Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Machine Translated by Google
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DAELIM S.FIVE 2001

  • Seite 1 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Machine Translated by Google INHALT LENKERSCHLOSS··························14 SPEZIFIKATION ································ 3 HAUPTSTÄNDERVERRIEGELUNG ··························14 BEDIENUNGSANLEITUNG ··················· 4 SITZSCHLOSS ································15 SICHERHEITSHINWEISE ····················· 4 VOR DEM STARTEN DES FAHRZEUGS ················· 5 KOFFERRAUM ····································15 DOKUMENTENLAGERBEREICH ··················16 RICHTIGE KLEIDUNG···························· 5 HINTERER HALTER·····································16 BEDIENUNG ································· 6 BREMSVERRIEGELUNGSHEBEL························17 LADUNG ···································· 6 RICHTIGER FAHRBETRIEB ·············18 ÄNDERUNG ·····························...
  • Seite 3 Machine Translated by Google KENNZEICHENPRÜFUNG ··················30 SICHERES FAHREN ································48 REGELMÄßIGE INSPEKTION ······················31 VORBEREITUNG VOR DER FAHRT ············48 REGELMÄßIGER INSPEKTIONSPLAN ··············31 FAHRART ···························49 EINFACHE WARTUNG ·······················33 FAHRPOSITION ··························49 EINSTELLUNG DES BREMSHEBELS ··················33 VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM FAHREN ··················51 ÜBERPRÜFUNG DER HINTEREN BREMSBACKEN ···············34 STARTEN ·································52 BREMSFLÜSSIGKEIT NACHFÜLLEN ··················34 DREHMETHODE ··························54...
  • Seite 4: Spezifikation

    Machine Translated by Google SPEZIFIKATION ARTIKEL DATEN ARTIKEL DATEN ZÜNDANLAGE 1.795×698×1.114 LÄNGE×BREITE×HÖHE (mm) BATTERIEKAPAZITÄT 12V3AH (MF-TYP) 1.260 RADSTAND (mm) KRAFTSTOFFKAPAZITÄT (ÿ) BODENFREIHEIT (mm) ÖLKAPAZITÄT (ÿ) SITZHÖHE (mm) 120/70 - 12 58L TROCKENGEWICHT (kgf) REIFENGRÖSSE 130/70 - 12 62L PASSAGIER TELESKOPISCH LUFTGEKÜHLT SUSPENSION MOTORTYP...
  • Seite 5: Bedienungsanleitung

    Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGEN In diesem Handbuch werden Fragen zur korrekten Bedienung, zum sicheren Betrieb und zur einfachen Wartung des von Ihnen erworbenen Fahrzeugs •Umsichtiges Fahren und das Tragen angemessener Kleidung und beschrieben. Sicherheitsausrüstung sind die wichtigsten Faktoren für den sicheren Betrieb Um einen komfortableren und sichereren Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie des Rollers.
  • Seite 6: Vor Dem Starten Des Fahrzeugs

    Machine Translated by Google VOR DEM STARTEN DES FAHRZEUGS Es sollte immer ein Helm •Lesen Sie die Bedienungsanleitung getragen werden und der sorgfältig durch. •Führen Sie vor dem Betrieb Wartungsprüfungen Kinnriemen des Helms sollte sicher befestigt sein. Es sollten geeignete Hemden durch.
  • Seite 7: Betrieb

    Machine Translated by Google BETRIEB LADUNG •Fahrer sollten die Karosserien auf natürliche Weise reparieren, um eine reibungslose •Beim Transport von Ladung müssen Sie bedenken, dass die Bedienung des Fahrt zu gewährleisten. •Bitte überprüfen Sie, ob Sie unnatürlich angespannt sind Fahrzeugs, insbesondere beim Wenden, anders sein wird. •Achten Sie aufgehängt.
  • Seite 8: Änderung

    Wenn das Loch im Öltankdeckel verstopft ist, kann das Öl nicht ungehindert in den Motor fließen, was zu schweren Motorschäden führen kann. •Mit Ausnahme der von DAELIM MOTOR CO., LTD. vorgesehenen Befestigung dürfen keine zusätzlichen Beleuchtungsgeräte angebracht werden, da dies zu einer vorzeitigen Entladung der Batterie führen kann.
  • Seite 9: Ort Der Teile

