Parkside HG10454 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Verwandte Anleitungen für Parkside HG10454
Inhaltszusammenfassung für Parkside HG10454
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10454 Version: 11/2023 IAN 445390_2304...
- Seite 2 BEWÄSSERUNGSCOMPUTER MIT DOPPELAUSLASS PEBCD A1 / PROGRAMMABLE WATERING TIMER PEBCD A1 / PROGRAMMATEUR D’ARROSAGE DOUBLE SORTIE PEBCD A1 ELEKTRONICZNE URZĄDZENIE DO PROGRAMADOR DE RIEGO CON BEWÄSSERUNGSCOMPUTER MIT NAWADNIANIA Z PODWÓJNYM DOBLE SALIDA PEBCD A1 DOPPELAUSLASS PEBCD A1 WYLOTEM PEBCD A1 Instrucciones de utilización y de seguridad Bedienungs- und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa...
- Seite 3 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
- Seite 4 24 25...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Einleitung ............. . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung . - Seite 7 Bewässerungsprogramme lesen / ändern ........Seite 24 Zurücksetzen .
-
Seite 8: Bewässerungscomputer Mit Doppelauslass Pebcd A1
BEWÄSSERUNGSCOMPUTER MIT ˜ Bestimmungsgemäße Verwendung DOPPELAUSLASS PEBCD A1 Dieses Produkt ist für die Steuerung von Sprinklern, ˜ Einleitung Sprinkler- und Bewässerungsanlagen bestimmt. Es ermöglicht die automatische Bewässerung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen von Außenbereichen zu einem programmierten Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Zeitpunkt und für eine programmierte Dauer. -
Seite 9: Lieferumfang
(G 1" bis G 3/4" ) ˜ Lieferumfang 1 Filter 2 Batterien 1,5 V Typ AA 1 Bewässerungscomputer Mit Doppelauslass 1 Bedienungsanleitung PEBCD A1 ˜ Technische Daten Modell-Nr.: HG10454 Max. Betriebsdruck: 4 bar Max. Wassertemperatur: 40 °C Stromversorgung: 2 x 1,5 V Batterien Typ AA DE/AT/CH... -
Seite 10: Teilebeschreibung
Durchflussmenge (bei ca. 4 bar Einzelne Leitung ca. 50l/Min., zwei gleichzeitig geöffnete Wasserdruck): Leitungen ca. 30l/Min. Programmierbare Bewässerungszeit: Max. 23:59 Std. Manuelle Bewässerungszeit: Max. 09:59 Std. Wasseranschluss: G 3/4" (26,5 mm) oder G 1" (33,3 mm) Schutzklasse: IPX4 (spritzwassergeschützt) ˜ Teilebeschreibung Taste Drehregler Adapter 33,3 mm bis 26,5 mm... -
Seite 11: Display-Anzeigen
Display-Anzeigen Programm an/aus 27 ] Ventil 1 13 ] Uhrzeit für den Programmstart 28 ] MENÜ 14 ] Programm 15 ] Sicherheitshinweise Intervall/Pause 16 ] Bewässerungsintervall: 8 Std., 12 Std., 24 17 ] BEI SCHÄDEN, DIE DURCH Std., 2., 3., 7. NICHTBEACHTUNG DIESER Programmierte Bewässerung an Werktagen 18 ]... - Seite 12 BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren UND ANLEITUNGEN AN EINEM SICHEREN und Personen mit eingeschränkten physischen, ORT AUF, DAMIT SIE AUCH IN ZUKUNFT sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder DARAUF ZURÜCKGREIFEN KÖNNEN! Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt WARNUNG! LEBENS-...
- Seite 13 Alle Reparaturen während der Garantiezeit Überprüfen Sie das Produkt und seine müssen von einer vom Hersteller autorisierten Zuleitungen in regelmäßigen Abständen auf Servicestelle durchgeführt werden. Andernfalls Dichtheit und einwandfreie Funktion. erlischt die Garantie, wenn Folgeschäden Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf ...
