Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für NGS black sani
- Seite 1 Instruction manual Citrus Juicer Manuel d’Instructions Presse-Agrumes Manual de Instrucciones Exprimidor de Cítricos Bedienungsanleitung Zitruspresse Manuale Istruzioni Spremiagrumi Manual de Instruções Espremedor de Citrinos...
- Seite 2 Citrus Juicer Instructions Manual Quality, ease of use and design are the basis on which all our products are developed. We hope that you will enjoy your new NGS Home electrical appliance. Warning Read the instructions and warnings contained in this manual This appliance should be used only for the purpose for which it has carefully and keep them for future reference.
-
Seite 3: Safety Precautions
Safety Precautions Description Certain basic precautions should be taken before using electrical liquid, in order to avoid fire, electric shocks or personal injury. A Lid appliances, including the following: • The use of accessories not recommended by the manufacturer B Large cone •... -
Seite 4: Specifications
Using the citrus juicer Note The two cones have been designed to squeeze the juice from CORD STORAGE SPECIFICATIONS citrus fruits of different sizes. Use the large cone to squeeze the The power cord can be wound around the slot located in the base Noise level: should be lower than 90 dB at a distance of 1 metre. - Seite 5 Consumers are entitled to have any defective item replaced by a new Date & establishment where the product was bought: one provided that any damage to the NGS Home product is not due to Customer Service: to locate your nearest NGS Home dealer in the event...
- Seite 6 NGS Home ne pourra être tenu pour responsable de l’installation, l’utilisation et l’entretien du produit. d’éventuels dommages résultant d’utilisations incorrectes ou NGS Home se réserve le droit d’introduire les modifications...
-
Seite 7: Conseils De Sécurité
Conseils de Sécurité Caractéristiques Avant d’utiliser un appareil électroménager, certaines précautions • L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de base précises doivent être prises, que voici : A Couvercle peut provoquer des incendies, des décharges électriques ou • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. B Grand cône des blessures corporelles. -
Seite 8: Utilisation Du Presse-Agrumes
Utilisation du presse-agrumes FIxATION DU CORDON SPéCIFICATIONS Remarque Les deux cônes sont conçus pour pouvoir presser des agrumes de différentes tailles. Le grand cône peut être utilisé pour les Le cordon électrique peut s’enrouler autour de la rainure située sur Niveau sonore : il doit être inférieur à... -
Seite 9: Instructions De Nettoyage
• Séchez toutes les pièces avec un torchon de coton sec et attribuée conformément à ce qui est prescrit par la loi dans chaque cas. NGS Home concède à ce produit deux ans de garantie à partir de la Code Postal: Ville: remettez-les en place. - Seite 10 NGS Home se reserva la facultad de introducir las modificaciones decir, de una utilización del producto no conforme a las presentes técnicas y de fabricación que considere oportunas, sin obligación instrucciones de uso.
-
Seite 11: Consejos De Seguridad
Consejos de Seguridad Características otro líquido para evitar incendios, descargas eléctricas y Antes de utilizar un electrodoméstico se deben tomar determinadas lesiones personales. precauciones básicas que incluyen las siguientes: A Tapa • La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante •... -
Seite 12: Especificaciones
Utilización del exprimidor de cítricos RECOGIDA DEL CABLE ESPECIFICACIONES Nota Los dos conos están diseñados para poder exprimir cítricos de diferentes tamaños. Para exprimir cítricos de gran tamaño se El cable de corriente se puede enroscar alrededor de la ranura Nivel de ruido: debería ser inferior a 90 db a una distancia de 1 m. -
Seite 13: Instrucciones De Limpieza
Dirección: prescrito por la ley en cada caso. NGS Home concede a este producto dos años de garantía a partir de la • Seque todas las piezas con un paño de algodón seco y vuelva a Población: La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el... - Seite 14 Betriebsanleitung Zitruspresse Alle unsere Produkte werden nach höchsten Ansprüchen an Sie mit Ihrem neuen Haushaltsgerät von NGS Home vollkommen Qualität, Funktionalität und Design gefertigt. Wir hoffen, dass zufrieden sind. Achtung! Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung inklusive aller Dieses Gerät darf nur für den Zweck eingesetzt werden, für Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig durch und heben Sie...
