Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Krups COOK4ME+ CZ710110/87A
Inhaltszusammenfassung für Krups COOK4ME+ CZ710110/87A
- Seite 1 COOK4ME www.krups.com...
-
Seite 2: Beschreibung
BESCHREIBUNG 1 Griff zum Öffnen/Schließen des Deckels 5 Kochbehälter 2 Display / Menüführung 6 Kennzeichnung Offen / Geschlossen 3 Knopf „Abbrechen“ 7 Dampfventil 4 Hauptnavigationsknopf SERIE EPC09 Geringer Druck: 40 kPa (109 °C) / Hoher Druck: 70 kPa (115 °C) Produktvolumen: 6 l / Nutzvolumen: 4 l Integriertes Heizelement Der Betriebsdruck wird 10 Minuten nach dem akustischen Signal erreicht... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch. „ Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. „ Zur Reinigung des Geräts beachten Sie bitte die Hinweise in der Gebrauchsanleitung. Sie können den Garbehälter und den Dampfkorbeinsatz mit warmer Seifenlauge oder in der Geschirrspülmaschine reinigen. - Seite 4 – in landwirtschaftlichen Anwesen – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen – in Frühstückspensionen erlischt die Garantie. „ Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Stellen Sie das Gerät mitsamt Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. „...
-
Seite 5: Achten Sie Auch Darauf, Sich Beim Öffnen Nicht Am Heißen
„ Achten Sie auch darauf, sich beim Öffnen nicht am heißen Dampf zu verbrennen. Öffnen Sie den Deckel zunächst nur einen Spalt, um den Dampf langsam entweichen zu lassen. „ Versuchen Sie niemals, den Deckel mit Gewalt zu öffnen. Öffnen Sie den Deckel nicht, solange das Gerät unter Druck steht (siehe Bedienungsanleitung). - Seite 6 „ Berühren Sie die Sicherheitssysteme nur zum Zweck der Reinigung und Pflege. Beachten Sie dabei die entsprechenden Hinweise. „ Achten Sie darauf, dass der Boden des Garbehälters und das Heizelement immer sauber sind. Das zentrale Element der Heizplatte muss frei beweglich bleiben. „...
-
Seite 7: Vorbereitung
VORBEREITUNG Entfernen Sie vor der ersten Benutzung Um das Produkt zu öffnen, drehen Sie den Produkts Verpackung Öffnen/Schließen-Griff an der Unterseite Gerät und lesen Sie aufmerksam die des Deckels so, dass ein geöffnetes Bedienungsanleitung. Vorhängeschloss zu sehen ist: Stellen Gerät einer REINIGUNG VERSCHIEDENEN... -
Seite 8: Deckel Auseinandernehmen Und Zusammenbauen
DECKEL AUSEINANDERNEHMEN UND ZUSAMMENBAUEN METALLDECKEL ABNEHMEN: VENTILABDECKUNG ABNEHMEN: Halten Sie die Deckel-Unterbaugruppe an Drücken Sie die Ventilabdeckung an ihrer der Dichtung fest und schrauben Sie die mittleren Partie ein (siehe Abbildung). Drehen zentrale Mutter durch Drehung entgegen Sie sie dann leicht, um die Verbindung zu dem Uhrzeigersinn ab. -
Seite 9: Betrieb
Deutsch BETRIEB English Espanol Français Beim ersten Anschalten öffnet sich Nederlands das Menü Einstellungen: SPRACHEN Deutsch English Espanol Deutschland Français Nederlands SPRACHEN LÄNDER Wählen Sie Ihre Wählen Sie Ihr Land Deutschland cups / oz gr / ml Sprache aus LÄNDER UNIT cups / oz gr / ml... -
Seite 10: Verwendung
VERWENDUNG Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den Kochbehälter. Bei der ersten Benutzung des Geräts kann der Behälter einen schwachen Geruch absondern. Dies ist normal. DECKEL ÖFFNEN: KONDENSWASSERSCHALE EINSETZEN: Drehen Sie zum Öffnen des Produkts Prüfen Sie, dass die Kondenswasserschale den Griff zum Öffnen/Schließen, sodass leer ist. -
Seite 11: Menüeinstellungen
library 2 Zutaten Rezepte Display/Töne LÄNDER Manuell Favoriten Please select the library MENÜ EINSTELLUNGEN LIBRARY 2 you want to delete Sprachen/ Do you want to delete Länder library 1 this library? Sprachen/ library 2 Länder Display/Töne Zutaten Rezepte Zutaten Rezepte Display/Töne Manuell Favoriten... -
Seite 12: Demo-Modus Folgenden Code Ein: 3424
HELLIGKEIT Demo-Modus HELLIGKEIT Helligkeit HELLIGKEIT Helligkeit Demo-Modus Helligkeit Demo-Modus Demo-Modus DEMO-MODUS Helligkeit DEMO-MODUS Helligkeit DEMO-MODUS Demo-Modus Passen Sie die Wählen Sie den Helligkeit Demo-Modus Helligkeit an „Demo-Modus“ Demo-Modus DEMO-MODUS DEMO-MODUS DEMO-MODUS DEMO-MODUS 3424 DEMO-MODUS 3424 DEMO-MODUS 3424 DEMO-MODUS Display DEMO-MODUS 3424 Geben Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung des Display... - Seite 13 Möchten Sie das Gerät ausschalten? Zutaten Rezepte MENÜ AN/AUS NEIN Manuell Favoriten Möchten Sie das Gerät Möchten Sie das Gerät ausschalten? ausschalten? Zutaten Rezepte NEIN NEIN Manuell Favoriten Möchten Sie das Gerät Möchten Sie das Gerät ausschalten? Wählen Sie Durch Drücken auf „JA/NEIN“ können Sie das Gerät ausschalten? Entsprechendes aus ausschalten...
