Seite 1
GRUNDFOS ANLEITUNG Pressure relief valves Montage- und Betriebsanleitung Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/96681525...
Seite 2
Übersetzung des englischen Originaldokuments Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft das Überströmven- 1.1 Zielgruppe til (Pressure Relief Valve, PRV) von Grundfos. Dieses Dokument ist für den Betreiber und die Benutzer Die Abschnitte 1-4 enthalten Informationen, die für das sichere bestimmt. Es enthält allgemeine Anweisungen, die beim Installie- Installieren und Inbetriebnehmen des Produkts erforderlich sind.
Seite 3
1.3 Verwendete Symbole 2.2.2 Montagebeispiel WARNUNG Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä- den oder Todesfällen führen kann. Ein blauer oder grauer Kreis mit einem weißen grafi- schen Symbol weist darauf hin, dass eine Maß- nahme ergriffen werden muss.
Seite 4
2.2.3 Überströmventile bis 460 l/h Das T-Stück ist nicht standardmäßig im Lieferumfang Überströmventile für einen Durchfluss bis 460 l/h sind als enthalten. Es gibt einige Sonderausführungen in Drei-Wege-Ventile ausgeführt. Bei diesen Ventilen liegen der Ein- Form von Drei-Wege-Ventilen, die den Ventilen für lass und der Auslass einander gegenüber.
Seite 5
4. Drehen Sie die Einstellschraube (C) um eine halbe Umdre- hung im Uhrzeigersinn. Der Überströmdruck liegt nun leicht Grundfos Water Treatment GmbH - Reetzstr. 85 - D-76327 Pfinztal über dem aktuellen Betriebsdruck. 99131032 5. Bringen Sie die Schutzkappe wieder an.
Seite 6
5.2.2 Typenschlüssel Überströmventile von 60 bis 460 l/h Überströmventile bis 60 l/h Code Beschreibung PRV- G5/4- 10 PP/ V,E U3 Code Beschreibung PRV- G5/8- 10 PP/ V,E U2 PRV Überströmventil Anschlussgröße PRV Überströmventil G5/4 G 5/4, Außengewinde, Nut für Anschlussgröße O-Ring oben G5/8 G 5/8, Außengewinde, Nut für G3/4 Rp 3/4, Innengewinde (nur Aus-...
Seite 7
* Nichtrostender austenitischer Stahl 1.4571 beren, trockenen Tuch. 6.3 Austauschen der Membran Serviceteile finden Sie im Servicekit-Katalog: http://net.grundfos.com/qr/i/96488862_23 1. Schalten Sie die Dosieranlage ab und entleeren Sie sie. 2. Stellen Sie sicher, dass kein Rückfluss oder Überdruck entste- hen kann.
Seite 8
8. Störungsübersicht Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Überströmdruck ist zu niedrig einge- Stellen Sie den Überströmdruck am Ventil auf einen höheren stellt. Wert ein. Entfernen Sie das Ventil und montieren Sie es in Durchfluss- Das Medium tritt ununter- Nur Ventile mit T-Stück: Das Ventil ist falsch richtung.
Seite 9
9.4 Überströmventile von 60 bis 460 l/h 9.4.3 Maßzeichnungen 9.4.1 Technische Daten Maximal zulässiger Betriebsdruck [bar] Werkseitig voreingestellter Überströmdruck [bar] Einstellbereich für den Überströmdruck [bar] ~3-10 Maximaler Durchfluss [l/h] 9.4.2 Werkstoffe Werkstoffe Typenbezeichnung FKM/EPDM PRV-G5/4-10 PP/V,E FKM/EPDM PRV-G5/4-10 PVC/V,E PTFE PRV-G5/4-10 PVC/T FKM/EPDM PRV-G5/4-10 PV/V,E PVDF...
Seite 10
Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht ent- sorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- gesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grund- fos-Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Ser- vicewerkstatt in Ihrer Nähe.
Seite 11
Siu Wai Industrial Centre Turkey Poland GRUNDFOS Canada Inc. 29-33 Wing Hong Street & GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 2941 Brighton Road GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Gebze Organize Sanayi Bölgesi Oakville, Ontario ul.
Seite 12
96681525 0218 ECM: 1224038 www.grundfos.com...