Seite 2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES 1. pompa 1. pump 1. Pumpe 2. przyłącze wodne 2. water connection 2. Wasseranschluß 3. przewód elektryczny z wtyczką 3. electric cord with plug 3. Elektroleitung mit Stecker 1.
Seite 3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES Przeczytać instrukcję Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen Прочитать инструкцию Прочитать iнструкцiю Perskaityti instrukciją Jālasa instrukciju Přečtet návod k použití Prečítať návod k obsluhe Olvasni utasítást Citeşti instrucţunile Lea la instrucción 220 - 230 V~ 50 Hz Napięcie i częstotliwość...
Seite 4
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych.
Für Schäden, die im Ergebnis der Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften und der Anweisungen der vorliegenden Anleitung auftreten, haftet nicht der Lieferant. AUSRÜSTUNG Die Pumpe wird komplett angeliefert, aber Montagearbeiten sind dennoch erforderlich. TECHNISCHE DATEN Parameter Masseinheit Wert Typ der Pumpe 79943 Nennspannung 220 - 230 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung Elektroschutzklasse Schutzgrad des Gehäuses (IP) IPX8 Max.
Seite 12
Hinweise zum Gerätegebrauch Das Gerät ist nur zum Pumpen von sauberem Wasser bestimmt. Mechanische Verunreini- gungen dürfen nicht abrasiv sein und die Größe der einzelnen Partikel darf die in der Tabelle der technischen Daten angegebene Größe nicht überschreiten. Das Gerät ist nicht zum Fördern anderer Flüssigkeiten als Wasser bestimmt, wie z.B.
Tragen Sie das Produkt, indem Sie den Griff oder das Gehäuse greifen. Tragen Sie das Ge- rät nicht durch Ziehen am Netzkabel. Das Wasser, in dem sich die Pumpe befi ndet, kann durch austretendes Schmiermittel ver- unreinigt werden. Empfehlungen für den Anschluss des Produkts an das Stromnetz Warnung! Die Pumpe muss von einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Bemes- sungsdiff...