-
Seite 14: Menü Manuell
ACHTUNG DAMPFDRUCKGAREN Zutaten Rezepte Manuell Favoriten Klassisches DAMPFDRUCKGAREN Dampfdruckgaren Garen Manuell Favoriten MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) Behälter einsetzen Aufwärmen Warmhalten 00:10 Behälter einsetzen ACHTUNG Klassisches Sofortiger Verzögerter Dampfdruckgaren Garen DAMPFDRUCKGAREN start start G A R E N Sofortiger Verzögerter ACHTUNG start start Zutaten... -
Seite 15: Menü Manuell (Modus Kochen)
Aufwärmen Warmhalten Deckel öffnen KÖCHELN MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) WARNHINWEIS Klassisches Dampfdruckgaren Zutaten Rezepte Garen Zutaten Rezepte KLASSISCHES GAREN KÖCHELN Manuell Favoriten Aufwärmen Warmhalten Mit dem Modus „Klassisches Garen“ können Sie je nach gewünschtem Ergebnis: Manuell Favoriten Schonendes Garen Köcheln Deckel öffnen Behälter einsetzen Anbraten... - Seite 16 Aufwärmen Warmhalten Behälter einsetzen Manuell Favoriten WARNHINWEIS MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) Klassisches Dampfdruckgaren Garen Behälter einsetzen Zutaten Rezepte AUFWÄRMEN WARNHINWEIS Aufwärmen Warmhalten Klassisches Dampfdruckgaren Garen Manuell Favoriten Anmerkung: Der Aufwärmvorgang beginnt und die Zeit läuft. Deckel schließen und verriegeln Behälter einsetzen Aufwärmen Warmhalten WARNHINWEIS...
-
Seite 17: Warmhalten
WARNHINWEIS Klassisches Dampfdruckgaren Garen Zutaten Rezepte MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) Aufwärmen Warmhalten Klassisches Dampfdruckgaren Garen Manuell Favoriten AUFHEIZEN WARMHALTEN Bitte warten Behälter einsetzen Aufwärmen Warmhalten WARNHINWEIS WARMHALTEN Klassisches Zutaten Rezepte Dampfdruckgaren Garen Behälter einsetzen Manuell Favoriten Aufwärmen Warmhalten WARNHINWEIS AUFHEIZEN WARMHALTEN Bitte warten 00:02... -
Seite 18: Verzögerter Start
MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) Sofortiger Verzögerter start start VERZÖGERTER START DAMPFDRUCKGAREN (DAMPFDRUCKGAREN) Sofortiger Verzögerter start start DAMPFDRUCKGAREN Wie spät ist es? 08:15 Sofortiger Verzögerter start start Einige Speisen (z.B. Fleisch, Fisch, Milch usw.) können nicht im Modus „Verzögerter Start“ zubereitet werden. Wie spät ist es? DAMPFDRUCKGAREN DAMPFDRUCKGAREN... -
Seite 19: Menü Zutaten
GEMÜSE & OBST Manuell Favoriten Brokkoli Zutaten Rezepte Chicorée 300 gr MENÜ ZUTATEN Brokkoli Erbsen Manuell Favoriten Chicorée Fenchel Gemüse & Obst Erbsen Gartenkürbis MENÜ ZUTATEN: Zutaten Rezepte Gemüse & Obst Fenchel BROKKOLI GEMÜSE & OBST Zutaten Rezepte Mit dem Menü „Zutaten“ können Sie Ihre Speisen alleine kochen lassen, ohne dass Sie Gartenkürbis Manuell Favoriten... - Seite 20 00:02 WARNHINWEIS BROKKOLI BROKKOLI GAREN 00:02 BROKKOLI AUFHEIZEN ENDE DES GARVORGANGS GAREN Bitte warten Bitte warten 00:02 BROKKOLI BROKKOLI BROKKOLI Vorwärmen Ende des ENDE DES GARVORGANGS Bitte warten Kochvorgangs GUTEN APPETIT! Start des BROKKOLI Kochvorgangs ENDE DES GARVORGANGS WARMHALTEN GAREN Bitte warten 00:02 00:02...
