Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buchi Rotavapor R-80 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buchi Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. Rotavapor R-80
  6. Bedienungsanleitung
Buchi Rotavapor R-80 Bedienungsanleitung

Buchi Rotavapor R-80 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rotavapor R-80:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Rotavapor® R-80
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buchi Rotavapor R-80

Inhaltszusammenfassung für Buchi Rotavapor R-80

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Rotavapor® R-80...
  • Seite 2 Meierseggstrasse 40 Postfach CH-9230 Flawil 1 E-Mail: quality@buchi.com BÜCHI behält sich das Recht vor, diese Anleitung auf Grund künftiger Erfahrungen nach Bedarf zu ändern. Dies gilt insbesondere für Aufbau, Abbildungen und technische Details. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Darin enthaltene Informationen dürfen nicht reproduziert, vertrieben oder für Wettbewerbszwecke verwendet oder Drittparteien zur Verfügung gestellt...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BÜCHI Labortechnik AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument ........................ 6 Markierungen und Symbole.........................  6 Warenzeichen............................ 6 Verbundene Geräte .......................... 6 Sicherheit ............................ 7 Bestimmungsgemässe Verwendung .................... 7 Nicht bestimmungsgemässe Verwendung .................. 7 Personalqualifikation.......................... 7 Persönliche Schutzausrüstung ...................... 8 Warnhinweise in diesem Dokument .................... 8 Warnsymbole............................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis BÜCHI Labortechnik AG Inbetriebnahme .......................... 20 Übersicht............................ 20 Vor der Installation.......................... 21 Installieren des Rotavapor® ...................... 21 Installieren der Vakuumpumpe ...................... 22 Installieren der Kontrolleinheit I-80 / I-180 .................. 22 Installieren der Woulff’schen Flasche .................... 22 Anlegen eines Vakuums ........................ 23 5.7.1 Anschliessen der Vakuumpumpe .................. 23 Anschliessen der Kühlung .........................
  • Seite 5 BÜCHI Labortechnik AG Inhaltsverzeichnis Reinigung und Wartung ........................ 43 Wartungsarbeiten .......................... 43 Entfernen von Lösungsmittelrückständen.................. 43 Reinigen des Gehäuses ........................ 44 Reinigen und Pflegen der Warn- und Hinweissymbole .............. 44 Reinigen des Heizbads........................ 44 Reinigen des Kühlers.........................  44 Reinigen der Woulff’schen Flasche .................... 45 Prüfen und Ersetzen der Dichtungen....................

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Störungen, die aufgrund der Missachtung dieser Bedienungsanleitung auftreten. Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Fragen haben, kontaktieren Sie bitte: BÜCHI Labortechnik AG Kundendienst. https://www.buchi.com/contact 1.1 Markierungen und Symbole HINWEIS Dieses Symbol weist auf nützliche und wichtige Informationen hin. Dieses Zeichen macht auf eine Bedingung aufmerksam, die erfüllt sein muss, bevor die nachstehenden Anweisungen ausgeführt werden.

  • Seite 7: Sicherheit

    BÜCHI Labortechnik AG Sicherheit | 2 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät ist für das Verdampfen und Kondensieren von Lösungsmitteln bestimmt. Das Gerät kann in Laboratorien und in der Produktion für folgende Aufgaben verwendet werden: — Destillation von Lösungsmitteln —...

  • Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung

    Arbeiten einhalten. — Sicherheitsrelevante Vorfälle, die bei der Verwendung des Geräts auftreten, sollten dem Hersteller gemeldet werden (quality@buchi.com). BÜCHI-Servicetechniker Von BÜCHI autorisierte Servicetechniker haben spezielle Schulungen absolviert und sind von der BÜCHI Labortechnik AG autorisiert, spezielle Wartungs- und Reparaturmassnahmen durchzuführen.

  • Seite 9: Warnsymbole

    BÜCHI Labortechnik AG Sicherheit | 2 2.6 Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole erscheinen in dieser Bedienungsanleitung oder am Gerät. Symbol Bedeutung Allgemeine Warnung Beschädigung des Geräts Warnung vor elektrischer Spannung Heisse Oberfläche Position der Warnsymbole am Gerät 2.7 Restrisiken Das Gerät wurde nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt und hergestellt. Dennoch können bei unsachgemässer Handhabung des Gerätes Gefahren für Personen, Sachen oder die Umwelt entstehen.