    Machine Translated by Google STANDORT DER TEILE RÜCKSPIEGEL KRAFTSTOFFTANKDECKEL (UNTER DEM SITZ) SITZ STAMM VORDERER BREMSHEBEL BATTERIE SICHERUNG REIFEN SCHALLDÄMPFER...
  • Seite 10 Machine Translated by Google ÖLTANKDECKEL (UNTER DEM SITZ) HINTERER BREMSHEBEL SCHEINWERFER VORDERES KISSEN LUFTREINIGER ELEMENT BREMSSCHEIBE KICKSTARTPEDAL HAUPTTRIBÜNE SEITENSTÄNDER...
  • Seite 11: Zählerablesung Und Verwendung

    Machine Translated by Google ZÄHLERABLESUNG UND VERWENDUNG METER WARN- UND ANZEIGELAMPE <ÖLWARNANZEIGE> Wenn der Ölstand <SPEEDOMETER> Zeigt die im Öltank niedrig ist, schaltet sich die Fahrgeschwindigkeit an. Halten Sie gesetzliche TACHOMETER Ölwarnanzeige ein. Geschwindigkeitsbegrenzungen ein, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Füllen Sie in diesem Fall den Öltank mit reinem Öl.
  • Seite 12: Schalterbedienung

    Machine Translated by Google SCHALTERBETRIEB HAUPTSCHALTER 1. EIN..Startet den Motor. Schlüssel lässt sich nicht •Wenn Sie das Fahrzeug parken und verlassen, abziehen. verriegeln Sie bitte den Lenker und ziehen Sie den 2. AUS..Stoppt den Motor. Der Schlüssel kann in HAUPTSCHALTER Schlüssel ab.
  • Seite 13: Starterknopf

    Machine Translated by Google STARTERKNOPF SCHEINWERFER <SCHEINWERFER EINSCHALTEN> <SCHEINWERFER-FERN-/ABBLENDLICHTSCHALTER> Den Hauptschalterschlüssel auf „ON“ stellen und den Über den Fern-/Abblendlichtschalter kann das Fern- oder Scheinwerferschalter einschalten. Abblendlicht geschaltet werden. SCHEINWERFERSCHALTER SCHEINWERFER HOCH/NIEDRIG STRAHLSCHALTER STARTERKNOPF Der Motor wird durch Drücken dieser Taste gestartet, wenn FERNLICHT wird der Hauptschalterschlüssel in die EIN-Position gebracht und ..
  • Seite 14: Blinkerschalter

    Machine Translated by Google BLINKERSCHALTER HUPENKNOPF NOTSCHALTER NOTSCHALTER BLINKERSCHALTER HUPENKNOPF Wenn dieser Schalter eingeschaltet wird, während sich Die Hupe ertönt, wenn die Hupentaste gedrückt wird, Wenn der Warnblinkschalterknopf gedrückt wird, während der Hauptschalter in der EIN-Position befindet, funktioniert während sich der Hauptschalter in der EIN-Position sich der Hauptschalter in der Position „ON“...
  • Seite 15: Gerätenutzung

    Machine Translated by Google GERÄTENUTZUNG LENKERSCHLOSS VORSICHT HAUPTSTÄNDERVERRIEGELUNG •Überprüfen Sie, ob der Lenker sicher verriegelt ist, indem Sie ihn leicht nach links und rechts bewegen. •Stellen Sie sicher, dass Sie das HANDHABEN Stangenschloss Fahrzeug an einem Ort parken, an dem es nicht durch den Verkehr blockiert wird.
  • Seite 16: Sitzschloss

    Machine Translated by Google SITZSCHLOSS STAMM VORSICHT STAMM SITZSCHLOSS •Da der Sitz automatisch verriegelt wird, achten Sie besonders darauf, den Schlüssel nicht versehentlich im Kofferraum zu lassen. •Das Fahren mit entriegeltem Sitzschloss kann gefährlich sein. •Wenn das Sitzschloss defekt ist, betätigen Sie es nicht weiter und überprüfen Sie es in der nächstgelegenen autorisierten Reparaturwerkstatt.
  • Seite 17: Dokumentenspeicherbereich

