Consignes Générales De Sécurité Relatives Aux Appareils Électriques; Descriptif Du Produit; Usage Conforme - Silverline 917615 Bedienungsanleitung

Consignes générales de sécurité
relatives aux appareils électriques
Remarque : ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant
des capacités physiques ou mentales réduites, ou n'ayant pas la connaissance ou l'expérience
requise, à moins d'être sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou
d'avoir reçu les instructions nécessaires.
AVERTISSEMENT : veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions
dispensées dans le présent manuel. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données
ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour toute référence ultérieure.
L'expression « appareil » employée dans les présentes consignes recouvre aussi bien les appareils
filaires à brancher sur secteur que les appareils sans fils fonctionnant avec batterie.
1) Consignes générales de sécurité
a) Gardez l'appareil à l'écart de toute source de chaleur, des objets pointus, de l'huile et
d'autres dangers.
b) Ne placez pas le câble d'alimentation sous des tapis ou d'autres revêtements textiles
tels que des vêtements ou des couvertures anti-poussières.
c) Ne placez pas le câble d'alimentation dans des zones où il peut présenter un risque
de trébuchement.
d) NE PAS utiliser cet appareil si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé(e).
e) Ne pas utiliser un appareil si l'interrupteur marche-arrêt est hors service. Tout appareil
dont la commande ne s'effectue plus par l'interrupteur marche-arrêt est dangereux et doit
être réparé.
f) Veillez à ce que l'interrupteur marche/arrêt soit sur la position « OFF » (arrêt) avant de
brancher l'appareil sur l'alimentation secteur.
g) Débranchez l'appareil de sa source d'alimentation et/ou retirer la batterie, dans la
mesure du possible, avant d'effectuer tout réglage, changement d'accessoire ou avant
de le ranger. De telles mesures préventives réduiront les risques de démarrage accidentel.
h) Ranger les appareils inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre
l'utilisation de ces appareils aux personnes novices ou n'ayant pas connaissance de
ces instructions. Les appareils électriques sont dangereux dans les mains d'utilisateurs
inexpérimentés.
i) Veillez à l'entretien des appareils électriques et accessoires. Vérifiez que les éléments
rotatifs soient bien alignés et non grippés. S'assurer de l'absence de pièces cassées
ou endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Si
l'appareil est endommagé, faite-le réparer avant de l'utiliser. De nombreux accidents
découlent de l'utilisation d'appareils mal entretenus.
j) Les enfants ne doivent pas s'approcher et jouer avec cet appareil. Le nettoyage et
entretien de cet appareil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance.
k) NE PAS toucher l'interrupteur, les commandes, les câbles, la prise ou la connexion de
l'appareil avec des mains mouillées.
l) Lors du déplacement de l'appareil d'un endroit à un autre, sachez que le poids de
l'appareil affecte ses mouvements.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de l'appareil doit correspondre aux prises secteur. Ne modifiez jamais la fiche
de quelque façon. N'utilisez jamais d'adaptateur avec les appareils électriques mis
à la terre. Des fiches non modifiées, adaptées aux prises secteur, réduiront les risques de
décharge électrique.
b) Ne pas maltraiter le câble d'alimentation. N'utilisez jamais le câble d'alimentation
pour porter, tirer ou débrancher l'appareil. Gardez le câble d'alimentation électrique
à l'écart de toute source de chaleur, de l'essence, de bords tranchants ou de pièces
en mouvement. Un câble d'alimentation endommagé ou entortillé augmente le risque de
décharge électrique.
c) Lorsque utilisé en Australie ou Nouvelle-Zélande, il est recommandé que cet appareil
soit alimenté par un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant résiduel nominal
inférieur ou égal à 30 mA.
d) Utilisez une rallonge adaptée. Veillez à ce que les rallonges électriques soient toujours
en bon état. Lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que celle-ci est adaptée au
transport du courant demandé par l'outil. Un câble sous-dimensionné entraînera une baisse
de tension et entraînera une perte de puissance voire la surchauffe du câble.
e) Vérifiez toujours que l'alimentation électrique corresponde avec la tension indiquée
sur la plaque signalétique du produit. Le moteur électrique est uniquement conçu pour
une tension unique.
f) Le câble d'alimentation de cet appareil ne peut être remplacé. Si le câble venait à être
endommagé ou défectueux, l'appareil devra alors être mis hors service.
3) Entretien
a) Ne faire réparer l'appareil électrique que par un réparateur qualifié utilisant
uniquement des pièces de rechange identiques. Cela permettra d'assurer la sécurité
continue de cet appareil.
Pompe submersible pour eaux claires et usées 750 W
Consignes de sécurité relatives aux
pompes à eau électriques
• La pompe doit toujours être transportée, utilisée, submergée, et rangée à la verticale. Soulevez
• Ce produit n'est pas conçu pour une utilisation continue. Une utilisation excessive réduira la
• NE PAS utiliser cette pompe avec des substances autres que l'eau.
• Le sable et les autres matériaux abrasifs en suspension dans le liquide augmentent l'usure et
• N'utilisez JAMAIS cette pompe dans les environnements où la température est négative ou
• N'essayez PAS d'utiliser la pompe sous le niveau d'eau minimum car cela pourrait endommager
• Cet appareil contient des tensions dangereuses. Ne retirez jamais aucune partie du boîtier.
• Inspectez le câble d'alimentation et la rallonge avant chaque utilisation pour vous assurer qu'ils
• Respectez TOUJOURS les normes et régulations locales en vigueur quant au branchement de la
• Cette pompe doit uniquement être utilisée sur des sources d'alimentation protégées par un
• NE PAS utiliser cette pompe dans les piscines et bassins occupés. La pollution du liquide peut
Même lorsque le produit est utilisé selon son usage conforme et dans le respect des présentes
consignes de sécurité, il est impossible d'éliminer tout facteur de risque. À utiliser avec précaution.
Si vous avez un quelconque doute sur la manière d'utiliser cet appareil en toute sécurité, n'essayez
pas de vous en servir.

