Seite 1
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer Rel. 20140521 Bedienungsanleitung / Manual LR-Cal LRT 750 Präzisions-Referenzthermometer Precision reference thermometer Deutsch: Seite 2 ff. English: Page 23 ff. All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. Prior to star ng any work, read the opera ng instruc ons!
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 1. Allgemeines ■ in der Betriebsanleitung beschriebene Referenzthermometer LR-Cal LRT 750 wird nach dem aktuellen Stand der Technik konstruiert und gefer gt. Alle Komponenten unterliegen während der Fer gung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien.
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer Informa on … hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informa onen für einen e zienten und störungsfreien Betrieb hervor. ffi GEFAHR! … kennzeichnet Gefährdungen durch elektrischen Strom. Bei Nicht- beachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
■ Kein schadha es oder abgenutztes Ladegerät verwenden. WARNUNG! Messsto freste am ausgebauten Fühler des Referenzthermometers LR-Cal LRT 750 können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtungen führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WARNUNG! ■ Betriebsparameter gemäß Kapitel „3. Technische Daten“ beachten.
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer ■ Das Gerät nicht verwenden, wenn es nicht normal funk oniert. Der Geräteschutz kann beeinträch gt sein. Im Zweifelsfall das Gerät überprüfen lassen. ■ Das Gerät nicht im Bereich von explosiven Gasen, Dämpfen oder Staub verwenden.
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer Abmessungen (mm): LRT 750 Ansicht von unten 4. Au au und Funk on 4.1 Beschreibung Das Referenzthermometer LR-Cal LRT 750 bes cht durch Flexibilität und leichte Handhabung. Ein d ri arme Messverstärker gewährleiste...
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 4.3 Tastenfeld 1) Pfeiltaste CLEAR Auswahl der Menüpunkte 2) Pfeiltaste FAST Auswahl der Menüpunkte 3) ENTER/MENU-Taste Zugang zum Hauptmenü, bestä gen der Funk on 4) MIN/MAX/HOLD/AVE-Taste Einstellen von MIN und MAX, HOLD und AVE 5) Funk onstasten Konigurieren des Gerätes...
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 4.5 Temperaturfühler anstecken/wechseln WARNUNG! Nur d mitgelieferten Temperaturfühler verwenden! Zum Fühlerwechsel Gerät ausschalten. Fühler vor dem Einschalten des Gerätes anstecken, sonst wird er vom Gerät evtl. nicht rich g erkannt. Digitalgerät und Temperaturfühler werden mi els eines separaten Verbindungskabels elektrisch miteinander verbunden.
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 5. Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transport Referenzthermometer auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Of ensichtliche Schäden unverzüglich mi eilen. 5.2 Verpackung Verpackung erst unmi elbar vor der Inbetriebnahme en ernen. Die Verpackung au ewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen op malen Schutz (z.
Teile dieser Bedienungsanleitung sind also im Normalfall für das Referenzthermometer LR-Cal LRT 750 nicht anzuwenden, da hier die Voreinstellung „Fühler = Pt 100, 4-Leiter“ nicht verändert werden soll. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel.
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 6.4.1 Einheitenumschaltung °C und °F bzw. % rH, td oder g/m³ [Unit] Unit = Einheit Messeinheit Temperatur ( °C = Celsius, °F = Fahrenheit) Messeinheit Feuchte (% rH= rela ve Feuchte, td = Taupunkt, g/m³ = absolute Feuchte) Drücken Sie die Taste ENTER/MENU und wählen Sie Unit mit Hilfe der Pfeiltasten ¯...
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer Mit ENTER/MENU die gewünschte Einstellung bestä gen. Mit ESC gelangen Sie danach wieder in den Messmodus. Sicherstellen, dass die rich ge Messgröße für den angeschlossenen Fühler eingestellt ist. Wird eine Messgröße im Menü Prob verändert und mit der Entertaste bestä...
Seite 14
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer Nummernkalibrierung oP1 Mit Hilfe der Pfeiltasten ¯ oP1 auswählen. Mit ENTER/MENU die ge wünschte Einstellung bestä gen. Im unteren Displayteil erscheint eine kleine 1. Dahinter stehen 4 Zeichen (Hex-Code / 0 ... F). Die 4 Zeichen durch die Pfeiltaste nach oben geändert werden.
Seite 15
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer Mit ENTER/MENU die gewünschte Einstellung bestä gen. Auf dem Display erscheint Si_. Mit den Pfeiltasten das Vorzeichen auswählen: Si_ = einzugebende Zahl ist im nega ven Bereich (unter 0,00 °C) Si ┘ = einzugebende Zahl ist im posi ven Bereich Mit ENTER/MENU die gewünschte Einstellung bestä...
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 6.5 Speicherabfrage [HOLD-MAX-MIN-AVE] Nach erstmaligem Betä gen der Taste HOLD-MAX-MIN-AVE werden die zum Zeitpunkt der Betä gung aktuellen Messwerte als Hold-Wert im Display eingefroren bzw. angezeigt. Durch wiederholtes Drücken können die gespeicherten Maximum-, Minimum- und Durchschni swerte in der unteren Zeile (kleine Anzeige) abgefragt werden.
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 7. Schni stellenprotokoll RS232 Bei der Datenübertragung sicherstellen, dass die Spannungspegel für die Signale RTS = +12V und DTR = -12 V vom PC zur Verfügung gestellt werden. Dies muss über die Schni stellen- Ini alisierung der So ware realisiert werden.
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 8. Wartung, Reinigung und Rekalibrierung 8.1 Wartung Das Referenzthermometer LR-Cal LRT 750 wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Ausgenommen ist der Austausch der Ba erie. 8.2 Reinigung VORSICHT! ■ Vor der Reinigung das Referenzthermometer ordnungsgemäß...
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 9. Störungen Bei Fehlbedienungen oder Gerätestörungen unterstützt das Gerät den Bediener durch folgende Fehlermeldungen. Anzeige Ursache Maßnahmen Falscher Fühler oder kein Fühler Rich gen Fühler oder Fühler angeschlossen anschließen. „too low” Temperaturfühler innerhalb...
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer Anzeige Ursache Maßnahmen Unterbrechung der Auto-of - f Auto-O f Funk on wieder E1oh Funk on einschalten, siehe Kapitel 6.7 „AUTO-OFF-Funk on“. Unterbrechung der Auto-of - Auto-Of Funk on wieder E1eh Funk on einschalten, siehe Kapitel 6.7 „AUTO-OFF-Funk on“.
LRT 750 Referenzthermometer MANUAL LRT 750 Reference Thermometer 10.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.
We declare under our sole responsibility that the CE marked product Type: LRT 750 Descrip on: Precision reference thermometer according to the valid datasheet „LRT 750" is in conformity with the essen al protec on requirements of the direc ve 2004/108/EC (EMC)