Seite 4
DEUTSCH Sicherheitshinweis ......................18 Pflegehinweise ........................18 Garantie ..........................19 Stückliste ..........................20 Aufbau ..........................21 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 7/11/2023...
Seite 5
Attention : risques de blessures Garantie : 2 ans Cuidado : riesgo de lesión Garantía : 2 años Caution : risk of injury Warranty: 2 years Waarschuwing: risico op verwondigen Garantie: 2 jaar Cuidado: risco de ferimentos Garantia: 2 anos Attenzione : rischio infortunio Garanzia : 2 anni Warnung: Verletzungsgefahr...
SICHERHEITSHINWEISE • Einklemm- und Schnittgefahr während der Produktmontage. • Witterungsgeschützt aufbauen. • Den Artikel stabil auf ebenem Boden positionieren. • Bei Unwetter nicht im Empfangszelt bleiben. • Vor Flammen fernhalten. • Koch- oder Beleuchtungsgeräte niemals in die Nähe der Zeltleinwand stellen. •...
GARANTIE • Sweeek gewährt eine Garantieleistung gegen Herstellungs- und Materialfehler über einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum. • Sollte sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweisen, wird eine Reparatur oder Austausch des defekten Teils gemäß den vom Sweeek Kundendienst festgelegten Methoden durchgeführt. •...
PRÉ-REQUISITOS • A tenda deve ser instalada por pelo menos duas pessoas. Ideal seriam 4 pessoas. • Não desdobre a tenda com força. • Coloque a barraca em uma superfície plana. CUIDADO: Nunca force a estrutura. Se você sentir que está bloqueado, dobre e desdobre novamente.
Seite 25
Pour démonter votre tonnelle veuillez Om uw prieel te demonteren, gelieve in procéder dans l’ordre inverse du mon- de omgekeerde volgorde van de mon- tage. tage te werk gaan. Para desmontar su carpa, procede en or- Para desmontar seu caramanchão por den inverso al montaje.