Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Kukje Printing Co., Ltd
127-2 Gamjeon-dong
Sasang-gu
Busan Korea
RUX-C701
CONTROL FOR PXA-H701
MULTIMEDIA MANAGER™
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München,
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
®
Germany
Alpine House
R
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris
Nord II, B.P. 50016, 95945 Roissy
Charles de Gaulle Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava) - APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
Printed in Korea (S)
68-00493Z13-A
EN
DE
FR
ES
ES
IT
IT
SE
SE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alpine RUX-C701
- Seite 1 • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ® ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt Bedienungsanleitungen WARNUNG WARNUNG ..........2 VORSICHT ..........3 VORSICHTSMASSNAHMEN ....3 Betrieb Über den Steuergerät-Betrieb .......... 3 Installation und Anschlüsse Zubehörteile ..............4 Installation ............... 5 Grundlegendes Anschlussdiagram ........6 Sonstige Technische Daten ............. 7 GERÄTE-PASS... -
Seite 3: Warnung
WARNUNG VOR DEM ANSCHLUSS DAS KABEL VOM MINUSPOL WARNUNG DER BATTERIE ABKLEMMEN. Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von oder Verletzungsgefahr durch einen Kurzschluß. schweren Verletzungen oder Todesfällen. DAFÜR SORGEN, DASS SICH DIE KABEL NICHT IN GEGENSTÄNDEN IN DER NÄHE VERFANGEN. -
Seite 4: Vorsicht
–10°C liegt. DAS GERÄT NICHT WEITERBENUTZEN, WENN EIN Einbauort PROBLEM AUFTRITT. Wählen Sie einen Einbauort, der dem RUX-C701 Schutz Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am bietet vor: Gerät kommen. Geben Sie das Gerät zu • direkter Sonneneinstrahlung und Wärme Reparaturzwecken an einen autorisierten Alpine-Händler... -
Seite 5: Installation Und Anschlüsse
Schmutz oder Fett). • Falls Sie eine optionelle Entstörvorrichtung hinzufügen, verbinden Sie diese so weit wie möglich vom Gerät entfernt. Ihr Alpine-Händler führt verschiedene Entstörvorrichtungen. Kontaktieren Sie ihn für weitere Informationen. • Sollten Sie bezüglich der Entstörung Ihres Fahrzeugs weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren... -
Seite 6: Installation
Befestigen Sie die Steuereinheit mit den Installation beiliegenden Schrauben. Rundkopfschraube Rahmen (M3 x 5) x 2 Befestigung der Steuereinheit Displayaufnahmerahmen VORSICHT: Installieren Sie die Steuereinheit nicht in der Nähe Steuereinheit des Beifahrersitz-Airbags. • Vergewissern Sie sich, dass der Installationsort sicher ist. •... -
Seite 7: Grundlegendes Anschlussdiagram
Installation und Anschlüsse Befestigen Sie den Displayaufnahmerahmen und Montieren Sie den Displayaufnahmerahmen mit die Halterung an der Steuereinheit. Befestigen den beiliegenden Schrauben an der Sie als Nächstes die Werkshalterungen, die vom Steuereinheit. Werksradio entfernt wurden, fest an der Displayaufnahmerahmen Steuereinheit. Flachkopfschraube (M5 x 8) Steuereinheit Rundkopfschraube... -
Seite 8: Sonstige
Sonstige Technische Daten Gewicht: Steuereinheit 159 g Beleuchtungsfarbe: Grün Einbaumasse Steuereinheit Breite 170 mm Höhe 46 mm Tiefe 24 mm Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung vorbehalten. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können aufgrund von Druckbedingungen vom aktuellen Modell abweichen. - Seite 9 Installation und Anschlüsse...