  • Seite 10: Störungen Beim Betrieb

    2 | Sicherheit BÜCHI Labortechnik AG 2.7.1 Störungen beim Betrieb Bei beschädigten Geräten können scharfe Kanten, Glassplitter, bewegliche Teile oder frei liegende elektrische Leiter Verletzungen verursachen. Geräte regelmässig auf sichtbare Beschädigungen untersuchen. Im Störungsfall das Gerät sofort ausschalten, das Stromkabel abziehen und den Bediener verständigen.

  • Seite 11: Rotierende Teile

    BÜCHI Labortechnik AG Sicherheit | 2 2.7.7 Rotierende Teile Der Verdampferkolben und das Dampfdurchführungsrohr rotieren mit Hilfe des Rotationsantriebs. Haare, Kleidung oder Schmuck können sich in den rotierenden Teilen verfangen, wenn sie mit diesen in Kontakt kommen. Bei hohen Drehzahlen kann die Heizflüssigkeit durch die Rotation des Verdampferkolbens herausspritzen.

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    3 | Produktbeschreibung BÜCHI Labortechnik AG 3 Produktbeschreibung 3.1 Funktionsbeschreibung Bei dem Gerät handelt es sich um einen Rotationsverdampfer, mit dem eine Einstufen-Destillation rasch und ohne übermässige Belastung des Produkts durchgeführt werden kann. Der Prozess beruht auf der Verdampfung und Kondensation von Lösungsmitteln in einem unter Vakuum stehenden rotierenden Verdampferkolben.

  • Seite 13: Aufbau

    BÜCHI Labortechnik AG Produktbeschreibung | 3 3.2 Aufbau 3.2.1 Frontansicht 18 17 Kühler Belüftungsstutzen Flanschmutter Taste für die Höheneinstellung Schliffklammer Griff für die Höheneinstellung Auffangkolben Sockel Hauptschalter 10 Heizbad 11 Verdampferkolben 12 Kombi-Clip 13 Rotationsantrieb 14 Skala für die Winkeleinstellung 15 Taste für die Winkeleinstellung 16 Verriegelungsknopf für den Rotationsantrieb...

  • Seite 14: Rückansicht

    3 | Produktbeschreibung BÜCHI Labortechnik AG 3.2.2 Rückansicht Kabel- und Schlauchführung Halterung für Woulff’sche Flasche Typenschild Anschlag der Höheneinstellung 14/62 Bedienungsanleitung Rotavapor® R-80...

  • Seite 15: Anschlüsse

    BÜCHI Labortechnik AG Produktbeschreibung | 3 3.2.3 Anschlüsse Kühlwasserventil / Temperatursensor Kommunikation CW/T Netzstecker Kühlflüssigkeit Vakuum 3.3 Lieferumfang HINWEIS Der Lieferumfang hängt von der Zusammensetzung des Kaufauftrags ab. Das Zubehör wird gemäss Kaufauftrag, Bestellbestätigung und Lieferschein geliefert. Bedienungsanleitung Rotavapor® R-80 15/62...

  • Seite 16: Typenschild

    3 | Produktbeschreibung BÜCHI Labortechnik AG 3.4 Typenschild Das Typenschild identifiziert das Gerät. Das folgende Typenschild ist ein Beispiel. Weitere Einzelheiten sind dem Typenschild am Gerät zu entnehmen. Das Typenschild ist rückseitig am Gerät angebracht. Firmenname und Anschrift Gerätebezeichnung Seriennummer Eingangsspannungsbereich Frequenz Maximale Leistungsaufnahme...

  • Seite 17: Umgebungsbedingungen

    BÜCHI Labortechnik AG Produktbeschreibung | 3 Spezifikation Wert Bildschirmtyp 3-Zoll-Bildschirm, dunkles Segment Heizleistung 1'000 W Übertemperaturabschaltung 140 °C Heizbadtemperaturbereich bis zu 95 °C Genauigkeit der Heizbadeinstellung ± 1 °C Genauigkeit der Heizbadregulierung ± 2 °C Innendurchmesser des Heizbads 175 mm Kapazität des Heizbads 2 L Heizmedium Wasser Typische Aufheizzeit (20 °C bis 95 °C) 14 min Max.

