Telefunken hymnus hifi 6040 Serviceinformation
Quicklinks
=
Q
[
un
a
c
=
Q
®
oO
N
—
3
= )
2)
TELEFUNKEN
Service Information
Schaltplan — Lageplane — Service-Hinweise
Schematic Diagram — Components Layout
Illustration — Service Adjustments
Schéma — Plan de localisation
Réglages d'ajustment
Technische Daten
Wellenbereiche:
Kreise:
Zwischenfrequenz:
ZF-Bandbreite:
Empfindlichkeit:
Obersprech-
dampfung:
Nenn-
ausgangsieistung:
Klirrfaktor:
Nenn-
scheinwiderstand:
Obertragungs-
bereich:
Eingange:
(Buchse
DIN 41524)
UKW
=
87,6
...
108
MHz
KW
=
5,75...
15,55 MHz
(49 — 19 m)
MW
=
515
...
1645
kHz
LW
=
145
...
330
kHz
AM 7 / FM 15
AM 460 kHz / FM 10,7 MHz
AM
5 kHz / FM
160 kHz
UKW
1,8 uV Mono / 5,4 uV Stereo
(S/R = 26 dB, 1000 Hz, 40-kHz-Hub, 240 )
> 40dB/1kHz
> 25 dB/ 12,5 kHz
2 x 40 Watt (Sinus), 2 x 60 Watt (Musik)
< 0,2% bei Nennieistung
4 Ohm
< 20Hz...
> 20000 Hz + 1,5 dB
Eingangsscheinwiderstande,
Nenneingangsspan-
nungen, Ubersteuerungsfestigkeit bei 1 kHz:
TA-Magnet
47kQ2/
2,3 mV/30 dB
TA-Kristall
470 kQ./ 230
mV/29dB
Tonband
470 kQ. / 230
mV/29 dB
hymnus
hifi 6040
Druck-Nr. 319 406 085
a
a
fewer
toh ORME
TELE
PUREEe
E-Nr. 303 950 272 (Nhm)
303 950 352 (perlweiB)
303 950 353 (black u. silver)
Ausgange:
Regler:
Filter:
Entzerrung
TA-Magnet:
NetzanschluB:
Sicherungen:
Gehause-
abmessungen:
Tonband
1,7 mV/kQ (bei 40 KHz Hub)
Kopfhorer
|
> 200 2 (Schaltbuchse n. DIN 45327)
Kopfhorer
Il
> 200 2
6 Lautsprecher 4— 16 Ohm (DIN 41 529)
Balance
+
4
dB/—10
dB
Hohen
+13
dB/—14
dB bei 15 kHz
Tiefen
+17
dB/—17
dB bei 40 Hz
Steilheit 18 dB / Oktave
Grenzfrequenz 6500 Hz
Steilheit 12dB / Oktave
Grenzfrequenz
100 Hz
Rauschfilter
Rumpelfilter
nach IEC bzw. DIN 45 336 und 45 357
110/220 Volt ~, 50/60 Hz
(Umschaltbar durch Umstecken
der Sicherungen
im
Sicherungshalter)
primar:
10V=2xT25A
220V=1xT25A
sekundar:
2x 73,15 A, T 800 mA
B/H/T 618 x 118 x 300 mm
Wavebands:
Circults:
Intermediate
Frequencies:
IF Bandwidth:
Sensitivity:
Cross Talk
attenuation:
Nominal
Output Power:
Distorton Factor:
FM
=
§87.6
to
108
MHz
SW
=
5.75to
15.55 MHz
(49— 19m)
MW
= 515
to 1645
kHz
LW
= 145
to
330
kHz
AM 7 / FM 15
AM 460 kHz / FM 10.7 MHz
AM 5 kHz / FM 160 kHz
FM 1,8 nV mono / 5,4 nV stereo (26 dB signal-to-
noise ratio, 100 Hz, deviation 40 kHz, 240 Ohms)
> 40dB/1kHz
> 25 dB/ 12.5 kHz
2 x 40 W sine, 1 x 60 W (music)
< 0.2% with nominal power
Inputs:
(sockets
DIN 41524)
Outputs:
|
Controls:
Filters:
Equalisation
of magnetic PU:
Mains voltages:
Input impedance,
nominal input, voltage,
overdrive stability at 1 kHz, in dBs
PU Magnet
47k2/
2,3 mV/30dB
PU Xtal
470 kQ/230
mV/29dB
Tape recorder
470kQ2/230
mV/29dB
Tape recorder
1.7 mV / kQ (with 40 kHz deviation)
Earphones
|
> 200 2 (switch plug)
Earphones
Il
> 2002
6 loudspeakers 4 — 16 Ohms
Balance
+
4
dBto—10dB
Treble
+13
dBto—
14 dB at 15 kHz
Bass
+17
dB to — 17 dB at 40 Hz
Noise Filter
Slope: 18 dB per octave
Frequency limit 6500 Hz
Slope: 12 dB per octave
Frequency limit 100 Hz
to IEC or DIN 45 336 and 45 357
110/220 V AC 50/60 Hz
Interchangeable by altering the fuses in the fuse
Rumble
filter
Nominal impedance4 Ohms
Kise
holders 40 V
= 2xT25A
8:
rima
=
:
Frequency
< 20 Hz... > 20,000 Hz + 1.5 dB
P
Y
0 V
= 1xT25A
Response:
<20Hz...>
100 kHz with TA/TB and
secondary
=
2x1T3,15A:1x
T 800 mA
linear buttons depressed
Dimensions:
W/H/D
618 x 118 x 300 mm
Caractéristiques
techniques
Entrées:
impédances d'entrée, tensions nominales
d'entrée,
:
(prises
résistance de surmodulation a 1 kHz:
Gammes d'ondes:
FM
=
87,6
...
108
MHz
DIN 41524)
PU magnétique
47kQ/
2,3 mV/30dB
;
OC
=
5,75..
15,55 MHz
(49— 19m)
PU a cristal
_
470 k2./ 230
mV/29 dB
PO
=515
... 1645
kHz
bande magnétique
470 k2/230
mV/29 dB
GO
= 14
...
330
kHz
Sorties:
bande magnenaue 1,7 mV/kOhms (déviation 40 kHz)
P
:
casque
d'écoute | > 200 2
Piécuence
AM
EMTS
casque d'écoute Il > 200 Q
6 enceintes acoustiques 4 — 16 Ohms
intermédiaire:
Largeur de bande
(Z
ff
y
Sensibilité:
?
Att@énuation de—
diaphonie:
Puissance
music.:
Taux
de distorsion:
Iimpédance
nominale:
Bande passante:
AM 460 kHz / FM 10,7 MHz
AM 5 kHz / FM 160 kHz
FM 1,8 uV mono / 5,4 nV stéréo
(rapport signal/bruit = 26 dB, 1000 Hz,
variation 40 kHz, 240 Ohms)
(1 kHz, déviatoin 40 kHz)
> 40dB/1kHz
> 25 dB./ 12,5 kHz
2 x 40 W (sinus), 2 x 60 W (musicale)
< 0,2% a puissance nominale
4 Ohms
< 20 Hz
> 20000 Hz + 1.5 dB
-20cH2
>
100 kHz avec
PU/MAGNETO
et
touche
linéaire appuyée
Contréles BF:
Filtres:
Correction PU
magnétique:
Tensions
secteur:
Fusibles:
Dimensions:
balance
|
+ 4
dB/—10
dB
aigués
+13
dB/—14
dB a15 kHz
graves
+17
dB/—17
dB a40Hz
filtre antisouffle pente 18 db/octave
aa
fréquence limite 6500 Hz
filtre antirumple pente 12 dB/octave
:
fréquence limite
100 Hz
selon IEC resp. DIN 45336 et 45 357
110/220 Volt ~, 50/60 Hz
(commutable par conversion du fusible dans fe
portefusible)
primaires
WO0V=2xT2,5A
P20 MN St
eT
A
secondaires
2x T 3,15 A, T 800 mA
L/H/P 618 x 118 x 300 mm
