Symbole SYMBOLE Verwendete Symbole Telefonhörer abheben. Telefonhörer auflegen. Gespräch führen. Rufnummer oder Kennziffer wählen. Sie hören einen Quittungston. Dreierkonferenz. Signaltaste (auch Flash- oder Rückfragetaste) drücken. Die Stern-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung. Die Raute-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung.
Was wurde geliefert? ..........6 Die Leuchtdioden der congstar DSL-Box ....... . . 7 Was benötigt die congstar DSL-Box? .
Seite 4
MIT DER CONGSTAR DSL-BOX TELEFONIEREN ..34 Telefonieren mit der congstar DSL-Box ....... . . 34 Die congstar DSL-Box für die DSL-Telefonie einrichten .
• Betreiben Sie die congstar DSL-Box nur mit dem im Lieferumfang enthal- tenen Netzteil. • Nehmen Sie die congstar DSL-Box so in Betrieb, wie es im Abschnitt „Die congstar DSL-Box in Betrieb nehmen“ ab Seite 10 beschrieben ist.
Internet und das Festnetz. Die congstar DSL-Box verbindet einen oder mehrere Computer mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder angeschlossene Compu- ter kann über die congstar DSL-Box ins Internet gelangen. Als WLAN Access Point bietet Ihnen die congstar DSL-Box die Möglichkeit, Ihre Computer kabel- los mit dem DSL-Anschluss zu verbinden.
Am Netzwerk-Hub- oder Switch der am Netzwerkanschluss der congstar DSL- Box angeschlossen ist können weitere netzwerkfähige Geräte angeschlossen werden, beispielsweise Spielekonsolen. WLAN Access Point Die congstar DSL-Box ist ein WLAN Access Point. Computer, die mit einem WLAN-Adapter ausgerüstet sind, können kabellos mit der congstar DSL-Box verbunden werden. Unterstützte Betriebssysteme Über den Netzwerkanschluss oder über WLAN kann die congstar DSL-Box mit...
Die Leuchtdioden der congstar DSL-Box DIE LEUCHTDIODEN DER CONGSTAR DSL-BOX Die Leuchtdioden der congstar DSL-Box haben folgende Bedeutung: Farbe Bedeutung Power grün leuchtet dauerhaft, wenn die Stromzufuhr besteht und die congstar DSL-Box betriebsbereit ist grün leuchtet dauerhaft, wenn der Modem-Umschalter auf den VDSL2-Modem-Betrieb geschaltet ist (Modem-Um- schalter auf „ext.“)
Was benötigt die congstar DSL-Box? WAS BENÖTIGT DIE CONGSTAR DSL-BOX? Für den Betrieb der congstar DSL-Box müssen folgende Voraussetzungen er- füllt sein: • 1 DSL-Anschluss • 1 ISDN-Mehrgeräteanschluss nach dem Euro-ISDN-Protokoll oder ein ana- loger Telefonanschluss • 1 Javascript-fähiger Webbrowser (zum Beispiel Internet Explorer ab Versi- on 5.5, Firefox ab Version 0.9, Mozilla ab Version 1.7, Netscape ab Version...
Seite 10
Leistungsmerkmale der congstar DSL-Box • Übermittlung der eigenen Rufnummer unterdrücken • Zielrufnummer zum Anrufer übertragen/unterdrücken • Heranholen eines Rufes (Pickup) • Spontane Amtsholung möglich • Rufe abweisen bei Besetzt (Busy-on-Busy) • SMS/MMS im Festnetz (mit SMS-/MMS-fähigen Endgeräten) • Verbindungsdatenerfassung kommend/gehend •...
• Automatisches Firmware-Update • Die congstar DSL-Box aufstellen • Die congstar DSL-Box an die Stromversorgung, das DSL und das ISDN oder den analogen Telefonanschluss anschließen • Analoge Endgeräte an die congstar DSL-Box anschließen • Die congstar DSL-Box an den Computer anschließen...
Montage MONTAGE Stellen Sie die congstar DSL-Box an einem geeigneten Ort auf. Der Ort sollte trocken, staubfrei und ohne direkte Sonneneinstrahlung sein. Wenn Sie die congstar DSL-Box mit einer Kabelverbindung an Ihren Computer anschließen möchten, beachten Sie die zur Verfügung stehenden Kabellängen, das heißt, stellen Sie das Gerät in Computernähe auf.