  • Seite 18: Aufstellungsort

    3 | Produktbeschreibung BÜCHI Labortechnik AG 3.5.4 Aufstellungsort Der Installationsort muss folgende Anforderungen erfüllen: — Der Aufstellort erfüllt die Sicherheitsanforderungen. Siehe Kapitel 2 «Sicherheit», Seite 7. — Der Installationsort erfüllt die Spezifikationen in Bezug auf die technischen Daten (z. B. Gewicht, Abmessungen, Mindestabstand an allen Seiten etc.). Siehe Kapitel 3.5 «Technische Daten», Seite 16.

  • Seite 19: Transport Und Lagerung

    BÜCHI Labortechnik AG Transport und Lagerung | 4 4 Transport und Lagerung 4.1 Transport ACHTUNG Bruchgefahr durch falschen Transport Sicherstellen, dass das Gerät vollständig demontiert wurde. Alle Gerätekomponenten ordnungsgemäss verpacken, um Bruch zu vermeiden. Möglichst die Originalverpackung verwenden. Abrupte Bewegungen beim Transit vermeiden. Nach dem Transport das Gerät und sämtliche Glaskomponenten auf Schäden überprüfen.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    5 | Inbetriebnahme BÜCHI Labortechnik AG 5 Inbetriebnahme 5.1 Übersicht Für den Rotavapor® R-80 sind drei Konfigurationen erhältlich. — Rotavapor® R-80 Pro Einzelgerät — Rotavapor® R-80 mit Vakuumpumpe V-80 und Kontrolleinheit I-80 — Rotavapor® R-80 mit Vakuumpumpe V-180 und Kontrolleinheit I-180 HINWEIS Der Lieferumfang hängt von der Zusammensetzung des Kaufauftrags ab. Das Zubehör wird gemäss Kaufauftrag, Bestellbestätigung und Lieferschein geliefert.

  • Seite 21: Vor Der Installation

    BÜCHI Labortechnik AG Inbetriebnahme | 5 Vakuumschlauch Siehe Kapitel 5.7 «Anlegen eines Vakuums», Seite 23. Siehe weitere Kapitel, je nach gelieferten Komponenten. Kühlmediumschlauch Siehe Kapitel 5.8 «Anschliessen der Kühlung», Seite 25. Siehe weitere Kapitel, je nach gelieferten Komponenten. 5.2 Vor der Installation ACHTUNG Beschädigung des Geräts wegen vorzeitigem Einschalten. Ein vorzeitiges Einschalten des Geräts nach dem Transport kann Schäden verursachen.

  • Seite 22: Installieren Der Vakuumpumpe

    5 | Inbetriebnahme BÜCHI Labortechnik AG Den Kühler in die Flanschmutter einsetzen. Sicherstellen, dass der Federclip in der Flanschmutter um den Hals des Kühlers liegt. Die Flanschmutter festziehen, um den Kühler in Position anzubringen. Das Gerät installieren und anschliessen. Siehe weitere Kapitel, je nach gelieferten Komponenten.

  • Seite 23: Anlegen Eines Vakuums

    BÜCHI Labortechnik AG Inbetriebnahme | 5 Die Woulff’sche Flasche mit einem Klicken in den Clip der Halterung der Woulff’schen Flasche einsetzen. PUMP Sicherstellen, dass der Anschluss der Woulff ´schen Flasche zur Vakuumpumpe zeigt. PUMP Das Gerät anschliessen. Siehe Kapitel 5.7.1 «Anschliessen der Vakuumpumpe», Seite 23. 5.7 Anlegen eines Vakuums 5.7.1 Anschliessen der Vakuumpumpe Voraussetzung:...
  • Seite 24 5 | Inbetriebnahme BÜCHI Labortechnik AG PUMP Den Schlauch an den Anschluss PUMP Woulff’schen Flasche anschliessen. Den Schlauch an den Anschluss Vakuumpumpe anschliessen. CONTR Den Schlauch an den Anschluss Woulff’schen Flasche anschliessen. CONTR Den Schlauch an die Kontrolleinheit I-80 / I-180 anschliessen. Die Schlauch mittels der Schlauchführungen fixieren.

  • Seite 25: Anschliessen Der Kühlung

    BÜCHI Labortechnik AG Inbetriebnahme | 5 5.8 Anschliessen der Kühlung Voraussetzung: Empfohlene Längen: Es ist ein Kühler installiert oder ein 1.5 m (Kühlmittelschlauch 1) hausinternes Kühlsystem ist verfügbar. 1.5 m (Kühlmittelschlauch 2) Den Schlauch auf die erforderlichen Längen zuschneiden. Die Kühlmittelschläuche auf den Schlauchtüllen installieren.
  • Seite 26 5 | Inbetriebnahme BÜCHI Labortechnik AG Den Schlauch auf die erforderlichen Längen Empfohlene Längen: zuschneiden. 1.5 m (Kühlmittelschlauch 1) 1.5 m (Kühlmittelschlauch 2) Die Kühlmittelschläuche auf den Schlauchtüllen installieren. Die Kühlmittelschläuche mit einer Schlauchschelle fixieren. Einen Kühlmittelschlauch ca. 5 cm hinter der 5 cm Kante abschneiden.

  • Seite 27: Anschliessen Des Kühlwasserventils

    BÜCHI Labortechnik AG Inbetriebnahme | 5 5.9.2 Anschliessen des Kühlwasserventils Das Kühlwasserventil an die vorhandene Kühlwasserquelle anschliessen. Den Kühlmittelschlauch mit dem Kühltemperatursensor am Kühlwasserventil anschliessen. Den verbleibenden Kühlmittelschlauch an einen Kühlwasserauslass anschliessen. Das Kabel vom Kühlwasserventil in den verfügbaren Anschluss des Kühlwasser- Temperatursensors oder in den CW/T Rotavapor® Anschluss...
  • Seite 28 5 | Inbetriebnahme BÜCHI Labortechnik AG Voraussetzung: Die Elektroinstallation entspricht den Angaben auf dem Typenschild. Die Elektroinstallation ist mit einer ordnungsgemässen Erdung versehen. Die Elektroinstallation ist mit passenden Sicherungen und elektrischen Schutzvorrichtungen ausgestattet. Der Installationsort entspricht den Spezifikationen der technischen Daten. Siehe Kapitel 3.5 «Technische Daten», Seite 16.

  • Seite 29: Kontrolleinheit

    BÜCHI Labortechnik AG Kontrolleinheit | 6 6 Kontrolleinheit 6.1 Konfiguration Abdeckung der Kontrolleinheit Bildschirm STOP Taste Taste Navigationssteuerung 6.2 Bildschirmlayout Statusleiste Regulierung der Heizbadtemperatur Regulierung des Kühlmediums Temperaturanzeige Regulierung der Fehlercode Rotationsgeschwindigkeit Bedienungsanleitung Rotavapor® R-80 29/62...

  • Seite 30: Bildschirmsymbole

    6 | Kontrolleinheit BÜCHI Labortechnik AG 6.3 Bildschirmsymbole Symbol Beschreibung Mit BÜCHI COM verbunden Einstellungen Betrieb des Kühlwasserventils Kühlung aktiv Wert festlegen Ein-Punkt-Kalibrationswert Heizung / Kühlung EIN Eco-Modus aktiv Zum Aktivieren des Eco-Modus Rotation Rotation mit Richtungswechsel (Trocknungsmodus) Auftreten von Fehlern Sekunden Umdrehungen pro Minute Grad Celsius Grad Fahrenheit...

  • Seite 31: Regulieren Der Rotationsgeschwindigkeit

    BÜCHI Labortechnik AG Kontrolleinheit | 6 6.4.2 Regulieren der Rotationsgeschwindigkeit Die Navigationssteuerung drehen. ð Ändert das Symbol oder den Wert. 6.4.3 Stoppen des Geräts Die Taste STOP berühren. ð Stoppt das Gerät. 6.5 Einstellungen 6.5.1 Betriebseinstellungen Navigationspfad ➔ ➔ ➔ Heizbadtemperatur Kühltemperatur (optional) Die Taste SET berühren.

