Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. DED7004
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7004 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED7004:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7004
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.10.2020
Głośnik akumulatorowy
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Akumulátorový reproduktor
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Akumulátorový reproduktor
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Akumuliatorinis garsiakalbis
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
PL
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
CZ
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
SK
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim" sutikimo
draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu.
LT
Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta
LV
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
HU
alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau
în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului
RO
fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
DE
vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Akumulatora darināms skaļrunis
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros hangszóró
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Difuzor cu acumulator
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akkubetriebene Lautsprecher
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Kontakt
7004.0101020.V1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7004

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7004

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
  • Seite 2 Opis Zastosowanych Piktogramów / Popis Použitých Piktogramů / Opis Používaných Piktogramov / Panaudotų Piktogramų Aprašymas / Lietoto Piktogrammu Apraksts / Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata / Pictogramelor / Gebot: Lesen Sie, Bitte, Die Bedienungsanleitung Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją...
  • Seite 3 Wykorzystanie połączenia Bluetooth® Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone jako oddzielna broszura. Deklaracja Zgodności WE znajduje się w siedzibie producenta Dedra-Exim Sp. z Urządzenie (telefon komórkowy, laptop, tablet i inne) wyposażone w moduł o.o. Bluetooth®, które ma zostać sparowane z głośnikiem, powinno znajdować się w Podczas pracy urządzeniem zaleca się...

  • Seite 4: Kompletacja Urządzenia

    5. Technické údaje I. Odpowiedzialność za Produkt: 6. Příprava k práci 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 7. Zapnutí zařízení 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w 8.

  • Seite 5: Technické Údaje

    V případě předání zařízení jiné osobě jí Pokud je reproduktor nastaven na příliš vysokou úroveň zvuku, zařízení bude tuto předejte také návod k obsluze, návod k bezpečné práci. Firma Dedra-Exim skutečnost signalizovat zvukovým signálem. Snižte hladinu zvuku. neodpovídá za úrazy vzniklé v následku nedodržování pokynů k bezpečné práci.

  • Seite 6: Technické Parametre

    I. Odpovědnost za výrobek: prípadnému výbuchu požiaru, zásahu el. prúdom alebo inému zraneniu. 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Predtým, než...

  • Seite 7: Náhradné Diely A Príslušenstvo

    9. Priebežné obslužné činnosti I. Zodpovednosť za Výrobok: 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na Všetka údržba, ako napríklad výmena pracovného hrotu, sa musí vykonávať adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra pri odpojenom napájaní.
  • Seite 8 (objavila) chyba Výrobku. 5. Techniniai duomenys 3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, Įrenginio modelis DED7004 05-800 Pruszków, Poľsko.

  • Seite 9: Satura Rādītājs

    3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. kilti pavojus dėl netinkamo atliekų tvarkymo. Netinkamai utilizuojant atliekas gresia 4.

  • Seite 10: Ierīces Komplektācija

    Lūdzu, ievērojiet sprauslu ražotāja ieteikumus. modifikācijas, apkope, kas nav aprakstītā šajā Instrukcijā, būs par garantijas tiesību Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, lūdzu, sazinieties ar Dedra-Exim tūlītējas zaudēšanas iemeslu. Nepiemērota lietošana vai lietošana neatbilstoši servisu. Kontaktinformācija ir atrodama šīs rokasgrāmatas 1. lpp. Pasūtot rezerves lietošanas instrukcijai var ierosināt garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu, un...
  • Seite 11 Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā. 3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, 5. Műszaki adatok garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków, Polija. Eszköz modell DED7004 4.
  • Seite 12 I. A termékért felelős: elvégezni. 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- Minden indítás előtt: Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások nincsenek-e eltömődve 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az vagy piszkosak-e.
  • Seite 13 Pentru a cumpăra piese de schimb și accesorii, vă rugăm să contactați serviciul valabilitatea Dedra-Exim. Detaliile de contact pot fi găsite la pagina 1 a acestui manual. Când comandați piese de schimb, vă rugăm să furnizați numărul LOT aflat pe plăcuța de identificare și numărul piesei din desenul de asamblare.

  • Seite 14: Certificat De Garanţie

    5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- Certificat de garanţie 800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 15: Einsatzbeschränkungen

    (der Verkäufer ist verpflichtet, das beworbene Produkt anzunehmen) oder Gerätemodell DED7004 an den DEDRA - EXIM Central Service gesendet werden. Bitte fügen Sie die vom Arbeitsspannung [V] 18V d.c. Importeur ausgestellte Garantiekarte bei. Ohne dieses Dokument gilt die Reparatur...
  • Seite 16 I. Haftung für das Produkt: e) Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom Benutzer, die im 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen. 800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV f) Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23.
  • Seite 17 BEZPIECZEŃSTWO PRACY / BEZPEČNOST PRÁCE / BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI / DARBA DROŠĪBA / MUNKABIZTONSÁG / DARBO SAUGA / MĂSURI DE SECURITATE / ARBEITSSICHERHEIT Należy przeczytać uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i instrukcje obsługi. / Podrobně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a návody Dôkladne sa oboznámte s bezpečnostnou a s užívateľskou príručkou.
  • Seite 18 lze nahradit pojmem „proudový jistič (GFCI)“ nebo „jistič zbytkového proudu ( Deti ani postranné osoby sa nemôžu nachádzať na miestach, v ktorých sa používa elektronáradie. Rozptýlenie môže spôsobiť, že stratíte kontrolu nad ELCB)“ 3. Bezpečnost osob elektronáradím. Při práci s elektrickým nářadím buďte pozorní a zachovejte opatrnost 2.
  • Seite 19 Rúčky a iné uchopovacie povrchy musia byť vždy suché a čisté, bez naudojimu. Dėl nerūpestingumo akimirksniu gali įvykti nelaimingas atsitikimas ir mastných škvŕn (stôp po oleji a mazivách). Klzké rúčky a uchopovacie povrchy būti patirti rimti kūno sužalojimai. neumožňujú, aby bola práca vykonávaná bezpečne, a zároveň nezaručujú, že sa 4.
  • Seite 20 Izvairieties no ierīces netīšas ieslēgšanas. Pirms kontaktdakšas konnektorból. A tápkábelt védje a magas hőmérséklet, az olaj, éles szélek vagy pieslēgšanas pie tīkla vai akumulatoru vai bateriju novietošanas ierīcē, a készülék mozgó alkatrészeinek hatásától. A sérült vagy összegabalyodott vienmēr pārliecinieties, vai slēdzis atrodas izslēgtā stāvoklī. Ierīces vezeték megnöveli az áramütés kockázatát.
  • Seite 21 helyezze terméket olyan hőforrások közelébe, mint Sculele electrice trebuiesc întreţinute. Verificaţi alinierea pieselor şi fűtőberendezések, kályhák vagy más, hőt termelő termékek (beleértve az corecta lor fixare în mişcare. Verificaţi să nu fie componente deteriorate, erősítőket is). crăpate sau orice alţi factori care pot afecta funcţionarea aparatului. Dacă prezintă...
  • Seite 22 Aufrechterhaltung des Gleichgewichtes und der Stabilität gewährleisten. Dadurch gesichert, dass Benutzer Elektrowerkezug unvorhegesehenen Situationen besser im Griff hat. Es ist entsprechende Arbeitskleilung zu tragen. Die Kleidung soll nicht locker sein, man soll keine langen und lockeren Schmuckstücke tragen. Man soll seine Haare, KLeidung und Handschuhe weitab von den beweglichen Teilen halten.

Inhaltsverzeichnis