Nehmen Sie das Netzteil zur Hand. Schließen Sie das Netzteil an der Buchse ganz rechts auf der Buchsenleis- te der congstar DSL-Box an und stellen Sie sicher, dass sich der Ein- und Ausschalter der congstar DSL-Box auf Stellung „I“ befindet.
Die congstar DSL-Box am DSL anschließen DIE CONGSTAR DSL-BOX AM DSL ANSCHLIEßEN Um die congstar DSL-Box am DSL anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Nehmen Sie das DSL-Kabel (grau) zur Hand. Schließen Sie das eine Kabelende an der mit „T-DSL“ beschrifteten Buch- se auf der Buchsenleiste der congstar DSL-Box an.
Verfügen Sie neben einem DSL-Anschluss lediglich über einen analogen Telefonanschluss, dann schließen Sie am anderen Kabelende zunächst den im Lieferumfang enthaltenen TAE/RJ45-Adapter an. Schließen Sie die congstar DSL-Box dann mit dem TAE-Stecker an der mit „F“ beschrif- teten Buchse Ihres DSL-Splitters an.
Analoge Endgeräte an der congstar DSL-Box anschließen Anschluss der congstar DSL-Box am DSL und dem analogen Telefonanschluss über den DSL- Splitter ANALOGE ENDGERÄTE AN DER CONGSTAR DSL-BOX ANSCHLIEßEN Um die congstar DSL-Box zum Telefonieren über das Internet oder den analo- gen Festnetzanschluss nutzen zu können, müssen Sie ein analoges Telefon...
DIE CONGSTAR DSL-BOX AM COMPUTER ANSCHLIEßEN Die congstar DSL-Box kann auf zwei unterschiedliche Arten mit dem Compu- ter verbunden werden: • über die Netzwerkanschlüsse (LAN-Anschlüsse) • kabellos mit WLAN Ein Computer kann immer nur auf eine dieser beiden Arten mit der congstar DSL-Box verbunden sein.
Seite 18
Netzwerkanschluss verfügt. Ein Netzwerkanschluss ist meist mit dem Netzwerksymbol oder mit der Beschriftung „LAN“ gekennzeichnet. Wenn Sie die congstar DSL-Box kabellos mit WLAN (Wireless LAN) mit einem Computer verbinden möchten, dann muss in dem Computer ein WLAN-Adap- ter nach dem Standard IEEE 802.11b (bis zu 11 Mbit/s) oder 802.11g (bis zu 54...
Alle Computer, die über den LAN-Anschluss angeschlossenen werden, müs- sen über eine Netzwerkkarte (Ethernet-Karte) verfügen. Anschluss der congstar DSL-Box an die Netzwerkkarte eines Computers Nachdem Sie die congstar DSL-Box wie auf Seite 12 beschrieben an das Stromnetz und DSL angeschlossen haben, schalten Sie Ihren Computer ein.
DIE CONGSTAR DSL-BOX KABELLOS ÜBER WLAN MIT EINEM COMPUTER VERBINDEN Die congstar DSL-Box kann über WLAN kabellos mit einem Computer verbun- den werden. Sie benötigen für jeden Computer, den Sie über WLAN mit der congstar DSL-Box verbinden wollen, Unterstützung für WLAN, zum Beispiel durch einen kompatiblen WLAN-Adapter.
Die congstar DSL-Box mit dem WLAN-Adapter eines Computers verbinden DIE CONGSTAR DSL-BOX MIT DEM WLAN-ADAPTER EINES COMPUTERS VERBINDEN Wenn noch nicht geschehen, schalten Sie Ihren Computer ein. Installieren Sie den WLAN-Adapter zusammen mit der zugehörigen Soft- ware in Ihrem Computer. Beachten Sie dabei die Hinweise in der zugehöri- gen Dokumentation.
Seite 22
Die congstar DSL-Box mit dem WLAN-Adapter eines Computers verbinden Öffnen Sie über das Startmenü die „Systemsteuerung“ und klicken Sie doppelt auf die Kategorie „Netzwerk- und Internetverbindungen“. Klicken Sie im Fenster „Netzwerk- und Internetverbindungen“ auf das Systemsteuerungssymbol „Netzwerkverbindungen“. Markieren Sie im Fenster „Netzwerkverbindungen“ den Eintrag „Drahtlo- se Netzwerkverbindung“...