  • Seite 32: Zurücksetzen Auf Standardeinstellungen

    6 | Kontrolleinheit BÜCHI Labortechnik AG Die Navigationssteuerung drehen. ð Ändert den Wert. Die Navigationssteuerung drücken. ð Beendet die Einstellungen. 6.5.2 Zurücksetzen auf Standardeinstellungen Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet. Die Navigationssteuerung drücken und gedrückt halten. Das Gerät einschalten. Warten, bis der Anzeigebalken vollständig geladen ist.
  • Seite 33 BÜCHI Labortechnik AG Kontrolleinheit | 6 Navigationspfad Symbol Beschreibung Kalibration der Adjust Einstellen eines Offsets für die Kalibration der Kühltemperatur Kühltemperatur. Cooling (optional) Die Taste SET und die Navigationssteuerung berühren. ð Das Einstellungssymbol erscheint. ð Blinkendes Symbol oder Wert ist aktiv. Die Navigationssteuerung drehen.

  • Seite 34: Bedienung

    7 | Bedienung BÜCHI Labortechnik AG 7 Bedienung 7.1 Vorbereiten des Heizbads HINWEIS Es wird empfohlen, destilliertes oder entionisiertes Wasser zu verwenden. 7.1.1 Füllen des Heizbads ACHTUNG! Das Heizbad niemals überfüllen. Der maximale Füllstand ist der Grafik zu entnehmen. Das Heizbad mit einer geeigneten Flüssigkeit füllen.

  • Seite 35: Anbringen Des Auffangkolbens

    BÜCHI Labortechnik AG Bedienung | 7 Voraussetzung: Der Arm des Rotationsantriebs befindet sich in der Ausgangsposition. (Ganz oben.) Den Verdampferkolben am Dampfdurchführungsrohr anbringen. Den Kombi-Clip über den Kolbenhals schieben. Den Kombi-Clip handfest festschrauben. 7.3 Anbringen des Auffangkolbens Voraussetzung: Der Arm des Rotationsantriebs befindet sich in der Ausgangsposition.

  • Seite 36: Anpassen Des Eintauchwinkels Des Verdampferkolbens

    7 | Bedienung BÜCHI Labortechnik AG Den Auffangkolben mit der Schliffklammer fixieren. Das Rad drehen, um die Schliffklammer zu fixieren. 7.4 Anpassen des Eintauchwinkels des Verdampferkolbens Voraussetzung: Die Rotation ist deaktiviert. Der Verdampferkolben ist installiert. Das Heizbad ist in Position. Den Kühler fest mit der linken Hand fassen.

  • Seite 37: Nutzen Des Anschlags Der Höheneinstellung

    BÜCHI Labortechnik AG Bedienung | 7 Voraussetzung: Die Rotation ist deaktiviert. Der Verdampferkolben ist installiert. Das Heizbad ist in Position. Der Eintauchwinkel ist eingestellt. Den Griff für die Höhenverstellung festhalten. Die Taste für die Höheneinstellung drücken. Zum Einstellen der Höhe den Arm des Rotationsantriebs nach oben oder unten bewegen.

  • Seite 38: Durchführen Eines Destillationsvorgangs

    7 | Bedienung BÜCHI Labortechnik AG Den Anschlag der Höheneinstellung lösen. Den Anschlag der Höheneinstellung rechts unter den Arm des Rotationsantriebs bewegen. Die Position des Anschlags der Höheneinstellung arretieren. 7.7 Durchführen eines Destillationsvorgangs Voraussetzung: Die Installation ist abgeschlossen. Der Auffangkolben ist installiert. Der Verdampferkolben ist installiert.

  • Seite 39: Durchführen Eines Trocknungsprozesses

    BÜCHI Labortechnik AG Bedienung | 7 Das Vakuum starten. Siehe zusätzliche Handbücher entsprechend der Geräte-Bestellnummer. Den Arm des Rotationsantriebs absenken. Siehe Kapitel 7.5 «Anpassen der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens», Seite 36. Die Rotationsgeschwindigkeit entsprechend des Kolbenvolumens und des Füllstands einstellen. ð Der Destillationsprozess beginnt. ACHTUNG! Eine höhere Drehzahl ergibt eine höhere Destillationsrate.