    Machine Translated by Google DOKUMENTENSPEICHERBEREICH HINTERER HALTER VORSICHT DOKUMENTENSPEICHERBEREICH •Stellen Sie sicher, dass der Sitz nach dem Schließen sicher verriegelt ist. •Ein nicht verriegelter Sitz kann das behindern Betrieb des Fahrzeugs. •Die Temperatur im Kofferraum steigt aufgrund der Motorwärme. Platzieren Sie keine Lebensmittel und andere Gegenstände, die durch Hitze leicht beschädigt werden können.
  • Seite 18: Bremsverriegelungshebel

    Machine Translated by Google BREMSVERRIEGELUNGSHEBEL <EINSTELLUNG> <LÖSEN> ÿ Drücken ÿ Drücken Sie den Hinterradbremshebel fest. ÿ Sie fest auf den Hinterradbremshebel und der Bewegen Sie den Bremsfeststellhebel in Sperrhebel wird automatisch gelöst. BREMSVERRIEGELUNGSHEBEL Pfeilrichtung in der Zeichnung und legen Sie ihn in die Nut des Bremshebels.
  • Seite 19: Richtiger Fahrbetrieb

    Machine Translated by Google RICHTIGER FAHRBETRIEB STARTEN DES MOTORS Sperren Sie das Hinterrad. (siehe S. 17) •Überprüfen Sie unbedingt Öl, Benzin usw., bevor Sie Befolgen Sie immer die unten beschriebene ordnungsgemäße Startprozedur. den Motor starten. •Bitte stellen Sie sicher, dass sich der Hauptständer in einem befindet Drehen Sie den Hauptschalter in die EIN-Position.
  • Seite 20 Machine Translated by Google <VERWENDUNG DER ELEKTRISCHEN STARTZELLE> <OHNE ELEKTROSTART(KICK)> •Hauptständer aufstellen und dann Tritt treten •Drücken Sie den Starterknopf, ohne den Startergriff zu drehen (den Gashebel zu öffnen). Treten Sie das Starterpedal kräftig durch. •Es ist möglich, dass das Starten schwieriger wird, wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde oder wenn die Kraftstofföffnung verstopft ist (Startschwierigkeiten, selbst wenn ausreichend...
  • Seite 21: Wenn Der Motor Nicht Starten Kann

    Machine Translated by Google WENN DER MOTOR NICHT STARTEN KANN NACH DEM STARTEN DES MOTORS Wenn der Motor morgens oder im Winter kalt ist Wenn der Motor nicht gestartet werden kann oder sich das Klappen Sie den Hauptständer zusammen. oder das Fahrzeug längere Zeit nicht benutzt •Schieben Sie das Fahrzeug nach vorne, um den Fahrzeug nicht bewegt, überprüfen Sie Folgendes.
  • Seite 22 Machine Translated by Google Steigen Sie in das Fahrzeug. Drücken Sie den Hinterradbremshebel fest und der Lösen Sie die Druckspannung am Hinterradbremshebel Sperrhebel wird automatisch freigegeben. und beginnen Sie langsam, den Gasgriff zu drehen, •Die Montage sollte von der linken Seite aus erfolgen um einen langsamen und einfachen Start zu und Sie sollten direkt auf dem Sitz sitzen.
  • Seite 23: Richtige Fahrmethoden

    Machine Translated by Google Arbeiten Sie die Vorder- und Hinterradbremsen Die Geschwindigkeit wird durch die Betätigung des RICHTIGE FAHRMETHODEN Gasgriffs gesteuert. zusammen. •Wenn der Gasgriff gedreht wird..•Lassen Sie den Gasgriff in seine Ausgangsposition • Bevor Sie in den Verkehr einfahren, betätigen Sie den Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs nimmt zu.
  • Seite 24: Stoppen

    Machine Translated by Google Die Bremsen sollten niemals plötzlich betätigt Bei regnerischem Wetter ist beim Fahren STOPPEN werden und der Lenker sollte niemals plötzlich besondere Vorsicht geboten. gedreht werden. •Bei Fahrten auf nasser Fahrbahn oder im Regen ist ein Bei Annäherung an den gewünschten Haltebereich. •Plötzliches Bremsen oder Wenden kann dazu führen längerer Bremsweg erforderlich.
  • Seite 25 Machine Translated by Google Nachdem das Fahrzeug vollständig zum Stillstand Steigen Sie auf der linken Seite ab und stellen Sie Um Diebstahl vorzubeugen, achten Sie darauf, den Lenker den Hauptständer auf eine ebene Fläche. gekommen ist. beim Parken zu verriegeln. •Stellen Sie den Blinkerschalter wieder in die Mittelstellung und •Stellen Sie sicher, dass Sie in einem verkehrsfreien Bereich VORSICHT...
  • Seite 26: Selbstinspektionen Vor Dem Betrieb