Seite 23
Auf der Registerkarte „Zuordnung“ tragen Sie den Namen Ihres Funk- netzwerkes (SSID) und Ihren Netzwerkschlüssel (WLAN-Key) ein. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild auf der Geräterückseite Ihrer congstar DSL-Box. Die weiteren Einstellungen müssen mit denen in der folgenden Abbildung übereinstimmen: Einstellungen WPA-Datenverschlüsselung in Windows XP...
Seite 24
Die congstar DSL-Box mit dem WLAN-Adapter eines Computers verbinden 23 Klicken Sie im Fenster„Drahtlose Netzwerkeigenschaften“ auf die Schalt- fläche „OK“. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbin- dung“ auf die Schaltfläche „OK“. Die WLAN-Verbindung wird nun aufgebaut. WPA und Windows XP WPA wird von Windows®...
DSL-Box eine komfortable Benutzeroberfläche bereit, in der Ih- nen ein Assistent Schritt für Schritt bei der Ersteinrichtung der Anlage hilft. Wie Sie die congstar DSL-Box als DSL-Router einrichten, ist im Ab- schnitt „Die congstar DSL-Box mit dem Assistenten als DSL-Router ein- richten“...
Sie die Einrichtungsschritte im folgenden Abschnitt „Die congstar DSL-Box mit dem Assistent als DSL-Router einrichten“ durch. • Wenn Sie die congstar DSL-Box als DSL-Modem nutzen möchten, dann in- stallieren Sie eine Internetzugangssoftware auf allen angeschlossenen Computern und führen Sie die folgenden Schritte aus: Bauen Sie mit Hilfe der Internetzugangssoftware eine Verbindung zu –...
Seite 27
Die congstar DSL-Box mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten Startbildschirm des Konfigurationsprogramms congstar DSL-Box. Der Zugang zu den Router-Konfigurationsdaten wird durch ein Router- Passwort geschützt. Im Auslieferungszustand lautet das Router-Passwort „0000“. Geben Sie dieses Router-Passwort ein und bestätigen Sie mit „OK“.
Seite 28
Die congstar DSL-Box mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 27 Klicken Sie im Menü „Assistent“ auf den Menüpunkt „Schritt für Schritt“. Klicken Sie auf „OK & Weiter“. Konfigurationsprogramm congstar DSL-Box: Start des Assistenten „Schritt für Schritt“. Der Assistent stellt sich vor und erklärt seine wichtigsten Funktionen selbst.
Seite 29
Eingabe eines Router-Passworts für das Konfigurationsprogramm der congstar DSL-Box Bitte wählen Sie nun Ihren Internetanbieter aus und geben Ihre Internet- zugangsdaten ein, die Sie von ihm erhalten haben. Bei congstar sind dies: Kundennummer: Ihre Kundennummer haben Sie von congstar nach –...
Seite 30
Die congstar DSL-Box mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 29 Jetzt können Sie Ihre Zugangsdaten für die DSL-Telefonie einrichten. Ge- ben Sie die Daten wie folgt ein: DSL-Telefonie Rufnummer: Tragen Sie in das Feld „DSL-Telefonie Ruf- – nummer“ die DSL-Telefonie Rufnummer ein, die Sie von congstar er- halten haben.
Seite 31
Die congstar DSL-Box mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten DSL Telefonnummer einrichten Um weitere DSL Telefonnummern einzurichten, klicken Sie auf die Schalt- fläche „Weitere DSL Telefonnummern einrichten“. Wenn Sie keine weite- ren DSL Telefonnummern einrichten möchten, klicken Sie „OK & Weiter“.
Seite 32
Die congstar DSL-Box mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten Wenn Sie Ihre Telefongespräche ausschließlich über DSL herstellen möchten, dann wählen Sie jetzt die Option „Ja“ und klicken Sie „OK & Weiter“. Im Fall einer technischen Störung werden Notrufnummern TIPP weiterhin über das Festnetz angewählt.
Seite 33
Die congstar DSL-Box mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten T-Net Anschluss: Eintragen der eigenen Telefonnummer T-ISDN Anschluss: Eintragen der ISDN-Telefonnummern (MSNs)
BOX AUFBAUEN Um eine Internetverbindung aufzubauen, sind keine weiteren Schritte erfor- derlich. Sie können auf jedem Computer, der an die congstar DSL-Box ange- schlossen ist, einen Internetbrowser starten und im Internet surfen. Stellen Sie sicher, dass alle Computer, die diesen Internet- zugang nutzen sollen, ihre IP-Adresse automatisch von der congstar DSL-Box beziehen.
