à distance de la lame. Ne pas utiliser pour ouvrir des récipients Vertrieb/Distribution: sous pression (aérosols) ou contenant des li- LANDI Schweiz AG quides inflammables (par ex. briquets). Schulriederstrasse 5 Retirer les piles pour nettoyer l’appareil ou CH-3293 Dotzigen s’il n‘est pas utilisé...
Votre point de vente est obligé de reprendre les appareils usagés. Pour contri- buer activement à la protection de l’environnement, nous vous prions de déposer cet appareil auprès de votre LANDI qui assure l’élimination appropriée et conforme aux directives du DFE.
Batterien einsetzen | Insérer les piles | Inserire le batterie Abdeckung des Batteriefachs entfernen. Retirer le couvercle du compartiment à piles. Rimuovere il coperchio del vano batterie. Batterien einsetzen. Polaritätsmarken (+) (-) beachten. Insérer les piles en tenant compte des pôles (+) (-). Inserire le batterie tenendo conto dei poli (+) (-).
Gebrauchen | Utilisation | Uso Dosenöffner auf die Dose setzen. Positionner l’appareil sur la boîte. Appoggiare l’apriscatole sulla lattina. Starten Démarrer Avvio Dosenöffner läuft automatisch. Eine ganze Runde drehen lassen, bis die Tonhöhe des Motors ändert. L’ouvre-boîte fonctionne de manière entièrement automatique. Le laisser faire un tour complet et attendre que la tonalité...
Stoppen Arrêter Arresto Dosenöffner nach hinten und oben kippen und Deckel entfernen. Retourner l’ouvre-boîte vers le haut et retirer le couvercle de la boîte. Inclinare l’apriscatole verso l’alto e rimuovere il coperchio. Pflegehinweise | Conseils d‘entretien | Istruzioni di cura Getriebe feucht abwischen und trocken.