Werbung
EN
ACCESSORIE - INSTRUCTIONS
Safety
1
WARNINGS & INFO
Warnungen & Infos / Waarschuwingen & info / Avertissements & informations / Avvertenze & informazioni
/ Advertencias & información / Varningar & information / Varoituksia & tietoja / Advarsler & info / Advarsler &
information / Ostrzeżenia & informacje / Avisos e informações / Varování a informace / Opozorila in informacije /
Uyarılar ve Bilgiler / 警告和信息 / 警告と情報 / 경고 및 정보
2
CONTENT
Inhalt / Inhoudsopgave / Sommaire / Contenuto / Contenido / Innehåll / Sisällys / Indhold / Innhold / Treść / Índice
/ Obsah / Kazalo / İçerik / 目录 / 目次 / 목차
3
TOOLS
Werkzeuge / Gereedschappen / Outils / Strumenti / Herramientas / Verktyg / Työkalut / Værktøj / Verktøy /
Narzędzia / Ferramentas / Nářadí / Orodja / Aletler / 工具 / ツール / 도구
4
INSTALLATION KIT
Montage des Kit / Installatie van de kit / Installation du Kit / Installazione del Kit / Instalación del Kit / Montering
av Kit / Kiinnityssarja asennus / Montering af sættet / Montering av settet / Montaż zestawu / Instalação do kit /
Montáž sady / Namestitev kompleta / Kitin montajı / 套件的安装 / キットの取り付け / 키트 설치
5
INSTALLATION ROOF RACK
Montage des Dachträger / Installatie van de Dakdrager / Installation des Barres de toit / Installazione del Portatutto
/ Instalación del Barra de techo / Montering av Takräcket / Kattotelineen asennus/ Montering af Tagbøjlen /
Montering av Takstativet / Montaż bagażnika dachowego / Instalação das barras de tejadilho / Montáž střešních
nosičů / Namestitev strešnega prtljažnika / Tavan rafının montajı / 安装车顶行李架 / ルー フラックの取り付け / 루프 랙
장착
6
REMOVE ROOF RACK
Entfernen des Dachträger / Verwijderen van de Dakdrager / Retirer des Barres de toit / Rimuovere il Portatutto
/ Eliminar del Barra de techo / Ta bort Takräcken / Kattotelineen poisto / Afmontering af Tagbøjlen / Fjerning av
Takstativet / Demontaż bagażnika dachowego / Remover as barras de tejadilho / Demontáž střešních nosičů /
Odstranitev strešnega prtljažnika / Tavan rafını çıkarma / 卸下车顶行李架 / ルー フラックの取り外し / 루프 랙 제거
7
USE ROOF RACK
Gebrauch des Dachträger / Gebruik van de Dakdrager / Utiliser des Barres de toit / Utilizzando un Portatutto / Usar
del Barra de techo / Använda Takräcket / Kattotelineen käyttöä / Anvendelse af Tagbøjlen / Bruk av Takstativet /
Zastosowanie bagażnika dachowego / Utilizar as barras de tejadilho / Používat střešní nosiče / Uporabljajte strešne
prtljažnike / Tavan rafları kullan / 使用车顶行李架 / ルー フラックを使用する / 루프랙을 사용하다
ADR938-00
Zubehör -
DE
Anleitung
Accessoire -
NL
Instructies
Accessoire -
FR
Instructions
Accessori -
IT
Istruzioni
Accesorio -
ES
Instrucciones
Tillbehör -
SV
Instruktioner
Lisävarusteet -
FI
Ohjeet
Tilbehør -
DA
Instruktioner
Tilbehør -
NO
Instruksjoner
Akcesorium -
PL
Instrukcje
Acessório -
PT
Instruções
Příslušenství -
CS
Návod
Dodatna oprema -
SL
Navodila
Aksesuar -
TR
Talimatlar
配件 -
说明
ZH
アクセサリー -
取扱説明書
JA
액세서리 -
지침
KO
4
7
8
9
10
16
19
3
Werbung