  • Seite 40: Belüftung Des Systems

    7 | Bedienung BÜCHI Labortechnik AG Die Navigationssteuerung drehen. ð Der Verdampferkolben beginnt zu rotieren. Das Vakuum starten. Siehe zusätzliche Handbücher entsprechend der Geräte-Bestellnummer. Den Arm des Rotationsantriebs absenken. Siehe Kapitel 7.5 «Anpassen der Eintauchtiefe des Verdampferkolbens», Seite 36. Die Rotationsgeschwindigkeit entsprechend des Kolbenvolumens und des Füllstands einstellen.

  • Seite 41: Entfernen Des Verdampferkolbens

    BÜCHI Labortechnik AG Bedienung | 7 7.10 Entfernen des Verdampferkolbens WARNUNG Gefahr von Hautverbrennungen durch heisses Glaszubehör. Den Verdampferkolben abkühlen lassen. Geeignete Schutzhandschuhe tragen. Voraussetzung: Der Rotavapor® wird auf Atmosphärendruck belüftet. Der Verdampferkolben rotiert nicht. Den Arm des Rotationsantriebs in die Ausgangsposition drehen.

  • Seite 42: Entfernen Des Auffangkolbens

    7 | Bedienung BÜCHI Labortechnik AG 7.11 Entfernen des Auffangkolbens Voraussetzung: Der Rotavapor® wird auf Atmosphärendruck belüftet. Der Verdampferkolben rotiert nicht. Den Arm des Rotationsantriebs in die Ausgangsposition drehen. Den Auffangkolben festhalten. Die Schliffklammer durch Drehen des Rads entgegen dem Uhrzeigersinn lösen. Die Schliffklammer entfernen.

  • Seite 43: Reinigung Und Wartung

    BÜCHI Labortechnik AG Reinigung und Wartung | 8 8 Reinigung und Wartung HINWEIS Nur die in diesem Abschnitt beschriebenen Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen. Keine Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen, die ein Öffnen des Gehäuses erfordern. Nur Originalzubehör, Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien von BÜCHI verwenden, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und die Garantie zu erhalten.

  • Seite 44: Reinigen Des Gehäuses

    8 | Reinigung und Wartung BÜCHI Labortechnik AG Voraussetzung: Die Vakuumpumpe ist installiert. Einen sauberen und trockenen Auffangkolben installieren. Einen sauberen und trockenen Verdampferkolben installieren. Sicherstellen, dass alle Kolben ordnungsgemäss angebracht sind. Sicherstellen, dass der Belüftungsstutzen geschlossen ist. Die Vakuumpumpe anschliessen und das System so weit wie möglich evakuieren. Die Vakuumpumpe weitere 2 – 3 Minuten laufen lassen.

  • Seite 45: Reinigen Der Woulff'schen Flasche

    BÜCHI Labortechnik AG Reinigung und Wartung | 8 8.7 Reinigen der Woulff’schen Flasche Die Glaskomponente der Woulff’schen Flasche abschrauben. Die Glaskomponente mit Ethanol reinigen, um Rückstände zu entfernen. Sicherstellen, dass die Dichtung richtig sitzt. Die Glaskomponente wieder in den Verteilerdeckel der Woulff’schen Flasche schrauben.

  • Seite 46: Durchführen Eines Dichtigkeitstests

    8 | Reinigung und Wartung BÜCHI Labortechnik AG Das Dampfdurchführungsrohr entfernen. Eine Sichtprüfung des Dampfdurchführungsrohrs auf Schäden, Anzeichen von Verschleiss und Rückstände durchführen. Das Dampfdurchführungsrohr mit einem Papiertuch und Wasser oder Ethanol reinigen. Das Dampfdurchführungsrohr in den Rotationsantrieb einsetzen. ð Das Dampfdurchführungsrohr rastet mit einem hörbaren Klicken ein.

  • Seite 47: Durchführung Des Dichtigkeitstests Mit Der Kontrolleinheit I-180

    BÜCHI Labortechnik AG Reinigung und Wartung | 8 8.11.2 Durchführung des Dichtigkeitstests mit der Kontrolleinheit I-180 Voraussetzung: Die Kontrolleinheit I-180 ist installiert. Die Vakuumpumpe ist installiert. Das System ist trocken. Einen trockenen 1-L-Auffangkolben installieren. Einen trockenen 1-L-Verdampferkolben installieren. Sicherstellen, dass alle Kolben ordnungsgemäss angebracht sind.