    Machine Translated by Google SELBSTINSPEKTIONEN VOR DEM BETRIEB Führen Sie eine Selbstinspektion des Fahrzeugs durch VORSICHT und führen Sie regelmäßige Wartungsinspektionen •Wenn Sie das Problem auch nach der Beachten Sie bei der Durchführung von durch, um die Sicherheit zu erhöhen und Unfälle zu vermeiden. Durchführung von Anpassungen oder Inspektionen Regelmäßige Wartungsinspektionen sollten auch dann...
  • Seite 27: Inspektion Des Betroffenen Bereichs

    Machine Translated by Google INSPEKTION DES BETROFFENEN BEREICHS INSPEKTION DER BREMSE Überprüfen Sie die Bereiche, die Anlass zur Sorge geben <BREMSHEBEL-FREISPIEL> Drücken Sie <BREMSFLÜSSIGKEIT PRÜFEN> Dies beim letzten Betrieb des Fahrzeugs. die Bremshebel leicht, bis Spannung spürbar ist, um zu wird überprüft, indem das Fahrzeug auf dem Hauptständer auf einer ebenen Fläche abgestellt wird.
  • Seite 28: Reifenprüfung

    Machine Translated by Google REIFENINSPEKTION <LUFTDRUCKPRÜFUNG> <RISSE/SCHÄDEN> <AUSLÄNDISCHE MATERIALIEN> Überprüfen Sie das Reifenprofil und die Seiten auf Risse und Überprüfen Sie das Reifenprofil und die Seiten auf Nägel, Steine Überprüfen Sie, ob der Luftdruck angemessen ist, indem Sie prüfen, wie der Reifen auf dem Boden sitzt. Wenn Sie im Bereich Beschädigungen.
  • Seite 29: Kraftstoffprüfung

    Machine Translated by Google KRAFTSTOFFPRÜFUNG <PRÜFEN> <TANKEN> •Entriegeln Sie VORSICHT Überprüfen Sie den Benzinverbrauch, um festzustellen, ob die Sitzbankverriegelung, indem Sie den Hauptschalterschlüssel •Wenn der Luftdruck unzureichend ist oder Risse, ausreichend Benzin vorhanden ist, um Ihr Ziel zu erreichen. •Wenn von AUS auf OPEN drehen, um den Sitz zu öffnen.
  • Seite 30: Motorölkontrolle

    Machine Translated by Google Motorölprüfung LICHTER- UND BLINKERPRÜFUNG <PRÜFEN> <SCHEINWERFER, RÜCKLICHT> Starten VORSICHT Wenn der Ölstand niedrig ist, leuchtet die Ölwarnanzeige Sie den Motor und stellen Sie sicher, dass die Lichter •Stellen Sie sicher, dass Sie beim Tanken den auf. Drehen Sie den Hauptschalter auf ON, um zu prüfen, eingeschaltet sind.
  • Seite 31: Überprüfung Des Rückspiegels

    Machine Translated by Google ÜBERPRÜFUNG DES RÜCKSPIEGELS KRAFTSTOFFLECKPRÜFUNG KENNZEICHENPRÜFUNG Setzen Sie sich gerade auf den Sitz und prüfen Sie Überprüfen Sie, ob Kraftstoff austritt, indem Sie den Überprüfen Sie, ob das Nummernschild verschmutzt anhand der Rückspiegel, ob Sie eine gute Sicht hinter Kraftstofftank, den Schlauch, den Vergaser usw.
  • Seite 32: Regelmäßige Inspektion

