Inhaltszusammenfassung für bihl+Wiedemann AS-i 3.0
Seite 1
AS-i 3.0 PCI-Board, AS-i 3.0 Compact-PCI-Board Bedienungsanleitung Unterstützt alle Funktionen der AS-i-Spezifikationen 2.04, 2.1 und 3.0 Ausgabestand: 19.6.08...
Allgemeines Diese Betriebsanleitung ist ein Teil des Lieferumfanges Ihres AS-i 3.0 PCI-Boards bzw. AS-i 3.0 Compact PCI-Boards. Sie erklärt die Funktion der Karte, enthält de- taillierte Angaben zur vorgeschriebenen Bedienung und beschreibt die notwendi- gen Schritte zur Installation und Fehlerbehebung. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Benutzung der Karte beginnen.
Formatvereinbarungen VERSALIEN markieren Kommandos, Befehle/Funktionen und Tastenbezeichnun- gen. Kursive Schrift zum Bezeichnen der Befehle verwendet. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
• vom Betreiber der Anlage, in welche das Bauteil integriert ist, in der Bedienung und den gültigen Sicherheitsrichtlinien unterwiesen wurde • Zugriff auf die Betriebsanleitung hat. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
AS-i 3.0 PCI-Board Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Das AS-i 3.0 PCI-Board bzw. das AS-i 3.0 Compact PCI-Board ist eine AS-i-Mas- terbaugruppe für AT-PCs mit PCI- bzw. Compact Steckplätzen. Sie realisiert den kompletten Funktionsumfang von zwei AS-i-Mastern auf einer PCI- bzw. Compact PCI-Karte.
Lesen Sie dieses Kapitel auf jeden Fall, bevor Sie das Gerät montieren, instal- lieren und in Betrieb nehmen. AS-i-Spezifikation 3.0 Das AS-i 3.0 PCI-Board bzw. das AS-i 3.0 Compact PCI-Board ist realisiert nach der neuen AS-i-Spezifikation 3.0. Die früheren Spezifikationen (2.1 und 2.0) werden weiterhin voll unterstützt.
• Als Hilfsmittel zur Durchführung von Funktionstest und EMV-Tests, die bei jeder AS-i-Slaveentwicklung notwendig sind (EMV-Testmodus). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
AS-i 3.0 PCI-Board Installation Installation Sie können das AS-i 3.0 PCI-Board bzw. das AS-i 3.0 Compact PCI-Board in den Betriebssystemen Linux, Windows 2000 und Windows XP installieren. Installationsvoraussetzungen • IBM kompatibler PC ab 80486 (für BW1922, BW2087, BW2061) bzw. Compact PCI-System (für BW1783, BW1911)
Zum Ausbauen der Compact PCI-Karte führen Sie die Schritte wie im <Kapitel 5.3> beschrieben in umgekehrten Reihenfolge durch. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
• Legen die mitgelieferte Treiber CD ein und folgen Sie den weiteren Installati- onsanweisungen. Deinstallation der Treibersoftware Zum Deinstallieren der Treibersoftware müssen Sie über Administrator- Rechte verfügen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
• wählen Sie in dem Fenster Systemeigenschaften: Hardware/ Geräte-Manager ⇒ das Fenster Geräte-Manager erscheint • wählen Sie mit dem Linksklick das AS-i 3.0 PCI-Board bzw. das AS-i 3.0 Com- pact PCI-Board aus • klicken Sie rechts auf das AS-i 3.0 PCI-Board bzw. das AS-i 3.0 Compact PCI- Board ⇒...
Alle Ausgangsdaten (digital und analog) werden dann gelöscht und es wird ein PCI-Interrupt (sofern freigegeben) ausgelöst. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
AS-i 3.0 PCI-Board Kommunikation über das Dual Port RAM (DPRAM) 6.3.1 Interrupt erzeugen Das AS-i 3.0 PCI-Board bzw. das AS-i 3.0 Compact PCI-Board ist in der Lage In- terrupts auf dem PCI-Host zu erzeugen. Es sind 7 unterschiedliche Interrupt-Quel- len möglich: Interrupt-Quellen Adr.
• Das Ende der Auswertung wird angezeigt, indem das Board das Befehls-Byte durch 0016 (Erfolg) ersetzt, oder FF (Misserfolg) und löst (optional) einen In- terrupt aus. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Der Befehl wird von dieser AS-i-PCI-Karte nicht unterstützt. Antwort- und Daten, die die AS-i-PCI-Karte zurückliefert. Die Bedeutung ist vom Befehl Pufferbytes abhängig. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Kanal 1, low byte Kanal 1 high byte Kanal 2, low byte Kanal 4, high byte Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Kanal 1, low byte Kanal 2, high byte Kanal 2, low byte Kanal 4, high byte Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Befehl gesetzt, stoppt das AS-i Steuerprogramm nicht bei Konfigu- rationsfehlern ist der Befehl gesetzt, beginnt die Abarbeitung des AS-i Steuerpro- gramms Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Der Host quittiert beim Lesen dieses Registers den Interrupt und löscht gleichzei- tig das Register. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Die Default Hold–off Time ist 100µs. Die Hold–off Time von 0µs kann nicht gesetzt werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Seite 52
AS-i 3.0 PCI-Board PCI Device Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
2. Rufen Sie den Befehl Master | Neu auf. 3. Wählen Sie als Protokoll AS-i PCI 2 Board. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Seite 54
Hier können Sie die Adresse des AS-i-Slaves ändern oder auch AS-i-Parameter oder AS-i-Konfigurationsdaten einstellen. Außerdem können Ein- und Ausgän- ge getestet werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Seite 55
Nähere Beschreibungen zu allen weiteren Funktionalitäten dieser Software ent- nehmen Sie bitte in der im Programm integrierten Hilfe. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
AS-i-Kommunikationsfehler getrennt an. Merkmale: • findet keine AS-i-Kommunikation statt, wird dies mit der roten AS-i-Fault LED angezeigt Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
• Neben der Energiebereitstellung übernimmt das Netzteil auch die Funktion der Datenentkopplung zur Speisequelle und die Symmetrierung der beiden AS-i- Ausgangsleitungen gegenüber der Maschinenmasse (Schirm). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Einsatzbereich: • für die Edelstahl-Gateways in der Version „1 Netzteil, 1 Gateway für 2 AS-i-Kreise“ Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
• entwickelt für den Einsatz zusammen mit Repeater/Extender • IP65-Gehäuse mit Koppelmodul als Unterteil. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.bihl-wiedemann.de. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
TENSION PERICOLOSA: Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di qualsiasi intervento! TENSIÓN PELIGROSA: Desconecte toda alimentación antes de realizar el servicio! Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
AS-i per 2 circuiti AS-i / Unidad de desacople en fuentes de poder AS-i para 2 circuitos AS-i Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
Seite 65
Sind die Beispiele praxisgerecht? Ist das Handbuch gut zu handhaben? Fehlen wichtige Informationen? Wenn ja, welche? Kommentar: Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...