-
Seite 21: Wählen Sie Die Anzahl Der Personen
Zutaten Rezepte Bolognese-Sauce Erbsen-Schinken-Risotto Manuell Favoriten Vorspeise Hauptspeise Fettuccine carbonara Flämischer Rindfleischeintopf REZEPT RIND BOURGUIGNON Zutaten Rezepte Dessert Manuell Favoriten MENÜ REZEPTE: Vorspeise Hauptspeise Zutaten Rezepte Im Menü Rezepte können Sie zwischen herzhaften und süßen Rezepten aus drei Kategorien Rind Bourguignon Manuell Favoriten Dessert... - Seite 22 Rindfleisch, gewürfelt (25g) 800g Pflanzenöl 1 EL RIND BOURGUIGNON - 4 PERS RIND BOURGUIGNON Rotwein (Burgunder) 250 ml Kalbs-Fond 150 ml Möchten Sie das Rezept starten? Speck, gewürfelt Alle Zutaten, außer Flüssigkeit RIND BOURGUIGNON ZUBEREITUNG GAREN Zwiebeln, gehackt 150g und Kräuter, 10 min anbraten. Möchten Sie das Braten stoppen? 10 min 35 min...
- Seite 23 ZUTATEN Geflügel Kalbfleisch Kaninchen Lammfleisch Fleisch Rindfleisch Schweinefleisch Dorsch Fisch (alle Arten) Garnelen Fisch Jakobsmuscheln Miesmuscheln Buchweizen Bulgur Gerste Hirse Quinoa Reis und Cerealien Weißer Reis Weizen Wildreis Apfel Lauch Artischocke Linsen Aubergine Mangold Birne Paprika Blumenkohl Pilze Broccoli Rosenkohl Chicorée Rote Bete Erbsen...
- Seite 24 REZEPTELISTE www.krups.com Vorspeisen Hauptspeisen Auberginenkaviar Rote-Bete-Dip Balsamico-Hähnchenkeulen Broccoli-Cremesuppe Schinken-Senf-Flan Blumenkohlpüree Mettwurst Ei Broccoli mit Mandeln Schmoreier Tomate- Bœuf bourguignon Mozzarella Champignons mit Boeuf Stroganoff Frischkäse Schnelles Kartoffelgericht Bolognese-Sauce Eier mit Artischocken Spinat-Ricotta-Tortellini Bratwurst Kartoffeln Lauch Erbsen-Minze-Risotto Sushi-Reis Chili con Carne Gemüseeintopf...
- Seite 25 Hähnchenbrust mit Curry Putengeschnetzeltes mit Senf Hähnchenbrust mit Tomaten Quinoa-Salat mit Gurke Hähnchen-Curry Reis mit Kalb und Honig Hähnchenkeulen Desserts Kichererbsen Rindfleisch mit Cheddar- Kartoffeln Hähnchen-Mafé Ananas mit Vanille-Sirup Rinderbraten mit Senf Hähnchen mit grünen Aprikosen-Ananas-Dessert Bohnen Rindergulasch Bananen-Birnen-Mus Hähnchen mit Kartoffeln Rindergulasch mit Bier Birnen-Maronen-Kompott Hähnchen mit Maronen...