    Machine Translated by Google REGELMÄSSIGE INSPEKTION REGELMÄßIGER INSPEKTIONSPLAN Führen Sie vor dem Betrieb bei jeder regulären Wartung die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Selbstinspektionen durch. I: PRÜFEN UND REINIGEN, EINSTELLEN, SCHMIEREN ODER BEI ERFORDERLICH AUSTAUSCHEN R: ERSETZEN L: SCHMIEREN C: REINIGEN KILOMETERZÄHLERSTAND (ACHTUNG 1) FREQUENZ ×1.000 km...
  • Seite 33 Machine Translated by Google KILOMETERZÄHLERSTAND (ACHTUNG 1) FREQUENZ ANMERKUNG ×1.000 km ARTIKEL MONAT BREMSBACKEN-/BREMSBELAGVERSCHLEISS ÿ BREMSSYSTEM BREMSSTOPPSCHALTER ÿ SCHEINWERFEREINSTELLUNG ÿ SUSPENSION ÿ ÿ SCHRAUBEN, MUTTERN, BEFESTIGUNGEN RÄDER / REIFEN ÿÿ LENKGRIFFLAGER ÿÿ ANTRIEBSRIEMEN ÿÿ GEWICHTSROLLE ÿÿ DIA-STÜCK ÿÿ ÿ Wenn Sie nicht über die geeigneten Werkzeuge oder Informationen verfügen, um Wartungsarbeiten durchzuführen, oder wenn Sie das Gefühl haben, nicht in der Lage zu sein, diese durchzuführen Wenn Sie dieses Fahrzeug nicht warten, wenden Sie sich für Wartung und Reparaturen an autorisierte Händler oder Reparaturwerkstätten.
  • Seite 34: Einfache Wartung

    Machine Translated by Google EINFACHE WARTUNG EINSTELLUNG DES BREMSHEBELS Hinterradbremse Im Folgenden werden die korrekten Inspektionsmethoden, die Das Spiel des Bremshebels wird durch Drehen des Einstellers Reinigung und der Austausch von Teilen erläutert. Bitte beachten am Bremsarm eingestellt. Sie immer diesen Abschnitt, wenn Sie Ihr Fahrzeug überprüfen Überprüfen Sie nach der Einstellung den Bremshebel, um oder reparieren möchten.
  • Seite 35: Überprüfung Der Hinteren Bremsbacken

    Machine Translated by Google ÜBERPRÜFUNG DER HINTEREN BREMSBACKEN BREMSFLÜSSIGKEIT NACHFÜLLEN 1. Staub und andere Fremdstoffe rund um den Reservetank Überprüfen Sie nach dem Einstellen der Bremsen den Verschleiß SCHRAUBEN entfernen, um zu verhindern, dass Fremdstoffe in den Tank der Bremsbacken. Wenn bei festem Betätigen des fallen.
  • Seite 36: Bremsschlauch, Rohrleckage, Beschädigung, Montagezustand

    Machine Translated by Google VORSICHT PRÜFUNG DER BREMSBELÄGE BREMSSCHLAUCH, ROHRLECKAGE, BESCHÄDIGUNG, MONTAGEZUSTAND •Achten Sie beim Nachfüllen von Bremsflüssigkeit darauf, dass keine Fremdkörper in den Vorratsbehälter Betätigen Sie den Bremshebel, um den Verschleiß des gelangen. Bremsbelags zu prüfen. Führen Sie eine Sichtprüfung auf Flüssigkeitslecks oder Fremdstoffe können das System verstopfen und so Beschädigungen durch und prüfen Sie mit einem Schraubenschlüssel, Wenn beim Betrachten des Bremssattels die Verschleißgrenzlinie...
  • Seite 37: Motoröl Nachfüllen

    Machine Translated by Google MOTORÖL NACHFÜLLEN <EMPFOHLENES ÖL> <INSPEKTION> Wenn <NACHFÜLLEN> der Ölstand niedrig ist, leuchtet die Ölwarnanzeige auf. Drehen Sie den Hauptschalter auf ON, um zu prüfen, Wenn auf Märkten verkauftes oder privat hergestelltes 1. Fahrzeug aufrecht auf ebenem Untergrund auf den Öl (Ölqualität) verwendet wird, wird die Lebensdauer ob die Ölwarnanzeige aufleuchtet.
  • Seite 38: Überprüfung Des Getriebeöls

    Machine Translated by Google ÜBERPRÜFUNG DES GETRIEBEÖLS REIFENDRUCKPRÜFUNG <ÖLSTAND> <FLÜSSIGKEITSLECK> Prüfen Sie den Reifendruck mit einem Reifendruckmesser. Überprüfen Sie, ob Getriebeöl aus dem Getriebegehäuse •Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn einige Minuten im Überprüfen Sie den Reifendruck, wenn die Reifen abgekühlt sind. Leerlauf laufen.
  • Seite 39: Radausbau

    Machine Translated by Google AUSBAU DES RADES <VORDERRADAUSBAU> ÿ Lösen Sie die Achsmutter. ÿ •Montieren Sie den Bremssattel über der Scheibe und achten Sie ÿ Heben Sie das Vorderrad vom Boden ab, indem Sie einen Ziehen Sie die Vorderradachse heraus und entfernen Sie das darauf, die Bremsbeläge nicht zu beschädigen.
  • Seite 40: Infektion Des Seitenständers

    Machine Translated by Google <HINTERRADAUSBAU> ÜBERPRÜFUNG DES SEITENSTÄNDERS ÿ Fahrzeug aufrecht auf ebenem Untergrund auf den Hauptständer •Hauptständer aufstellen und Fahrzeug abstellen stellen. ÿ Lösen Sie die Einstellmutter der Hinterradbremse. in der richtigen Position auf ebenem Grund. •Überprüfen Sie die Feder und den Seitenständer auf Beschädigung oder Spannungsverlust HINTERER BREMSARM Montage für Bewegungsfreiheit.
  • Seite 41: Zündkerze

    Machine Translated by Google ZÜNDKERZE Wenn die Elektrode verschmutzt ist oder kein Abstand vorhanden ist ÿ Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. ÿ Stecker mit Steckerreiniger reinigen. ÿ Elektrode Richtig, es wird kein zufriedenstellender Funke erzeugt. auf Verschleiß und Korrosion prüfen. sion.
  • Seite 42: Batterieprüfung

    Machine Translated by Google BATTERIEPRÜFUNG VORSICHT •Schalten Sie die Zündung aus, bevor Sie den Pol <BATTERIEANSCHLÜSSE REINIGEN> <BATTERIEWASSER AUFFÜLLEN> von der Batterie trennen. •Demontieren Sie beim Reinigen der Batterie •Wenn Sie die Schraube von der Batteriefachabdeckung •Bei diesem Fahrzeug ist aufgrund der Ausstattung mit nicht den Batteriedeckel, um zu verhindern, dass entfernen, nachdem Sie die Bodenplatte nach vorne Fremdkörper in das Innere der Batterie gelangen.
  • Seite 43: Sicherungsaustausch

    Machine Translated by Google SICHERUNGSAUSTAUSCH SICHERUNGSHALTER Schalten Sie den Hauptschalter aus, um festzustellen, ob die Sicherung defekt ist VORSICHT wird abgetrennt. Wenn die Sicherung durchtrennt ist, tauschen Sie die Sicherung gegen eine 7A-Sicherung aus. •Stellen Sie sicher, dass die Sicherung auseinandergebaut wird Dieser Sicherungshalter ist nicht getrennt.
  • Seite 44: Glühbirnenaustausch

    Machine Translated by Google GLÜHBIRNENAUSTAUSCH [SCHEINWERFERBIRNE] [RÜCKLICHT-/BREMSLICHT-BIRNE] Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist, wenn Sie die Glühlampe austauschen. Verwenden Sie keine anderen Glühbirnen ÿ Legen Sie Ihre Hand unter die vordere Unterabdeckung und strecken ÿ Lösen Sie die 2 Blechschrauben und entfernen Sie das Rücklichtglas. Sie sie bis zur Rückseite der Scheinwerferlampe.
  • Seite 45 Machine Translated by Google [Zwinkernde Glühbirne] <VORDERE BLINKERBIRNE> <HINTERE BLINKERBIRNE> ÿ Drehen Sie die Blinkerlampenfassungen gegen den Uhrzeigersinn ÿ Lösen Sie die 6 Einstellschrauben der oberen Abdeckung und ÿ Drücken Sie auf die Nut des Blinkerglases und öffnen Sie das entfernen Sie die vordere Abdeckungsbaugruppe.
  • Seite 46: Überprüfung Des Luftfilterelements

    Machine Translated by Google PRÜFUNG DES LUFTFILTERELEMENTS <ENTFERNEN> <REINIGUNG> VORSICHT •Reinigen Sie das Luftfilterelement in sauberem Öl, drücken ÿ Lösen Sie die 6 Unterlegscheibenschrauben und entfernen •Verwenden Sie kein Benzin oder andere Sie den Luftfiltergehäusedeckel. Sie überschüssiges Öl aus, wickeln Sie es dann in ein Materialien mit niedrigem Zündpunkt, da dies ÿ...
  • Seite 47: Überprüfung Der Kabelgummiteile

    Machine Translated by Google HINWEISE ZUR INSPEKTION VON KABELGUMMITEILEN ZUM WASCHEN VON AUTOS AUFBEWAHRUNGSANLEITUNG Bei längerer Lagerung, beispielsweise im Winter, müssen Am Kabel ist ein Gummiteil montiert, um das Innenkabel •Stellen Sie sicher, dass Sie den Motor vor der Autowäsche zu schützen.
  • Seite 48: Rahmen- Und Motornummer

    Machine Translated by Google RAHMEN- UND MOTORNUMMER <BILDNUMMER> •Entfernen Sie den Akku. An einem Ort aufbewahren, •Die Rahmennummer ist vorne in der Mitte des Rahmens der vor Frost und direkter Sonneneinstrahlung eingestanzt. •Die Motornummer ist auf geschützt ist. der Rückseite des linken Kurbelgehäuses eingeprägt. Laden Sie den Akku einmal im Monat langsam auf.
  • Seite 49: Sicheres Fahren

    Machine Translated by Google VORBEREITUNG VOR DER FAHRT SICHERES FAHREN • Durchführung täglicher Inspektionen • Anlegen der Schutzausrüstung (Helm, Handschuh, Schutzbrille usw.) • Mitbringen des Führerscheins • Ermittlung des Weges zum gewünschten Ziel KRAFTSTOFF, DURCHFÜHREN TÄGLICH SCHÜTZEND INSPEKTION GETRIEBE FAHRER LIZENZ...
  • Seite 50: Fahrart

    Machine Translated by Google FAHRMETHODE FAHRPOSITION < ROLLER > Die richtige Fahrposition ist das Wichtigste für sicheres Fahren. ÿ Augen: Schauen Sie weit nach vorne. ÿ Schultern: Entspannen Sie die Spannung. ÿ Arme: Entspannen Sie die Spannung, biegen Sie die Arme nach innen und lassen Sie sie als Feder wirken.
  • Seite 51 Machine Translated by Google < FAHRZEUG AUSSER SCOOTER > ÿ Augen: Schauen Sie weit nach vorne. ÿ Schultern: Entspannen Sie die Spannung. ÿ Arme: Entspannen Sie die Spannung, beugen Sie die Arme nach innen und lassen Sie sie los sie wirken als Feder. ÿ...
  • Seite 52: Vorsichtsmassnahmen Beim Fahren

    Machine Translated by Google VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM FAHREN • Wenn Sie eine Anomalie feststellen, stoppen Sie die Fahrt und wenden Sie sich an das Servicecenter, um das Fahrzeug zu überprüfen. • Sichern Sie den Sicherheitsabstand. • Starten Sie das Fahrzeug nach 2–3 Minuten erneut, wenn es umgedreht wurde. •...
  • Seite 53: Starten

    Machine Translated by Google BEGINNEND Schauen Sie sich vor dem Start immer um, um Unfälle zu vermeiden. < ROLLER > ÿ Arretieren Sie die Hinterradbremse bei aufgestelltem Hauptständer. ÿ Starten Sie den Motor mit der Zelle oder dem Kick. ÿ Ziehen Sie den Hauptständer zurück. ÿ Steigen Sie in das Fahrzeug ein.
  • Seite 54 Machine Translated by Google < FAHRZEUG AUSSER SCOOTER > ÿ Steigen Sie auf das Fahrzeug, nachdem Sie den Ständer zurückgezogen haben. ÿ Beginnen Sie langsam zu fahren, nachdem Sie den Blinker eingeschaltet und die Bremse gelöst haben, und achten Sie dabei auf die Sicherheit rund um das Fahrzeug.
  • Seite 55: Auswirkung Der Geschwindigkeit

