Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v
nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.
Seite 1
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku. 168305NP - Kajak Challenger K1 Kajak...
Seite 2
• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Seite 3
(94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 08/31/2022 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG.......................3 BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS..............3 SICHERHEITS-UND WARNUNG...................3 EMPFEHLUNGEN DES HERSTELLERS..............4 BESCHREIBUNG......................5 ANWEISUNGEN ZUM AUFPUMPEN.................6 WIE MAN DAS BOSTON-VENTIL BENUTZT.............6 ANBRINGEN DER SITZE....................6 ZUSAMMENBAUEN DER PADDEL................7 SICHERHEITS-UND BEDIENUNGSHINWEISE............7-8 PFLEGE UND WARTUNG..................8 DEMONTAGE UND LAGERUNG................9 FEHLERBEHEBUNG....................9 REPARATUREN......................9...
Seite 4
(94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 08/31/2022 Einleitung Diese Anleitung wurde erstellt, damit Sie Ihr neues Boot sicher und mit Freude genießen können. Sie enthält eine Beschreibung des Bootes und des mitgelieferten bzw. zu montierenden Zubehörs, sowie der Einrichtungen, der Funktionsweise, der Wartung und Pflege. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Einzelheiten vertraut, bevor Sie das Boot benutzen.
Seite 5
Utiliser la règle jointe pour ajuster le gonglage de la chambre à = ___ bar ( ___ psi) air principale. ® BY INTEX MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT DESIGN COMPLIANCE WITH NMMA REQUIREMENTS BELOW IS VERIFIED.
Seite 6
(94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 08/31/2022 Beschreibung Challenger Kajak Explorer K2 / Dakota K2 / Tacoma K2 " " - Empfohlene Sitzordnung der Insassen. Beschreibung Boston Ventil Netz zum Verstauen von Gepäck Halteleine Skeg Sitz oder Sitzkissen Ventil-Deckel Aufblasbarer Boden HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke.
Seite 7
(94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 08/31/2022 Anweisungen zum Aufpumpen Bevor es losgeht, wählen Sie einen Platz aus, der sauber ist und auf dem sich keine Steine oder anderen scharfkantigen Gegenstände befinden. Rollen Sie das Kajak flach aus und nehmen Sie die Pumpe aus der Verpackung.
Seite 8
(94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 08/31/2022 Zusammenbauen der Paddel: 1. Verbinden Sie das Paddel mit dem Druckknopfende der kurzen Stange. Versichern Sie sich, dass der Druckknopf in das Loch des Paddels eingeschnappt ist. 2. Verbinden Sie die 3 Stangen mit den Muffen und ziehen Sie die Abdeckungen der Muffe fest.
Seite 9
(94IO) “ISO” KAYAK (TYPE IIIB) GERMAN 4.875” X 7.25” 08/31/2022 Versichern Sie sich, dass sich die Sicherheitsausstattung an Bord (Überprüfen Sie alle Gesetze und Regelungen des Ortes, an dem Sie mit dem Boot fahren. Somit wissen Sie, ob zusätzliche Ausstattung nötig ist): •...
Seite 10
Die meisten Löcher lassen sich in wenigen Minuten reparieren. Sie erhalten mit Ihrem Boot Reparaturflicken. Für weitere Fragen diesbezüglich bzw. weitere Reparaturutensilien wenden Sie sich bitte direkt an Ihr INTEX Service Center oder unsere Webseite. Lokalisieren Sie das Leck; Seifenwasser zeigt durch Blasen, wo das Leck genau sitzt. Den Bereich um das Leck sorgfältig reinigen, Schmutz und Fett gründlich entfernen.
Seite 11
Intex aufblasbares Kajak Ihr aufblasbares Kajak von INTEX erfüllt hinsichtlich Material und Ausführung höchste Qualitätsansprüche. Alle aufblasbaren Kajaks von INTEX wurden geprüft und im Werk vor Verlassen des Werks als mangelfrei befunden. Diese Garantie gilt ausschließlich für die aufblasbaren Boote von INTEX.
Seite 12
Dit is de adressenlijst van alle Intex afdelingen. Voor vragen over service of het bestellen van onderdelen, gelieve contact op te nemen met het adres in uw regiogebied. U kunt ook de website www.intexcorp.com bezoeken.
Seite 13
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/ a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...