  • Seite 48: Hilfe Bei Störungen

    9 | Hilfe bei Störungen BÜCHI Labortechnik AG 9 Hilfe bei Störungen 9.1 Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Massnahme Das Gerät Kein Stromanschluss Stromanschluss herstellen. funktioniert nicht. vorhanden. Siehe Kapitel 5.11 «Elektrische Verbindungen herstellen», Seite 27. Hauptschalter ist aus. Den Hauptschalter einschalten.
  • Seite 49 BÜCHI Labortechnik AG Hilfe bei Störungen | 9 Problem Mögliche Ursache Massnahme Das gewünschte Eine Verdampfung im Den Auffangkolben entleeren. Vakuum wird Auffangkolben wird beobachtet. Siehe Kapitel 7.11 «Entfernen nicht erreicht. des Auffangkolbens», Seite 42. Die Temperaturdifferenz Die eingestellte zwischen Verdampferkolben und Kühltemperatur reduzieren.

  • Seite 50: Fehlercodes

    9 | Hilfe bei Störungen BÜCHI Labortechnik AG Problem Mögliche Ursache Massnahme Der Anschlag der Der Anschlag der Siehe Kapitel 7.6 «Nutzen des Höheneinstellung Höheneinstellung ist falsch Anschlags der blockiert den montiert. Höheneinstellung», Seite 37. beweglichen Arm Rotationsantriebs nicht. Kein Das Heizbad ist nicht Das Heizbad Temperaturmess ordnungsgemäss positioniert.
  • Seite 51 BÜCHI Labortechnik AG Hilfe bei Störungen | 9 Fehlercode Beschreibung Massnahme Das Heizbad erwärmt sich Den Übertemperaturschutz nicht. zurücksetzen. Siehe Kapitel 9.2 «Übertemperaturschutz zurücksetzen», Seite 52. ð Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird. An den BÜCHI-Kundendienst wenden. Heizbadtemperatur zu hoch Den Füllstand des Heizbads prüfen. Siehe Kapitel 7.1.1 «Füllen des Heizbads», Seite 34.

  • Seite 52: Kundendienst

    Ersatzteillieferung — Reparaturen — Technische Beratung Die Adressen der offiziellen BÜCHI-Service-Niederlassungen finden Sie auf der BÜCHI-Website. www.buchi.com 9.2 Übertemperaturschutz zurücksetzen Das Heizbad abkühlen lassen. Das Heizbad entnehmen. Das Heizbad leeren. Die Rücksetztaste am Heizbad mit einem schmalen Gegenstand drücken. ð...

  • Seite 53: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung

    Beim Entsorgen auch auf die Entsorgungsvorschriften für die verwendeten Materialien achten. Informationen zu den verwendeten Materialien bietet Kapitel 3.5 «Technische Daten», Seite 16 oder die Materialkennzeichnung auf den Komponenten. 10.3 Rücksendung des Geräts Vor dem Zurücksenden des Geräts den Service der BÜCHI Labortechnik AG kontaktieren. https://www.buchi.com/contact Bedienungsanleitung Rotavapor® R-80 53/62...

  • Seite 54: Anhang

    11 | Anhang BÜCHI Labortechnik AG 11 Anhang 11.1 Ersatzteile und Zubehör Nur originales Verbrauchsmaterial und originale Ersatzteile von BÜCHI verwenden, um eine ordnungsgemässe, zuverlässige und sichere Funktion des Systems zu gewährleisten. HINWEIS Das Modifizieren von Ersatzteilen oder Baugruppen ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch BÜCHI zulässig.
  • Seite 55 BÜCHI Labortechnik AG Anhang | 11 Bestellnr. Abbildung Turm R-80, komplett 11080628 Kontrolleinheit R-80, komplett 11080629 Arm des Rotationsantriebs R-80, komplett 11080630 Heizbad R-80 100 − 120 V, komplett 11080631 Heizbad R-80 220 − 240 V, komplett 11080632 Kabel- und Schlauchführung. Set. 3 Stck. 11080633 Inhalt: Gummistreifen, Schrauben Kombi-Clip 11075539 Kombi-Clip mit Schnappverschluss zur Befestigung...