Descriptif du produit

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Usage conforme

Pompe submersible conçue pour un usage domestique, à durée limitée, autour de la maison et du
jardin. Principalement destinée à la vidange de conteneurs, de bateaux et de yachts, au transfert de
liquides, à l'aération et à la circulation de l'eau, et à l'extraction de l'eau des puits.
CE PRODUIT N'EST PAS INDIQUÉ POUR UN USAGE COMMERCIAL. Le produit doit UNIQUEMENT
être utilisé dans son but prescrit. Toute autre utilisation que celle indiquée dans le présent manuel
sera considérée impropre. Tout dommage et toute lésion provenant d'une quelconque utilisation
impropre de l'outil relèvera de la responsabilité de l'utilisateur et non du fabricant. Le fabricant ne
peut être tenu responsable d'aucune modification apportée à l'outil ni d'aucun dommage résultant
d'une telle modification.
uniquement la pompe par la poignée. Ne jamais porter, soulever ou submerger la pompe par
le câble d'alimentation.
durée de service du produit et annulera la garantie.
réduisent le débit de sortie de la pompe.
proche de zéro.
le produit de façon permanente.
sont en bon état. Faites TOUJOURS remplacer un câble/une rallonge endommagé(e) par un
centre de réparation Silverline agréé. Utilisez UNIQUEMENT des rallonges de type approprié,
et testées pour un usage en extérieur. Ne tirez JAMAIS sur le câble pour le débrancher de la
prise. Ne portez JAMAIS un appareil par son câble d'alimentation. Ne touchez JAMAIS les câbles
électriques sous tension ou les prises de courant avec des mains mouillées. Protégez le câble
contre la chaleur, l'huile, les solvants et les bords coupants.
pompe à une source d'alimentation. Contactez un électricien qualifié, si nécessaire.
disjoncteur différentiel avec un courant résiduel maximum de 30 mA et un délai maximum
de 40 ms.
être due à des fuites de lubrifiants.
Câble d'alimentation
Poignée
Point de sortie de l'eau
Raccord à tuyau
Raccord de sortie coudé
Point d'entrée de l'eau
Interrupteur flottant
Valve de purge d'air (non visible)
Support du câble de l'interrupteur flottant
silverlinetools.com
13