-
Seite 26: Menü Favoriten
Zutaten Rezepte Zutaten Rezepte Manuell Favoriten Manuell Favoriten Manuell Favoriten Vorspeise Hauptspeise MENÜ FAVORITEN Vorspeise Hauptspeise Dessert meine Liste meine Liste EIN REZEPT ALS FAVORIT SPEICHERN Dessert Zutaten Rezepte hinzufügen löschen hinzufügen löschen meine Liste MENÜ FAVORITEN: ändern Kabeljau mit Linsen ändern Manuell Favoriten... -
Seite 27: Ein Favoriten-Rezept Zubereiten
meine Liste Zutaten Rezepte hinzufügen löschen EIN FAVORITEN-REZEPT ZUBEREITEN Manuell Favoriten ändern meine Liste hinzufügen löschen Kabeljau mit Linsen Minestrone Zutaten Rezepte ändern meine Liste Hähnchen mit Reis hinzufügen Ratatouille löschen Manuell Favoriten Garnelen mit Koriander Kabeljau mit Linsen ändern Minestrone Hähnchen mit Reis Kabeljau mit Linsen... -
Seite 28: Reinigung Und Instandhaltung
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Sie können den Kochbehälter und den Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom, Dampfeinsatz in heißem Seifenwasser wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. oder im Geschirrspüler reinigen. Reinigen Reinigen Sie das Gerät nach jeder Sie das Gehäuse des Geräts mit einem Benutzung. -
Seite 29: Reinigung Im Geschirrspüler
REINIGUNG IM GESCHIRRSPÜLER: MANUELLE REINIGUNG: Sie können den Metalldeckel in den Sie können den Metalldeckel mit heißem Geschirrspüler geben, ohne die Ventile zu Seifenwasser reinigen. Entfernen entfernen. Entfernen Sie nach der Reinigung zuerst die Kugel und führen Sie dann die im Geschirrspüler die Kugel und pusten Sie in komplette Reinigung durch. - Seite 30 Im Falle, dass das Gerät versehentlich Transportieren Sie das Gerät an den eingetaucht wird oder Wasser direkt auf Griffen an beiden Seiten. Überprüfen Sie das Heizelement läuft, wenn der Behälter zur größeren Sicherheit, dass der Griff nicht eingesetzt ist, bringen Sie das Gerät auf der geschlossenen Stellung steht.
-
Seite 31: Sicherheitsfunktionen
SICHERHEITSFUNKTIONEN Ihr Dampfkochtopf ist mit mehreren Sicherheitsfunktionen versehen: Verriegelungsschutz: - Wenn Ihr Dampfkochtopf unter Druck steht, befindet sich der Druckstab in der oberen Position und verriegelt den Deckel. Versuchen Sie niemals Ihren Dampfkochtopf mit Gewalt zu öffnen. - Manipulieren Sie insbesondere nicht den Druckstab. - Vergewissern Sie sich, ob der Druck im Topf wieder abgefallen ist (mehr Dampf entweicht durch das Regelventil), bevor Sie versuchen den Deckel zu öffnen. -
Seite 32: Die Dekompressionskugel Ist Nicht Richtig Positioniert Oder Verunreinigt
PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Deckel lässt sich Es befinden sich Fremdkörper Entnehmen Sie den Behälter nicht schließen zwischen dem Behälter und und prüfen Sie, dass Heizplatte, der Heizplatte Hauptelement und Unterseite des Behälters sauber sind. Prüfen Sie auch, dass das Hauptelement beweglich ist Der Griff zum Öffnen des Deckels Prüfen Sie, dass der Griff zum... -
Seite 33: Fehlercodes
PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG FEHLERCODES Code 24: Beim Dampfgaren Fügen Sie Ihrem Rezept jeweils sinkt der Druck ab 50 – 100 ml Flüssigkeit (Wasser, Code 21 und 26: Druck steigt Brühe oder Saucenflüssigkeit) nicht an hinzu und starten Sie das Rezept erneut Beim Kochen Die Dichtung des Reinigen Sie die Wände vom... -
Seite 34: Problembehandlungstipps Für Usb-Modelle
PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG An der Am Deckel ist Kondenswasser Lassen Sie das Gerät für einige Anzeige tritt Stunden an der frischen Luft Kondenswasser trocknen Der Metalldeckel Die Metalldeckel- Lösen Sie die Mutter in der Mitte kann nicht Kugelabdeckung war nicht des Metalldeckels und drücken abgenommen richtig positioniert... -
Seite 35: Bedingungen & Ausschluss
KRUPS Webseiten (www.krups.com) oder rufen Sie unter der entsprechenden Telefonnummer in der Länderliste an, um die Postanschrift zu erfragen. KRUPS ist nicht verpflichtet, ein Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn diesem kein gültiger Kaufbeleg beiliegt oder das Produkt gewerblich genutzt wurde. - Seite 36 Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung oder Pflege, mangelhafte Verpackung oder falsche Handhabung des Transportdienstleisters aufgetreten sind. Die internationale KRUPS Garantie findet nur Anwendung auf Produkte, die in den aufgeführten Ländern erworben und in einem dieser Länder nur für den Hausgebrauch genutzt werden.
- Seite 71 DE ....P. 3 – 36 EN ....P. 37 – 70 NC00154253...