Snap-On CTC596 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
原文説明書の翻訳
ZCTC596CE Rev B
CTC596
Battery Charger
CTB5196
Battery Pack
1
(09/14)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snap-On CTC596
Inhaltszusammenfassung für Snap-On CTC596
-
Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheitshinweise • Sorgen Sie stets für einen sauberen und gut Dieses Dokument enthält Sicherheitshinweise der beleuchteten Arbeitsbereich. Unordentliche oder Snap-on Tools Company, die für sicherheitsrelevante unzureichend beleuchtete Arbeitsbereiche sind für Situationen bei Betrieb, Wartung oder Reparatur von Unfälle besonders anfällig. -
Seite 21: Persönliche Sicherheit
Persönliche Sicherheit • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nehmen Sie den Akku heraus, bevor irgendwelche • Konzentrieren Sie sich, arbeiten Sie mit Sorgfalt, und Einstellungen am Elektrowerkzeug vorgenommen gehen Sie beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen mit werden, Zubehör gewechselt oder das Werkzeug Vernunft vor. -
Seite 22: Sicherheitshinweise Für Akkus
Die Beteiligung von Snap-on an diesem Programm ist • Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden. Teil der Verpflichtung des Unternehmens zum Schutz • Laden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten auf, der Umwelt und zur Erhaltung von Bodenschätzen. die für den speziellen Akku vorgesehen sind. -
Seite 23: Sicherheitshinweise Für Das Akkuladegerät
8. Benutzen Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigtem Kabel – ersetzen Sie es sofort. — Das Kabel für das CTC596/CTCJ596 Ladegerät muss bei einem autorisiertem Snap-on Reparatur-Center ersetzt werden, da spezielle Werkzeuge dafür erforderlich sind. - Seite 24 Ersatzteilen warten und reparieren. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Ladegeräts aufrechterhalten bleibt. AUGENSCHUTZ TRAGEN 17. Den Standort des nächstgelegenen Snap-on Reparatur-Centers erfahren Sie telefonisch vom Snap-on Kundendienst unter +1-877-762-7664. SEMKO 18. Um die Gefahr einer Explosion des Akkus zu verringern, befolgen Sie diese Anweisungen und die auf dem Akku markierten Hinweise.
-
Seite 25: Technische Daten Des Akku-Ladegeräts
Wenn die grüne Ladegerät-Anzeige leuchtet, Technische Daten des Akku- wird eine geringe Strommenge an den Akku Ladegeräts abgegeben, um die vollständige Ladung aufrechtzuerhalten. Eingang CTC596 ........120 V~, 50/60 Hz — HINWEIS: Möglicherweise dauert CTCA596/CTCE596/CTCU596 ....... Ladevorgang anfänglich etwas länger; er ...........220-240 V~, 50/60 Hz stabilisiert sich jedoch mit der Zeit auf ca. - Seite 26 • Den Standort des nächstgelegenen Snap-on Reparatur- Centers erfahren Sie telefonisch vom Snap-on Kundendienst unter +1-877-762-7664. • Verwenden Sie den Akku nur mit Snap-on Ladegeräten, die für Akkus der Serie CTB vorgesehen sind. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse des Akkus. Durch den hohen Entladestrom könnte der Akku bleibenden...
- Seite 45 Notes: ZCTC596CE Rev B (09/14)
-
Seite 49: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, USA Produkt: Akkuladegerät-Serie Modell-Nr.: CTCE596/CTCU596 Seriennummer: 1418XXXX-->XXXXXXXX Der Unterzeichnende erklärt im Namen des zuvor aufgeführten Herstellers und für das Produkt, auf das sich die Erklärung bezieht, dass sich dieses in Übereinstimmung mit den folgenden Normen befindet: Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit: 2004/108/EC...