N.B.
Arrotolatore
tubazione
N.B.
Slanghaspel
Parete
Letkukela
Wand
Slangupprullare
Seinään
Vägg
N.B.
Arrotolatore
tubazione
N.B.
Slanghaspel
Parete
Letkukela
Wand
Slangupprullare
Seinään
Vägg
IT
ITALIANO
Istruzione di montaggio
Usare bulloni adeguati e fissarli
saldamente. I bulloni devono
resistere ad un momento
torcente minimo di
- 3800 N (arrotolatore ser.
870, 883, 887, 888, 889,
890 e 893)
- 7400 N (arrotolatore ser. 876)
FI
SUOMI
Asennusohje
Valitse kiinnityspultit alustan
mukaan. Kaikkien pulttien on
kestettävä vähintään
- 3800 N:n (letkukela 870,
883, 887, 888, 889, 890
ja 893)
- 7400 N:n (letkukela 876)
rasitus.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL
IT
ITALIANO
Istruzione di montaggio
Usare bulloni adeguati e fissarli
saldamente. I bulloni devono
resistere ad un momento
torcente minimo di
- 3800 N (arrotolatore ser.
870, 883, 887, 888, 889,
890 e 893)
- 7400 N (arrotolatore ser. 876)
FI
SUOMI
Asennusohje
Valitse kiinnityspultit alustan
mukaan. Kaikkien pulttien on
kestettävä vähintään
- 3800 N:n (letkukela 870,
883, 887, 888, 889, 890
ja 893)
- 7400 N:n (letkukela 876)
rasitus.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL
NL
NEDERLANDS
Montagehandleiding
Pas de schroeven aan de
ondergrond aan. De schroeven
moeten elk een belasting van
- 3800 N (slanghaspel ser.
870, 883, 887, 888, 889,
890 en 893)
- 7400 N (slanghaspel ser. 876)
aankunnen.
SV
DA
NO
Montageinstruktion
Anpassa (tilpas) fästbultarna
efter underlaget. Bultarna skall
vardera (hver især) klara en
påkänning på minst
- 3800 N (upprullare serie
870, 883, 887, 888, 889, 890
och 893)
- 7400 N (upprullare serie 876)
NL
NEDERLANDS
Montagehandleiding
Pas de schroeven aan de
ondergrond aan. De schroeven
moeten elk een belasting van
- 3800 N (slanghaspel ser.
870, 883, 887, 888, 889,
890 en 893)
- 7400 N (slanghaspel ser. 876)
aankunnen.
SV
DA
NO
Montageinstruktion
Anpassa (tilpas) fästbultarna
efter underlaget. Bultarna skall
vardera (hver især) klara en
påkänning på minst
- 3800 N (upprullare serie
870, 883, 887, 888, 889, 890
och 893)
- 7400 N (upprullare serie 876)