Hautirritationen und Verbrennun- gen unter den Elektroden kommen. Wenden Sie sich an neurotech Bio-Medical Research GmbH, Salem, falls ®...
- Seite 7 3.0 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN F: Was ist Kneehab XP A: Kneehab XP™ ist ein einzigartiges, innovatives Produkt zur elektrischen Muskelstimulation (EMS) auf Basis einer Manschette, speziell gegen Muskelschwund der Oberschenkelmuskulatur (Quadrizeps). Klinische Studien haben ergeben, dass die EMS-Technik eine wirksame Behandlung bei Oberschenkelatrophie ist, die bei nahezu allen Knieverletzungen als Symptom auftritt.
- Seite 8 Behandlung zu unterbrechen. Um die Behandlung fortzusetzen, drücken Sie die Ein/Aus-Taste (Pause) einfach ein zweites Mal. F: An wen soll ich mich bei weiteren Fragen wenden? können Sie sich an Ihren behandelnden Arzt oder das neurotech A: Bei Fragen zur Anwendung von Kneehab XP -Team ®...
- Seite 9 VORSTELLUNG VON KNEEHAB XP Kneehab XP ist ein tragbarer, transkutaner elektrischer 2-Kanal-Muskelstimulator, der mit Gleichstromimpulsen arbei- tet, um die Nerven im Oberschenkelbereich des Körpers mit Hilfe der MULTIPATH™-Technik von neurotech zu stimulie- ® ren. Diese Impulse lösen durch die Anwendung der elektrischen Stimulation des peripheren Nervensystems Muskelkontraktionen aus.
- Seite 10 4.2 BESCHREIBUNG DER GERÄTETASTEN 1. Ein/Aus-Taste ( Display Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszu- schalten. Während einer Behandlungssitzung kann die Stimulation durch kurzes Drücken der Taste unterbrochen werden. Durch erneutes kurzes Drücken der Taste wird die Behandlung fortgesetzt.
- Seite 11 4.3 BESCHREIBUNG DER GERÄTEANZEIGE Die folgenden Symbole erscheinen während der Behandlung zu unterschiedlichen Zeitpunkten in der Geräteanzeige. Kontraktionsintensität auf der linken Seite der Manschette. Kontraktionsintensität auf der rechten Seite der Manschette. Zeigt die verbleibende Zeit der aktuellen Sitzung in Minuten und Sekunden an. Zeigt an, dass die Sitzung unterbrochen wurde.
- Seite 12 Kontrollieren Sie nun, ob Sie die richtige Manschette für das zu behandelnde Bein haben. Falls Hellblaues Sie die falsche Manschette für Ihr Bein haben, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Band Arzt oder an neurotech ® Schritt 3 – Erstes Umlegen der Manschette Abb. d •...
- Seite 13 Schritt 4 – Bestimmen der Größen Setzen Sie sich mit der noch an Ihrem Bein angelegten Manschette aufrecht hin und beugen Sie das Knie um 90 Grad (Abb. f). Bestimmen der Längengröße: • Falls die ganze Manschette flach an Ihrem Oberschenkel (Abb. f) entlang anliegt, benötigen Sie die lange Größe und müssen die große rechteckige Elektrode in dem mit „A“...
- Seite 14 Elektrodenplatzierung auf der Manschette liegen. • Stellen Sie sicher, dass die Metallstifte vollständig von allen Elektroden bedeckt sind. • Drücken Sie die Ecken jeder Elektrode fest auf die Manschette, um eine gute Haftung sicherzustellen. • Ersatzelektroden sind bei neurotech erhältlich. ®...
- Seite 15 5.1 BEHANDLUNGSANLEITUNG SCHRITT-FÜR-SCHRITT Schritt 1 – Umlegen der Manschette Reinigen Sie den Bereich, wo die Manschette angelegt werden soll, mit Wasser und einer mil- den Seife. Die Elektroden haften nicht einwandfrei, wenn sich auf der Haut noch Schmutz, Öl, Creme oder andere Kosmetika befinden. Trocknen Sie die Haut gut ab. Entfernen Sie die Schutzfolien von der schwarzen Seite jeder Elektrode (Abb.
