KitchenBrothers KB796 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BROODROOSTER MET TOSTIKLEMMEN
NL/BE – Handleiding - Broodrooster met tostiklemmen
EN – User manual - Toaster with sandwich clamps
FR/BE – Manuel d'utilisation - Grille-pain avec pinces à croque-monsieur
DE – Benutzerhandbuch - Toaster mit Sandwichklammern
ES – Manuel de instrucciones - Tostadora con pinzas para bocadillos
IT – Manuale utente - Tostapane con clip per panini
PL - Podręcznik użytkownika - Toster z klipsami do kanapek
SE – Användarmanual - Brödrost med smörgåsklämmor
KB796 / KB797 / 4076
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte
lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il
manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Kapitel
Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB796
Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB796
- Seite 1 PL - Podręcznik użytkownika - Toster z klipsami do kanapek SE – Användarmanual - Brödrost med smörgåsklämmor KB796 / KB797 / 4076 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index NL – Handleiding EN – User manual FR – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual... -
Seite 48: De - Benutzerhandbuch
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Seite 49 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Vor der ersten Benutzung 3.2 Brot rösten 3.3 Getoastete Sandwiches herstellen 3.4 Abtauen 3.5 Aufwärmen...
-
Seite 50: Einleitung
1. EINLEITUNG Ein Toaster wird zum Toasten von Brot und zum Aufwärmen von Bagels, Waffeln oder anderem Gebäck verwendet. Dieses Produkt verfügt auch über spezielle Klemmen für die Zubereitung von Sandwiches. Die Klammern halten die beiden Brotstücke und die Füllung zusammen, während sie getoastet werden, sodass ein knuspriges und warmes Sandwich entsteht. -
Seite 51: Produktspezifikationen
Deutsch 1.3 Produktspezifikationen Abmessungen Produkt: 28,3 x 18,5 x 18,5 cm Schlitz: 14 x 3,6 cm Gewicht 1,44 kg Farbe KB796: Schwarz KB797: Beige KB4076: Rot Material Kunststoff, Stahl und Metall Länge des Kabels 75 cm Stecker der Sicherheitskategorie Leistung... -
Seite 52: Inhalt Der Verpackung
Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Toaster mit Sandwichklammern - Schwarz - Modell KB796 - EAN 8720195258780 KitchenBrothers Toaster mit Sandwichklammern - Beige - Model KB797 - EAN... -
Seite 53: Allgemein
Deutsch Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie „den Toaster mit Sandwichklammern“, im Folgenden als „das Produkt“ bezeichnet, verwenden. 2.1 Allgemein • Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, ist es wichtig, dass Sie das Handbuch und die Anweisungen sorgfältig lesen. •... -
Seite 54: Personen
• Vor oder während der ersten Benutzung kann ein leichter Geruch vom Gerät ausgehen. Dies ist normal und der Geruch verschwindet nach einiger Zeit von selbst. • Das Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Dies kann zu Schäden am Produkt führen. 2.2 Personen •... -
Seite 55: Elektronik
Deutsch ausgesetzt sind. Dies kann dazu führen, dass das Gerät umkippt und/oder beschädigt wird. • Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, da dies zu einem Stromschlag oder anderen Verletzungen führen kann. • Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nicht, es wird heiß. •... - Seite 56 • Tauchen Sie das Produkt, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser. Falls doch Wasser in oder auf das Gerät gelangt, schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. • Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie am Kabel ziehen oder das Kabel verdrehen.
-
Seite 57: Betriebsanleitung
Deutsch 3. BETRIEBSANLEITUNG Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper (z. B. Verpackungsmaterial) in den Schlitzen befinden, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. 3.1 Vor der ersten Benutzung 1. Reinigen Sie die Außenseite des Produkts mit einem feuchten Tuch 2. -
Seite 58: Getoastete Sandwiches Herstellen
6. Das blaue Licht um die Löschtaste leuchtet auf und die Heizelemente heizen auf. 7. Wenn die gewählte Stufe erreicht ist, klappen die Schlitze auf und die Kontrollleuchte erlischt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Hinweis ◊ Die Wahl des Backrahmens hängt von Ihrem eigenen Geschmack, aber auch von der Art und Frische des Brotes ab. -
Seite 59: Abtauen
Deutsch Hinweis ◊ Tauen Sie das Brot auf, bevor Sie ein Sandwich machen. ◊ Wenn das Sandwich zu dick belegt wird, kann das Brot braun werden, aber der Käse schmilzt nicht vollständig. ◊ Legen Sie das Sandwich nur in den unteren Teil der Sandwichklemme. Der obere Teil ragt über den Toaster hinaus. -
Seite 60: Gitterzyklus Abbrechen
3.6 Gitterzyklus abbrechen Drücken Sie die Taste „Abbrechen“ (CANCEL), um den Grillvorgang sofort zu beenden. Die Schlitze springen hoch und die Kontrollleuchte erlischt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. 3.7 Anhaftendes Brot entfernen Versuchen Sie niemals, festsitzendes Brot mit scharfen, spitzen oder metallischen Werkzeugen zu entfernen. -
Seite 61: Lagerung
Deutsch VORSICHT! ◊ Das Produkt sollte vor der erneuten Verwendung vollständig getrocknet sein. 5. LAGERUNG • Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen Ort. • Vergewissern Sie sich, dass das Produkt nicht kippen oder herunterfallen kann und dass keine anderen Gegenstände auf das Gerät fallen können. •... -
Seite 62: Symbole
7. SYMBOLE Die folgenden Warnhinweise und Symbole werden in dieser Anleitung, auf der Verpackung und auf dem Produkt (sofern zutreffend) verwendet. Symbol Beschreibung Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Ein Warnhinweis mit diesem Symbol weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu schweren Schäden und/oder tödlichen Verletzungen führen kann. -
Seite 63: Ce-Konformitätserklärung
Deutsch 8. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Lieferanten erhältlich. 9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden. - Seite 124 KB796 / KB797 / KB4076 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...