miniland digimonitor 5 Bedienungsanleitung Seite 32

FRANÇAIS
Une fois réglé le temps d'attente, pour activer le mode VOX suivez les étapes indiquées à la suite:
1. Appuyez sur la touche Menu/Retour (5) pour faire apparaître le menu.
2. Appuyez sur les touches GAUCHE (9) ou DROITE (8) jusqu'à ce que l'icône VOX (E) apparaisse.
3. Appuyez sur les touches HAUT (7) ou BAS (10) pour sélectionner l'option de VOX : ON/OFF et appuyez sur
la touche de confirmation (11).
4. Sur la partie supérieure de l'écran LCD vous verrez l'icône de VOX (g).
Note : Si vous avez activé le mode VOX et que vous ne souhaitez pas attendre 1, 3 ou 5 minutes jusqu'à ce que
l'écran ne s'éteigne, appuyez sur le bouton de mise en marche (12).
5.2.7.6. AJOUTER CAMÉRA
Ce produit est conçu pour permettre l'observation de différentes zones avec 4 caméras (canal 1, 2, 3 ou 4
assigné à différentes caméras). Le moniteur et la caméra originale sortent de l'usine avec le canal 1 programmé.
Si vous avez besoin d'ajouter une caméra supplémentaire, vous devrez suivre les étapes suivantes :
1. Appuyez sur la touche Menu/Retour (5) pour faire apparaître le menu.
2. Appuyez sur les touches GAUCHE (9) ou DROITE (8) jusqu'à ce que l'icône ajouter caméra (F) soit souligné.
3. Appuyez sur les touches HAUT (7) ou BAS (10) pour sélectionner le canal sur lequel vous désirez ajouter la
nouvelle caméra et confirmez la sélection en appuyant sur le bouton de confirmation (11).
4. Pendant que l'indicateur LED de ON/lien du moniteur (2) clignote, appuyez sur le bouton d'assemblage sur
la caméra (VI).
5. Une fois installée, l'indicateur LED arrêtera de clignoter et les images de la caméra seront immédiatement
montrées sur l'écran de l'unité moniteur.
6. Si l'installation n'a pas été réalisée correctement, répétez les étapes indiquées plus haut.
Note 1 : Vous pourrez uniquement sélectionner les canaux sur lesquels il n'y a pas de caméra.
Note 2 : Il est possible, pour différentes raisons, que la connexion se perde entre le moniteur et une caméra déjà
installée. Dans ce cas, répétez le procédé expliqué plus haut pour installer de nouveau la caméra.
5.2.7.7. ÉLIMINER CAMÉRA
Pour supprimer une des caméras connectées, suivez les étapes indiquées à la suite :
1. Appuyez sur la touche Menu/Retour (5) pour faire apparaître le menu.
2. Appuyez sur les touches GAUCHE (9) ou DROITE (8) jusqu'à ce que l'icône supprimer caméra (G) soit souligné.
3. Appuyez sur les touches HAUT (7) ou BAS (10) pour sélectionner la caméra que vous souhaitez supprimer et
appuyez sur la touche de confirmation (11).
4. Utilisez les touches HAUT (7) ou BAS (10) pour sélectionner l'option de supprimer définitivement et confirmez
la sélection en appuyant sur la touche de confirmation (11).
5. Appuyez sur la touche Menu/Retour (5) pour revenir à l'écran principal.
Note 1 : Si vous possédez uniquement une caméra accouplée au moniteur, vous ne pourrez pas la supprimer.
Note 2 : Il est nécessaire d'éliminer un canal avant d'y installer une nouvelle unité de caméra.
5.2.7.8. MENU DE CAMÉRA
5.2.7.8.1. SÉLECTION DE LA CAMÉRA
Le dispositif est conçu pour permettre l'observation de différentes zones avec quatre caméras maximum. Pour
sélectionner la caméra que vous souhaitez voir, suivez les indications se trouvant à la suite :
1. Appuyez sur la touche Menu/Retour (5) pour faire apparaître le menu.
2. Appuyez sur les touches GAUCHE (9) ou DROITE (8) jusqu'à ce que l'icône de sélection de caméra (H) soit
souligné.
3. Appuyez sur les touches HAUT (7) ou BAS (10) jusqu'à ce que la caméra que vous souhaitez visualiser soit
sélectionnée et appuyez ensuite sur la touche de confirmation (11).
Note 1 : Vous pourrez uniquement visualiser les caméras installées sur le moniteur.
Note 2 : Il existe une façon plus rapide de changer la caméra à visualiser. Appuyez directement sur la touche de
sélection de caméra/SCAN (6) pour voir de façon cyclique les caméras installées: CAM1/CAM2/CAM3/CAM4/
MODE SCAN.
5.2.7.8.2. MODE SCAN
Cette fonction vous permet de voir de façon consécutive et cyclique les canaux des caméras installées, en
montrant les images de chaque caméra pendant 12 secondes.
Cette fonction peut être utilisée uniquement lorsqu'il y a plus d'une caméra installée. Pour entrer dans ce mode :
1. Appuyez sur la touche Menu/Retour (5) pour faire apparaître le menu.
2. Appuyez sur les touches GAUCHE (9) ou DROITE (8) jusqu'à ce que l'icône de sélection de caméra (H) soit
souligné.
3. Appuyez sur les touches HAUT (7) ou BAS (10) jusqu'à ce que l'icône du mode SCAN soit sélectionné et
appuyez ensuite sur la touche de confirmation (11).
Note 1 : Si une des caméras est hors portée ou si elle n'est pas allumée, le monteur vous préviendra et le mode
Scan s'arrêtera.
Note 2 : Il existe une façon plus rapide d'activer le mode SCAN si plus d'une caméra est connectée. Appuyez
directement sur la touche de mode de sélection de caméra/SCAN (6) pour voir cycliquement mes caméras qui
sont installées : CAM1/CAM2/CAM3/CAM4/MODE SCAN.
32