- Seite 16 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät den richtigen Code für die Manschette anzeigt, mit der es verbunden ist. Abb. f Falls das Gerät nicht den erwarteten Code anzeigt, wenden Sie sich an neurotech ® Schritt 3 – Beginn der Behandlung Erhöhen Sie langsam die Intensität (Abb.
- Seite 17 Schritt 4 – Ende der Behandlung und Aufbewahrung Die Behandlungssitzung ist beendet, wenn der Zähler 0 erreicht, was das Gerät mit einem Piepton anzeigt. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Sollten Sie dies vergessen, schaltet sich das Gerät nach 20 Sekunden automatisch ab.
- Seite 18 • Die Elektroden haben keinen • Sicherstellen, dass die Elektroden der Anzeige vollständigen Hautkontakt fest gegen die Haut gedrückt werden • Die Elektroden sind abgenutzt • neurotech wegen ® • Das Gerät ist nicht richtig an Ersatzelektroden kontaktieren der Manschette befestigt •...
- Seite 19 Abdeckung an der Rückseite des Geräts (Abb. a), schrauben Sie die Abdeckung los und nehmen Sie sie ab. Tauschen Sie den vorhandenen Akku gegen einen neuen Akku aus (Abb. b). Bringen Sie die Akkuabdeckung und den Gummistopfen wieder an. Neue Akkus erhalten Sie von neurotech ® Abb. b...
- Seite 20 Reparatur, Service und Modifikation Pflege und Wartung erfordern keinen Zugriff auf das Innere des Gerätes. Ist Ihr Gerät defekt, sollten Sie es nicht weiter benutzen. Schicken Sie es an neurotech zurück zwecks Austausch oder ® Reparatur. Reparatur, Service und Modifikationen dürfen nur durch qualifiziertes Servicepersonal, das dazu von neurotech autorisiert wurde, ausgeführt werden.
- Seite 21 8.0 TECHNISCHE DATEN Allgemeine Spezifikationen: Produkttyp: Verwendungszweck: elektrischer Muskelstimulator Wellenform: symmetrische, biphasische, rechteckige Wellenform, gemessen bei Standard-Körperaufladung Material der Manschette: Außenmaterial: 100 % Nylon Innenmaterial: 70 % Polychloropren, 30 % Polyurethan Einfassband: 82 % Nylon, 18 % Elasthan Verschlüsse: 100 % Nylon Umgebungsspezifikationen: Betrieb: Temperatur: 0 bis 35 °C...
- Seite 22 Beschreibung der Symbole auf dem Gerät: Nur Europäische Union Ihr Gerät ist mit einer Reihe von technischen Dieses Symbol auf Ihrem Kneehab XP™ zeigt Kennzeichnungen ausgestattet. Diese werden im an, dass das Gerät der Richtlinie 93/42/EWG Folgenden erläutert: für medizinische Geräte entspricht. 0366 ist 0366 die Nummer der benannten Prüfstelle (VDE).
- Seite 23 Garantie von einem Jahr auf die Kneehab XP™-Manschette und von zwei Jahren auf das ® Kneehab XP™-Gerät*. Tritt bei dem Gerät innerhalb der genannten Zeit ein Fehler auf, ersetzt oder repariert neurotech ® Ihr Kneehab XP™ unentgeltlich, vorausgesetzt dass das Gerät •...
- Seite 24 Sie sich bitte an: Patienten–Serviceline 0180 2 330 330 (6 Cent pro Gespräch aus Bio-Medical Research GmbH dem deutschen Festnetz. Aus Mobilfunknetzen neurotech sind abweichende Preise möglich.) ® In Oberwiesen 18 Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr 88682 Salem Ärzte–Serviceline...