Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANANAS-LUFTMATRATZE/POMMES-FRITES-LUFTMATRATZE/BLATT-LUFTMATRATZE/
ERDBEER-LUFTMATRATZE/EISWAFFEL-LUFTMATRATZE/AVOCADO-LUFTMATRATZE/
INFLATABLE PINEAPPLE/INFLATABLE FRIES/INFLATABLE LEAF/INFLATABLE
STRAWBERRY/INFLATABLE ICE CREAM CONE/INFLATABLE AVOCADO/ MATELAS
GONFLABLE « ANANAS »/ MATELAS GONFLABLE « FRITES »/ MATELAS GONFLABLE
« FEUILLE »/ MATELAS GONFLABLE « FRAISE »/ MATELAS GONFLABLE « CORNET DE
GLACE »/ MATELAS GONFLABLE « AVOCAT »
ANANAS-LUFTMATRATZE/POMMES-FRITES-
LUFTMATRATZE/BLATT-LUFTMATRATZE/ ERDBEER-LUFT-
MATRATZE/EISWAFFEL- LUFTMATRATZE/AVOCADO-
LUFTMATRATZE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MATELAS GONFLABLE « ANANAS » / MATELAS
GONFLABLE « FRITES » / MATELAS GONFLABLE
« FEUILLE » / MATELAS GONFLABLE « FRAISE » /
MATELAS GONFLABLE « CORNET DE GLACE » /
MATELAS GONFLABLE « AVOCAT »
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
NADMUCHIWANY MATERAC ANANAS / MATERAC
NADMUCHIWANY FRYTKI/ MATERAC NADMUCHIWANY
LIŚĆ/ NADMUCHIWANY MATERAC TRUSKAWKA/
NADMUCHIWANY MATERAC KOSTKA LODU/
NADMUCHIWANY MATERAC AWOKADO
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
NAFUKOVACÍ MATRAC – ANANÁS/ NAFUKOVACÍ
MATRAC – VYPRÁŽANÉ HRANOLČEKY/NAFUKOVACÍ
MATRAC – LIST/ NAFUKOVACÍ MATRAC – JAHODA/
NAFUKOVACÍ MATRAC – ZMRZLINOVÝ KORNÚTOK/
NAFUKOVACÍ MATRAC – AVOKÁDO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ANANAS LUFTMADRAS / POMFRITTER LUFTMADRAS /
BLAD LUFTMADRAS / JORDBÆR LUFTMADRAS /
ISVAFFEL LUFTMADRAS / AVOCADO LUFTMADRAS
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
ANANÁSZ GUMIMATRAC / SÜLT KRUMPLI GUMI-
MATRAC / LEVÉL GUMIMATRAC / EPER GUMIMATRAC /
TÖLCSÉR GUMIMATRAC / AVOKÁDÓ GUMIMATRAC
Kezelési és biztonsági utalások
ZRAČNI MADRAC - ANANAS / ZRAČNI MADRAC -
POMFRIT/ ZRAČNI MADRAC - LIST / ZRAČNI MADRAC -
JAGODA / ZRAČNI MADRAC - KORNET / ZRAČNI
MADRAC - AVOKADO
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
НАДУВАЕМ ДЮШЕК „АНАНАС" / НАДУВАЕМ
ДЮШЕК „ПЪРЖЕНИ КАРТОФКИ" /НАДУВАЕМ
ДЮШЕК „ЗЕЛЕН ЛИСТ"/НАДУВАЕМ ДЮШЕК
„ЯГОДА"/ НАДУВАЕМ ДЮШЕК „ВАФЛЕНА
ФУНИЙКА"/НАДУВАЕМ ДЮШЕК „АВОКАДО"
Инструкции за обслужване и безопасност
IAN 408325_2207
INFLATABLE PINEAPPLE/INFLATABLE FRIES/ IN-
FLATABLE LEAF/INFLATABLE STRAWBERRY/ INFLATABLE
ICE CREAM CONE/INFLATABLE AVOCADO
Operation and safety notes
ANANAS LUCHTBED / PATATES-FRITES- LUCHTBED /
BLAD-LUCHTBED / AARDBEI LUCHTBED / IJSWAFEL
LUCHTBED /AVOCADO LUCHTBED
Bedienings- en veiligheidsinstructies
NAFUKOVACÍ MATRACE "ANANAS" / NAFUKOVACÍ
MATRACE "BRAMBOROVÉ HRANOLKY" / NAFUKOVACÍ
MATRACE "LIST" / NAFUKOVACÍ MATRACE "JAHODA" /
NAFUKOVACÍ MATRACE "ZMRZLINOVÝ KORNOUT" /
NAFUKOVACÍ MATRACE "AVOKÁDO"
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
COLCHÓN INFLABLE «PIÑA» / COLCHÓN INFLABLE
«PATATAS FRITAS» / COLCHÓN INFLABLE «HOJA» /
COLCHÓN INFLABLE «FRESA» / COLCHÓN INFLABLE
«HELADO» / COLCHÓN INFLABLE «AGUACATE»
Instrucciones de utilización y de seguridad
MATERASSINO GONFIABILE - ANANAS / MATERASSINO
GONFIABILE - PATATINE FRITTE / MATERASSINO GONFIA-
BILE - FOGLIA / MATERASSINO GONFIABILE - FRAGOLA /
MATERASSINO GONFIABILE - CONO GELATO /
MATERASSINO GONFIABILE - AVOCADO
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
ZRAČNA BLAZINA ANANAS/ZRAČNA BLAZINA
POMFRI/ZRAČNA BLAZINA LIST/ ZRAČNA BLAZINA
JAGODA/ ZRAČNA BLAZINA KORNET/ ZRAČNA BLAZINA
AVOKADO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
SALTEA GONFLABILĂ ANANAS / SALTEA GONFLABILĂ
CARTOFI PRĂJIŢI / SALTEA GONFLABILĂ FRUNZĂ /
SALTEA GONFLABILĂ CĂPŞUNĂ / SALTEA GONFLABILĂ
CORNET DE ÎNGHEŢATĂ / SALTEA GONFLABILĂ AVOCADO
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ΦΟΥΣΚΩΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΣΕ ΣΧΉΜΑ ΑΝΑΝΑ/ΦΟΥΣΚΩΤΟ
ΣΤΡΩΜΑ ΣΕ ΣΧΉΜΑ ΠΑΤΑΤΕΣ ΤΉΓΑΝΉΤΕΣ/ΦΟΥΣΚΩΤΟ
ΣΤΡΩΜΑ ΣΕ ΣΧΉΜΑ ΦΥΛΛΟ/ ΦΟΥΣΚΩΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΣΕ
ΣΧΉΜΑ ΦΡΑΟΥΛΑ/ ΟΥΣΚΩΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΣΕ ΣΧΉΜΑ
ΠΑΓΩΤΟΥ/ΦΟΥΣΚΩΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΣΕ ΣΧΉΜΑ ΑΒΟΚΑΝΤΟ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Werbung
Verwandte Anleitungen für Crivit HG07914A
Inhaltszusammenfassung für Crivit HG07914A
- Seite 1 ANANAS-LUFTMATRATZE/POMMES-FRITES-LUFTMATRATZE/BLATT-LUFTMATRATZE/ ERDBEER-LUFTMATRATZE/EISWAFFEL-LUFTMATRATZE/AVOCADO-LUFTMATRATZE/ INFLATABLE PINEAPPLE/INFLATABLE FRIES/INFLATABLE LEAF/INFLATABLE STRAWBERRY/INFLATABLE ICE CREAM CONE/INFLATABLE AVOCADO/ MATELAS GONFLABLE « ANANAS »/ MATELAS GONFLABLE « FRITES »/ MATELAS GONFLABLE « FEUILLE »/ MATELAS GONFLABLE « FRAISE »/ MATELAS GONFLABLE « CORNET DE GLACE »/ MATELAS GONFLABLE « AVOCAT » ANANAS-LUFTMATRATZE/POMMES-FRITES- INFLATABLE PINEAPPLE/INFLATABLE FRIES/ IN- FLATABLE LEAF/INFLATABLE STRAWBERRY/ INFLATABLE...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
- Seite 3 HG07914A HG07914C HG07914E HG07914B HG07914D HG07914F...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Aufblasbarer Ball ........................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite Sicherheitshinweise ..........................Seite Piktogramme ..........................Seite Bedienung ............................Seite 10 Luft einlassen ............................Seite 10 Luft ablassen ............................Seite 10 Wartung ............................Seite 10 Reinigung und Pflege... -
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Maße Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie (aufgeblasen): HG07914A: ca. 187 x 94 x alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an 19 cm (L x B x H) Dritte mit aus. HG07914B: ca. 147 x 126 x... -
Seite 7: Lieferumfang
Produkt). VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Lieferumfang Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt sind. Beschädigte Teile können die Sicherheit 1 Ananas-Luftmatratze (HG07914A)/ und Funktion beeinflussen. Verwenden Sie das Pommes-Frites-Luftmatratze (HG07914B)/ Produkt nur bestimmungsgemäß. Blatt-Luftmatratze (HG07914C)/ Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in Erdbeer-Luftmatratze (HG07914D)/ das Produkt pumpen. -
Seite 8: Aufblasbarer Ball
Kleidung oder an anderen Gegenständen füh- ren, die mit dem Produkt in Berührung kommen. Allgemeines Aufblasbarer Ball Gebotszeichen (für HG07914F) Legende der verwendeten Piktogramme Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. Nur für Schwimmer! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Produkt ist als Spielzeug und nur für den priva- ten Gebrauch konzipiert. - Seite 9 HG07914A / HG07914B / HG07914D / HG07914E / HG07914F Allgemeines Verbotszeichen max. Belastbarkeit max. 100 kg Nur für HG07914F: Gefahr des Einklem- HG07914C mens, wenn die Größe nicht angemessen ist. max. max. Belastbarkeit 80 kg Nur für HG07914F: Vermeiden Sie...
-
Seite 10: Bedienung
Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Verwenden Sie keinesfalls einen Kompressor. Stoppen Sie den Vorgang, wenn der Widerstand während Allgemeines des Pumpens zunimmt und sich die Nähte spannen. Warnzeichen Andernfalls kann das Material reißen. Verwenden Sie nur manuelle Pumpen und / oder Pumpen, die speziell für aufblasbare Plastikprodukte bestimmt sind. -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Entsorgung Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder stellen entsorgen können. scheuernde Reinigungsmittel. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Hinweise zur Lagerung Stadtverwaltung. -
Seite 12: Abwicklung Im Garantiefall
Service Schweiz Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde. Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produkt- teile, die normalem Verschleiß unterliegen, und so- mit als Verschleißteile gelten (z.