  • Seite 56: Verschleissteile

    11 | Anhang BÜCHI Labortechnik AG Bestellnr. Abbildung Sicherungen, Set. 10 Stck. 11075587 T 6.3 A H 250 V (220 − 240 V), 20 mm, Ø5 mm 11.1.2 Verschleissteile Vakuumdichtung Bestellnr. Abbildung Vakuumdichtung VS 22, PTFE-Basis, NBR O- 11075810 Ring, FDA konform Dichtungen Bestellnr. Abbildung Dichtungen, Set. 10 Stck., für Schlauchtüllen 040029 GL 14, EPDM, schwarz.

  • Seite 57: Glaskomponenten

    BÜCHI Labortechnik AG Anhang | 11 Bestellnr. Abbildung Schlauchtüllen, Set. 4 Stck., gebogen GL 14, 037287 Silikondichtung Inhalt: Schlauchtüllen, Hutmuttern, Dichtungen. Schlauchtüllen, Set. 4 -teilig, gebogen, GL 14, 043129 EPDM-Dichtung Inhalt: Schlauchtüllen, Hutmuttern, Dichtungen. Schlauchtüllen, Set. 4 -teilig, gebogen, GL 14, 040295 FPM-Dichtung Inhalt: Schlauchtüllen, Hutmuttern, Dichtungen. Schlauchtüllen, Set.
  • Seite 58 11 | Anhang BÜCHI Labortechnik AG Bestellnr. Abbildung Kühler V Mini. Vertikalkühler, 11075730 1’280 cm², 35°-Neigungswinkel, P+G Dampfdurchführungsrohr Bestellnr. Abbildung Dampfdurchführungsrohr 11075727 Für V / C Kühler, Ø22 mm, NS 24/40, inkl. Kombi-Clip Dampfdurchführungsrohr 11075728 Für V / C Kühler, Ø22 mm, NS 29/32, inkl. Kombi-Clip Verdampferkolben Bestellnr.
  • Seite 59 BÜCHI Labortechnik AG Anhang | 11 Bestellnr. Abbildung Verdampferkolben 000433 Glas, NS 29/32, 250 mL Verdampferkolben 000434 Glas, NS 29/32, 500 mL Verdampferkolben 000435 Glas, NS 29/32, 1000 mL Trocknungskolben Bestellnr. Abbildung Trocknungskolben 011579 Glas, NS 24/40, 500 mL Mit 4 Vertiefungen zum besseren Mischen / Trocknen. Trocknungskolben 000420 Glas, NS 24/40, 1000 mL Mit 4 Vertiefungen zum besseren Mischen / Trocknen.
  • Seite 60 11 | Anhang BÜCHI Labortechnik AG Bestellnr. Abbildung Becherkolben, Trocknung, Bajonettverschluss, 11063158 flacher Boden, NS 29/32, 500 mL Bajonettbefestigung, Typ Ø75 mm. Mit 4 Vertiefungen zum besseren Mischen / Trocknen. Arbeitsvolumen 150 mL. Inhalt: 1 Verbindungsstück, 1 Dichtung, 1 Kolben und 1 Becherglas-Verschluss. Becherkolben, Verd., Bajonettverschluss, flacher 11063154 Boden, NS 29/32, 500 mL Bajonettbefestigung, Typ Ø75 mm.

  • Seite 61: Zubehör

    BÜCHI Labortechnik AG Anhang | 11 Bestellnr. Abbildung Schaumbremse 11056920 Glas, NS 29/32, 160 mm 11.1.4 Zubehör Bestellnr. Abbildung Woulff’sche Flasche, 125 mL, P+G, inkl. Halter 11075622 Dient dem Rückhalt von Partikeln und Tröpfchen und dem Druckausgleich. Kühlwasserventil, 24 V~ 031356 Ventil öffnet den Kühlwasserzulauf während der Destillation.
  • Seite 62 11594486 | A de Wir werden weltweit von mehr als 100 Vertriebspartnern vertreten. Ihren Händler vor Ort finden Sie unter: www.buchi.com...

Inhaltsverzeichnis