    Machine Translated by Google DREHMETHODE PRINZIP DER DREHEN WIRKUNG DER GESCHWINDIGKEIT ZENTRIFUGAL GEWALT SCHWERE Das Grundprinzip des Kurvenfahrens besteht darin, die Zentrifugalkraft Die Zentrifugalkraft nimmt im umgekehrten Verhältnis zum Kurvenradius und im auszunutzen, die das Fahrzeug nach außen bewegt, und die Schwerkraft, die umgekehrten Verhältnis zur quadratischen Geschwindigkeit zu.
  • Seite 56: Drehpositionen

    Machine Translated by Google 3 DREHPOSITIONEN < EINLEGEN > Das Grundprinzip des Drehens ist das Ausbalancieren unter Ausnutzung der kombinierten Kraft aus Zentrifugalkraft und Schwerkraft. Dies ist eine Wendeposition, bei der sich der Fahrer stärker nach innen lehnt als Bei allen drei Positionen muss der Kopf gestreckt und die Augen horizontal gehalten das Motorrad.
  • Seite 57: Drehmethode

    Machine Translated by Google DREHMETHODE < LEAN-OUT > Dabei handelt es sich um eine Wendeposition, bei der das Motorrad stärker nach innen geneigt ist als der Fahrer, was das Gegenteil der nach innen geneigten Position ist. Mit dieser Position lassen sich schnelle Kurvenfahrten gut durchführen und der Fahrer erhält ein breites Sichtfeld nach vorne, das für das Fahren auf verregneten oder rutschigen Straßen geeignet ist, da die Position die beste Straßenlage bietet.
  • Seite 58: Vorsichtsmassnahmen Beim Wenden

    Machine Translated by Google VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM WENDEN < ABSTAND ZWISCHEN VORDERRAD- UND HINTERRADKURVUNG Fahren Sie nicht innerhalb des Wendekreises eines großen Lkw. > Es handelt sich um den Abstand zwischen Vorder- und Hinterrad und < Totwinkelzone > nimmt proportional zur Länge des Fahrzeugs zu Der Totwinkelbereich ist der vom Fahrer nicht erkennbare Sichtbereich, der proportional zur Fahrzeugbreite zunimmt...
  • Seite 59: Bremsmethode

    Machine Translated by Google BREMSMETHODE GRUNDPRINZIP DER BREMSE (REIBKRAFT) BEGRENZUNG DER BREMSWIRKUNG (TRÄGHEIT) • Das Fahrzeug wird durch Reibung zwischen Fahrbahnoberfläche und gebremst Reifen. • Der Bremsweg verlängert sich auf nasser Straße um das 1,5-fache und auf vereister Straße um das 3-fache, da die Reibungskraft der Straßenoberfläche abnimmt.
  • Seite 60: Bremsmethode

    Machine Translated by Google BREMSMETHODE AUSWIRKUNG BEI KOLLISION • Drehen Sie den Gasgriff in die Ausgangsposition und bremsen Sie ab Lernen Sie die richtige Bremsmethode, um Unfälle zu vermeiden. mit der Motorbremse. • Stellen Sie das Fahrzeug gerade auf. • Bremsen Sie sowohl mit der Vorder- als auch mit der Hinterradbremse. VERGLEICH DES BREMSWEGS ·Fahrzeuggeschwindigkeit: 50 km/h Bei Verwendung sowohl der Vorder- als auch der Hinterradbremse...
  • Seite 61: Schaltplan

    Machine Translated by Google SCHALTPLAN START-S/W LICHT S/W SEITENSTÄNDER S/W COMB S/W RAHMEN ERDE FR. STOP S/W RR. STOP S/W 12V 3AH BATTERIE KRAFTSTOFF ÖL REG/REC EBENE EINHEIT TACHOMETER TACHOMETER (12V1,7W) TACHOMETER (12V1,7W) RH. GEWINNERPILOT (14V3W) Rr. RH. WINKER (12V 10W) RÜCK-/BREMSLICHT METER KRAFTSTOFF...
  • Seite 62 Machine Translated by Google HINWEIS:...
  • Seite 63 Machine Translated by Google HINWEIS:...
  • Seite 64 Machine Translated by Google HINWEIS:...
  • Seite 65 Machine Translated by Google HINWEIS:...
  • Seite 66 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG 2001. 3. GEDRUCKT KEINE KOPIE 2001. 3. VERÖFFENTLICHUNG...

Inhaltsverzeichnis