Festnetz- und die DSL-Telefonie einrichten können. TELEFONIEREN MIT DER CONGSTAR DSL-BOX Die congstar DSL-Box ist so eingerichtet, dass Sie die Anlage sofort nach dem Anschluss analoger Endgeräte, ohne weitere Einstellungen, an analogen An- schlüssen für Telefonverbindungen in das Festnetz nutzen können. An den Nebenstellen der Anlage („1“...
Meter zur congstar DSL-Box, um Störgeräusche auf ein Minimum zu reduzieren. DIE CONGSTAR DSL-BOX FÜR DIE DSL-TELEFONIE EINRICHTEN Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die congstar DSL-Box für Telefonverbindun- gen über das Internet einrichten. Dafür müssen Sie die folgenden vier Schrit- te ausführen: Benutzeroberfläche der congstar DSL-Box öffnen...
Seite 37
Die congstar DSL-Box für die DSL-Telefonie einrichten Startbildschirm des Konfigurationsprogramms congstar DSL-Box. Klicken Sie im Menü „Konfiguration“ auf den Menüpunkt „Telefonie“. Konfigurationsprogramm congstar DSL-Box: Konfigurationsmenü „Telefonie“.
Seite 38
Endgeräte nur auf bestimmte Rufnummern reagieren, weisen Sie die DSL-Rufnummer(n) und die Festnetzrufnummer auf die Nebenstellen der congstar DSL-Box zu. Damit bestimmen Sie gleichzeitig, mit welcher Ver- bindungsart Telefonverbindungen ausgeführt werden – über das Festnetz oder über das Internet.
Was Sie über die DSL-Telefonie mit der congstar DSL-Box wissen sollten Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Im Menü „Telefonie“ können Sie unter dem Menüpunkt „In- TIPP terne Anschlüsse“ beide Nebenstellen an Ihre persönlichen Erfordernisse anpassen. Wahlregeln für die Internet- und für die Festnetztelefonie vergeben Mit den Wahlregeln können Sie die Verbindungsart von Telefonverbindungen...
Seite 40
Was Sie über die DSL-Telefonie mit der congstar DSL-Box wissen sollten 39 Bei der paketorientierten Übertragung im Internet können Paketverluste nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden. Dies kann unter ungünstigen Umständen dazu führen, dass die Sprachqualität bei der DSL-Telefonie gerin- ger ausfällt als bei der Festnetztelefonie.
Seite 41
Was Sie über die DSL-Telefonie mit der congstar DSL-Box wissen sollten Bandbreitenmanagement mit der congstar DSL-Box Die congstar DSL-Box verfügt über ein integriertes Bandbreitenmanagement. Diese Funktion kontrolliert den gesamten ein- und ausgehenden Datenver- kehr über DSL und stellt damit sicher, dass eine Telefonverbindung über das Internet nicht durch Surfen beeinträchtigt wird.
Anhang ANHANG TECHNISCHER KUNDENDIENST Bei der Arbeit mit der congstar DSL-Box werden sicherlich auch einmal Fra- gen auftauchen. In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise auf Informations- quellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit der congstar DSL-Box unterstüt- zen. Über das Internet erhalten Sie weitere Informationen, Produktbeschrei- bungen und Updates.
Gewährleistung für die congstar DSL-Box GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE CONGSTAR DSL-BOX Die congstar GmbH leistet für Material und Herstellung des Telekommunikati- onsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu.
Lassen Sie die Reset-Taste dann los und warten Sie ca. 25 Sekunden bis die congstar DSL-Box das Zurücksetzen durch einmaliges Blinken aller 12 Leuchtanzeigen bestätigt. Die congstar DSL-Box wird neu gestartet. Alle Einstellungen, die Sie bereits vorgenommen haben sind damit gelöscht.
Akustische Signalisierung AKUSTISCHE SIGNALISIERUNG Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen Hörtö- ne und Ruftakte eines Telefons, das an die congstar DSL-Box angeschlossen ist. Hörtöne und Ruftakte der congstar DSL-Box am angeschlossenen Telefon...
Postfach 1227 48542 Steinfurt RECYCLING Hat die congstar DSL-Box ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammel- stelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das neben- stehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu ent- sorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) sind Be- sitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte...