Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nederman Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. Pivoting Bracket
  6. Montageanleitung

Nederman Pivoting Bracket Montageanleitung Seite 2

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
N.B.
Hose reel
N.B.
Schlauchaufroller
Enrouleur de tuyau
Wall
Carreta portamanguera
Wand
Murale
Pared
N.B.
Hose reel
N.B.
Schlauchaufroller
Wall
Enrouleur de tuyau
Wand
Carreta portamanguera
Murale
Pared
EN
ENGLISH
Mounting instruction
Ensure that suitable bolts are
used and that they are secure.
The bolts must each stand a
torque force of minimum
- 3800 N (hose reel series
870, 883, 887, 888, 889, 890
and 893)
- 7400 N (hose reel series 876)
FR
FRANÇAIS
Instruction de montage
Assurezvous de la solidité
des fixations. Les boulons
devront tolérer un couple de
torsion de
- 3800 N (enrouleur ser.
870, 883, 887, 888, 889,
890 et 893)
- 7400 N (enrouleur ser. 876)
ITALIANO NEDERLANDS SUOMI
SVENSKA (DANSK, NORSK)
EN
ENGLISH
Mounting instruction
Ensure that suitable bolts are
used and that they are secure.
The bolts must each stand a
torque force of minimum
- 3800 N (hose reel series
870, 883, 887, 888, 889, 890
and 893)
- 7400 N (hose reel series 876)
FRANÇAIS
FR
Instruction de montage
Assurezvous de la solidité
des fixations. Les boulons
devront tolérer un couple de
torsion de
- 3800 N (enrouleur ser.
870, 883, 887, 888, 889,
890 et 893)
- 7400 N (enrouleur ser. 876)
ITALIANO NEDERLANDS SUOMI
SVENSKA (DANSK, NORSK)
DEUTSCH
DE
Montageanleitung
Zur Montage nur geeignetes
und geprüftes Montagematerial
verwenden (Bolzen, Schrauben,
Dübel, Muttern). Auszugs-
moment beachten
- 3800 N (Aufroller Serie 870,
883, 887, 888, 889, 890
und 893)
- 7400 N (Aufroller Serie 876)
ESPAÑOL
ES
Instruccion de montaje
Vea que los tornillos de fijación
sean adecuados y queden
seguros. Los tornillos deben
soportar cada uno una fuerza
de torsión como min.
- 3800 N (enrollador ser.
870, 883, 887, 888, 889,
890 y 893)
- 7400 N (enrollador ser. 876)
DEUTSCH
DE
Montageanleitung
Zur Montage nur geeignetes
und geprüftes Montagematerial
verwenden (Bolzen, Schrauben,
Dübel, Muttern). Auszugs-
moment beachten
- 3800 N (Aufroller Serie 870,
883, 887, 888, 889, 890
und 893)
- 7400 N (Aufroller Serie 876)
ES
ESPAÑOL
Instruccion de montaje
Vea que los tornillos de fijación
sean adecuados y queden
seguros. Los tornillos deben
soportar cada uno una fuerza
de torsión como min.
- 3800 N (enrollador ser.
870, 883, 887, 888, 889,
890 y 893)
- 7400 N (enrollador ser. 876)
loading