Micasa BAO Bedienungsanleitung
BAO
Version 1: 01.09.2017
Wichtig:
Important:
Vor Gebrauch sorg-
Lisez attentivement/
fältig durchlesen/
conserver les instruc-
Montageanleitung für
tions d'installation
späteres Nachlesen
pour référence future
aufbewahren
avant utilisation
Importante:
Important:
lettura/conservare
Read carefully before
Istruzioni per l'instal-
assembling/keep and
lazione per riferimento
store Instruction for
futuro accuratamente
reference
prima dell'uso
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Micasa BAO
Inhaltszusammenfassung für Micasa BAO
- Seite 1 Wichtig: Important: Importante: Important: Vor Gebrauch sorg- Lisez attentivement/ lettura/conservare Read carefully before fältig durchlesen/ conserver les instruc- Istruzioni per l'instal- assembling/keep and Montageanleitung für tions d'installation lazione per riferimento store Instruction for späteres Nachlesen pour référence future futuro accuratamente reference aufbewahren avant utilisation...
-
Seite 2: Warnhinweise
Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice Utilizzo per lo scopo Bestimmungsgemäs- Utilisation conforme: Intended use: previsto: ser Gebrauch: Bitte assicuratevi che i vostri achten Sie darauf, Veuillez vous assu- Please make sure that mobili siano utilizza- dass Ihre Möbel nur rer que vos meubles you only use your fur- ti solo per lo scopo per... - Seite 3 Warnhinweise Mises en garde Avvertenze Warning notice WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNING Verschluck- und Risque d'ingestion et Pericolo di ingestione e Risk of swallowing and Erstickungsgefahr: d'étouffement: soffocamento: choking: Kleinteile und Verpa- Les petites pièces et le piccole parti e materia- Small parts and pack- ckungsmaterial können matériel d'emballage...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ATTENTION Direkte Sonnenein- Exposition directe au Irraggiamento diretto Direct sunlight: strahlung: soleil: del sole: results in discoloura- Führt zu Farbverände- Provoque des décolo- ne modifica il colore. tion. rungen. rations. - Seite 5 Allgemeine Remarques Avvertenze General Hinweise générales generali information Unikat: Pièce unique: Esemplare unico: Unique: Dieses Produkt wurde Ce produit a été réali- questo prodotto è sta- This product has been von Hand hergestellt sé à la main et chaque to realizzato a mano made by hand and und jedes Stück ist pièce est unique.
-
Seite 6: Assembly Information
Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio information Montageschäden: Dommages au Danni in fase di Damages during montage: montaggio: assembly: Vermeiden Sie indem Évitez les dommages evitare di causare dan- These can be avoided Sie einen sauberen und en utilisant un fond ni utilizzando una base if you use a clean soft... - Seite 7 Montage- Instructions de Istruzioni per Assembling in- anleitung montage il montaggio struction 7/11...
- Seite 8 8/11...
- Seite 9 Pflege Soin Cura Care Reinigung allgemein: Nettoyage en général: Pulizia generale: General cleaning instructions: Flecken immer sofort Toujours éliminer im- rimuovere sempre subi- Always remove stains entfernen. Ein sau- médiatement les taches. to le macchie. Utiliz- immediately. Use a beres, weisses Tuch Utiliser un chiffon zare un panno bianco, clean, white cloth.
- Seite 10 Wartung Entretien Manutenzione Maintenance Schrauben: Vis: Viti: Screws: Für einwandfreie, Resserrer régulière- per garantire un fun- To keep your furniture zuverlässige Funktion, ment les vis (p.ex. tous zionamento corretto in good working order, Schrauben regelmässig les 3 mois) pour assurer e sicuro tirare rego- tighten the screws reg- nachziehen (z.B.
- Seite 11 Disposal Entsorgungsservice: Service d'élimination: Servizio di smaltimen- Disposal service: Micasa bietet Ihnen Micasa vous propose Micasa vi offre un ser- Micasa offers a dispos- einen Entsorgungs- un service d'élimina- vizio di smaltimento. al service. For more in- service an. Weitere tion.