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sicherheitshinweise für Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien / Akkus Batterien auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und/oder öffnen LEBENSGEFAHR! Bewahren Sie Batterien / Sie sie nicht. Überhitzung, Brand oder Bersten Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern könnte die Folge sein. -
Seite 15: Risiko Der Beschädigung Des Produkts
Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen gleichen Typs. Mischen Sie keine gebrauchten und Schleimhäuten mit den Chemikalien! mit neuen Batterien / Akkus. Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Nehmen Sie die Batterien / Akkus heraus, ... -
Seite 16: Einlegen / Ersetzen Der Batterien (Siehe Abb. C)
Entfernen Sie die verbrauchten Batterien / Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie Akkus sofort aus dem Gerät. die Schraube fest. 11 ] ˜ Einlegen / Ersetzen der ˜ Inbetriebnahme Batterien (siehe Abb. C) Der Standort, an dem das Produkt installiert wird, muss die folgenden Anforderungen für einen Lösen Sie die Schraube 11 ]... - Seite 17 Schließen Sie das Produkt nur senkrecht mit Prüfen Sie den verfügbaren den Adaptern nach unten an, Wasseranschlusstyp. Das Produkt ist mit einer 10 ] damit kein Wasser in das Batteriefach Überwurfmutter für einen Wasserhahn mit 12 ] eindringen kann. einem 33,3 mm Gewinde (G 1"...
-
Seite 18: Bedienung
˜ Bedienung Schrauben Sie die Überwurfmutter auf das Gewinde des Wasserhahns oder Die Bewässerung kann mit dem des Adapters. Verwenden Sie dazu kein Bewässerungssteuergerät zu jeder Tageszeit Werkzeug. vollständig automatisiert werden. Ein Schrauben Sie den Adapter 10 ] Sprinkler, eine Sprinkleranlage oder ein den Schlauchanschluss. -
Seite 19: Inbetriebnahme Des Produkts
˜ Inbetriebnahme des Produkts 2. Sprache einstellen Drehen Sie den Drehregler 1. Legen Sie die Batterien in das Gerät ein, wie „Language“ (Sprache) und drücken Sie in Kapitel „Batterien einlegen / wechseln“ Taste. beschrieben. Drehen Sie den Drehregler , um die ... -
Seite 20: Neue Programmierung Für Die Automatische Bewässerung
˜ Neue Programmierung für die Drehen Sie den Drehregler , um 12/24 Uhr und die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie die automatische Bewässerung Taste zur Bestätigung. 1. Drehen Sie den Drehregler auf + und Ventil 1 / Ventil 2 auswählen drücken Sie die Taste Drücken Sie im Normalmodus einmal die... -
Seite 21: Die Bewässerungspausenzeit Wird
5. Die Bewässerungspausenzeit wird wird das Programm beendet). Wenn Sie die angezeigt. Stellen Sie sie mit dem Drehregler Intervallzeit und die Pausenzeit nicht einstellen ein und drücken Sie die Taste möchten, setzen Sie einfach beide auf 0 Minuten. 6. Die Auswahl nach Wochentag oder Bestätigung. - Seite 22 Saisonale Dauer 7. Auswahl nach Wochentag: Drehen Sie den Drehregler auf die gewünschten 1. Sie können die eingestellte Dauer für alle Bewässerungstage und drücken Sie die Zeitpläne auf einmal in 10%-Schritten Taste zur Auswahl/Abwahl. Drehen Sie reduzieren. auf ok und drücken Sie den Drehregler Im Frühjahr und Herbst ist weniger Taste...
- Seite 23 HINWEIS: Wenn die Dauer geändert wird 3. Wählen Sie „Bewässerung unterbrechen“ und drücken Sie die (100%), wird das Sonnensymbol angezeigt. 24 ] Wenn die Dauer eingestellt ist (10% - 90%), wird Taste zur Eingabe. auf OFF das Wolkensymbol angezeigt. 4. Drehen Sie den Drehregler 24 ] oder auf 1 bis 9 Tage und drücken Sie Bewässerungspause nach Tagen...
-
Seite 24: Programm Löschen
˜ Manuelle Bedienung für die Programm löschen 1. Drehen Sie auf der Hauptschnittstelle den Bewässerung auf MENÜ und drücken Drehregler Das Ventil kann jederzeit manuell geöffnet oder Sie die Taste, um die Einstellung geschlossen werden. Ein programmgesteuertes einzugeben. offenes Ventil kann vorzeitig geschlossen werden, 2. -
Seite 25: Bewässerungsprogramme Lesen / Ändern
HINWEIS: Wenn die geplante Startzeit 3. Drücken Sie die Taste , um die manuelle ausgeführt wird, findet eine manuelle Bewässerung Bewässerungszeit einzustellen. Sie kann von statt. Das geplante Programm ist zu diesem 1 Minute bis 9 Stunden und 59 Minuten Zeitpunkt ungültig und wird erst beim nächsten eingestellt werden. - Seite 26 4. Einstellen der Startzeit 6. Intervall / Pause einstellen Drehen Sie den Drehregler auf die Drehen Sie den Drehregler auf die Position Startzeit Intervall / Pause und drücken Sie die und drücken Sie die 28 ] Taste , um die Einstellung der Startzeit zu Taste , um die Einstellung zu übernehmen.