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Merkmale Vor der Verwendung eines Haushaltsgeräts müssen die folgenden Reinigung abkühlen. grundlegenden Vorsorgemaßnahmen getroffen werden: • Tauchen Sie weder das Kabel noch den Stecker oder den A Deckel Sockel in Wasser oder eine andere Flüssigkeit, um Brände, • Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die gesamte B Großer Presskegel Stromschläge und Personenschäden zu vermeiden. -
Seite 16: Betrieb Der Zitruspresse
Betrieb der zitruspresse AUFWICkELN DES kABELS TEChNISChE DATEN hinweis Die beiden Presskegel sind so ausgelegt, dass darauf Zitrusfrüchte unterschiedlicher Größe ausgepresst werden können. Zum Vor dem Verstauen des Geräts kann das Stromkabel bequem in der Geräuschpegel: sollte bei einer Entfernung von 1 m unter 90 dB liegen. Die Zitruspresse darf nicht länger als eine Minute durchgehend Auspressen großer Zitrusfrüchte wird der große Presskegel Nut des Sockels aufgewickelt werden. -
Seite 17: Reinigungsanleitungen
Land: setzen Sie sie anschließend wieder ein. Die vorliegende Garantie beeinträchtigt die dem Verbraucher gemäß NGS Home gewährt für dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab Telefon: Fax: • Vor dem Verstauen des Geräts können Sie das Kabel bequem in der diesem Gesetz zustehenden Rechte nicht, sondern gewährt ihm neben... - Seite 18 NGS Home si riserva il diritto di apportare le opportune modifiche istruzioni per l’uso. tecniche e costruttive senza obbligo di preavviso.
-
Seite 19: Consigli Di Sicurezza
Consigli di Sicurezza Caratteristiche Prima dell’uso di un elettrodomestico è necessario adottare alcune • Non immergere il cavo, la spina o la base in acqua o altro liquido fondamentali norme di sicurezza, tra cui le seguenti: per evitare incendi, scosse elettriche e lesioni personali. A Coperchio •... - Seite 20 Uso dello spremiagrumi AVVOLGIMENTO DEL CAVO SPECIFIChE Nota I due coni sono progettati per spremere agrumi di dimensioni diverse. Per spremere agrumi di grandi dimensioni, utilizzare il Il cavo di alimentazione può essere avvolto intorno alla scanalatura Rumorosità: deve essere inferiore a 90 db da una distanza di 1 m. Non utilizzare lo spremiagrumi in modo continuo per più...
-
Seite 21: Pulizia E Manutenzione
• Per pulire la base e il cavo di alimentazione, non immergerli in Attività: riferimento all’apparecchio citato. In altri paesi, la garanzia sarà concessa NGS Home garantisce questo prodotto per due anni dalla data di acquisto acqua poiché possono produrre scosse elettriche. Indirizzo: in ciascun caso in conformità... - Seite 22 útil do produto. Este manual contém indicações citrinos. Qualquer outra utilização será considerada incorrecta importantes relativas ao funcionamento e segurança na e, por conseguinte, perigosa. A NGS Home não se responsabiliza instalação, utilização e manutenção do produto. por eventuais danos derivados de utilizações incorrectas ou A NGS Home reserva-se o direito de introduzir as modificações...
-
Seite 23: Conselhos De Segurança
Conselhos de Segurança Características Antes de utilizar um electrodoméstico, devem tomar-se mergulhe o cabo, a ficha ou a base em água nem em nenhum A Tampa determinadas precauções básicas, incluindo as seguintes: outro líquido. A utilização de acessórios não recomendados B Cone grande •... - Seite 24 Utilização do espremedor de citrinos RECOLhA DO CABO ESPECIFICAçõES Nota Os dois cones foram concebidos para que seja possível espremer citrinos de diferentes tamanhos. Para espremer citrinos grandes, O cabo de alimentação pode ser enrolado em volta da ranhura Nível de ruído: deveria ser inferior a 90 db a uma distância de 1 m. Não utilize o espremedor de citrinos continuamente durante utiliza-se o cone grande.
-
Seite 25: Instruções De Limpeza
• Seque todas as peças com um pano de algodão seco e volte a acordo com o conteúdo da lei para cada caso. A NGS Home concede a este produto dois anos de garantia a partir da Código Postal: Localidade: A presente garantia não afecta os direitos de que dispõe o consumidor em...