-
Seite 27: Zurücksetzen
˜ Tastensperre 8. Drehen Sie zum Schluss den Drehregler auf OK und drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste und halten Sie sie Bestätigung. 5 Sekunden lang gedrückt, um die Tasten zu sperren. ˜ Zurücksetzen Halten Sie die Taste erneut 5 Sekunden Drücken Sie die Taste und die Taste... -
Seite 28: Anzeige Des Batteriestands
˜ Anzeige des Batteriestands Hinweis: Beim Auswechseln der Batterien werden alle Programmdaten gespeichert Batterie ist voll. und die Uhrzeit bleibt auf dem Stand vor dem Herausnehmen der Batterien. Wenn die Batterie ist ca. halb voll. Wasserschleuse vor dem Entfernen der Batterien Batterie ist fast leer. -
Seite 29: Fehlerbehebung
˜ Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung Es erscheint keine Prüfen Sie die Übereinstimmung Batterie falsch eingelegt Anzeige der Polaritätsmarkierungen Leere Batterie Neue Batterie einsetzen Temperatur auf dem Display ist höher Die Anzeige erscheint, wenn die als 60 °C Temperatur gesunken ist Drücken Sie eine beliebige Taste, Das Gerät befindet sich im um den Ausschaltmodus zu... - Seite 30 Störung Mögliche Ursache Lösung Lesen Sie die Daten des Das Bewässerungsprogramm wurde Bewässerungsprogramm Bewässerungsprogramms und nicht vollständig eingegeben wird nicht durchgeführt ändern Sie sie gegebenenfalls (keine Bewässerung) Programme ausgeschaltet (Prog OFF) Programm aktivieren (Prog ON) Vermeiden Sie mögliche Ventil wurde zuvor manuell geöffnet Programmüberschneidungen Wasserhahn ist zugedreht.
-
Seite 31: Reinigung Und Pflege
˜ Reinigung und Pflege ˜ Filter reinigen Der Filter muss regelmäßig überprüft und Achtung! Mögliche Beschädigung des ggf. gereinigt werden. Produkts. Das Eindringen von Feuchtigkeit in Schließen Sie den Wasserhahn. das Produkt kann zu Schäden führen. Achten Lassen Sie das Produkt durch manuelle Sie darauf, dass während der Reinigung keine Bewässerung trocknen. -
Seite 32: Lagerung
˜ Lagerung ˜ Entsorgung Schließen Sie den Wasserhahn. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Lösen Sie den Schlauch vom Adapter & Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. 10 ] Lassen Sie das Produkt durch manuelle Beachten Sie die Kennzeichnung Bewässerung trocknen. -
Seite 33: Gerät Entsorgen
Produkt: Gerät entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Produkt inkl. Zubehör und die Das Gerät ist bei eingerichteten Verpackungsmaterialien sind recyclebar Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder und unterliegen einer erweiterten Entsorgungsbetrieben abzugeben. - Seite 34 Recht, ein entsprechendes Altgerät Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und haben Sie die Möglichkeit, unabhängig deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie vom Kauf eines Neugerätes, Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
- Seite 35 Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb mit lithiumhaltigen Batterien und Akkus, da bei = Blei. unsachgemäßer Verwendung eine erhöhte Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Brandgefahr besteht.
-
Seite 36: Garantie
Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Elektro- und Elektronikgeräte mit Batterien oder Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Akkus nicht im öffentlichen Raum zurücklassen, Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie um eine Vermüllung zu vermeiden. Prüfen Sie eingeschränkt. -
Seite 37: Abwicklung Im Garantiefall
Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler Die Garantie deckt Material- und aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß Die Garantiezeit verlängert sich durch einen unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. -
Seite 38: Service
Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind. einer Gravur auf dem Produkt, der Startseite ˜ Service der Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Service Deutschland Produkts. Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel Service Österreich...