Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beko BDSN15N20X
Inhaltszusammenfassung für Beko BDSN15N20X
- Seite 1 Geschirrspüler Bedienungsanleitung BDSN15N20X 17 7998 0200_AA_BEKO_B6_DE/ 14-02-23.(16:36)
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Geräts. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Beko entschieden haben. Wir wünschen uns, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, das mit hochwertigen und hochmodernen Technologien gefertigt wurde, voll und ganz zufrieden sein werden.
- Seite 3 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE 6 BEDIENUNG Bestimmungsgemäßer Gebrauch...... 4 Tasten .............. 28 Sicherheit von Kindern, schutzbedürftigen Vorbereiten ............28 Personen und Haustieren ........4 Programmauswahl........... 28 Elektrische Sicherheit ........5 Zusätzliche Funktionen........28 Sicherheit beim Transport........6 Spülen zeitlich vorplanen......... 30 Sicherheit zur Installation ........
- Seite 4 Von Kunden genutzte Sicherheitshinweise Bereiche in Hotels, Motels und • In diesem Abschnitt finden anderen Unterkünften. Sie Hinweise, die für Ihre Jugendherbergen und und die Sicherheit anderer Pensionen. Personen unerlässlich sind. Dieses Gerät darf Halten Sie sich unbedingt nur zum Reinigen von an diese Hinweise, damit es Haushaltsgeschirr eingesetzt nicht zu Verletzungen oder...
- Seite 5 sein. Kinder und Haustiere beschädigt ist, muss es dürfen nicht mit dem Gerät zur Vermeidung möglicher spielen, darauf klettern oder Gefahren von einer vom hineinsteigen. Hersteller angegebenen qualifizierten Person, dem Vergessen Sie nicht, autorisierten Kundendienst die Tür des Geräts zu oder Importeur ersetzt schließen, wenn Sie den werden.
- Seite 6 Sicherheit beim Transport Strom-, Wasserversorgungs- und Ablaufsysteme geeignet Ziehen Sie vor Transport des sind. Falls dies nicht der Geräts den Netzstecker und Fall sein sollte, lassen Sie trennen Sie Wasserzu- und die nötigen Arbeiten durch -ablauf. Lassen Sie restliches einen qualifizierten Klempner Wasser vollständig aus dem Techniker ausführen.
- Seite 7 Wärmequellen (Heizung, an den Schläuchen vor. Ofen usw.) oder unter einem HINWEIS Schließen Sie den Kochfeld. Wasserzulaufschlauch direkt an Schließen Sie das Gerät an die Armatur an. Der Wasserdruck eine geerdete Steckdose an, sollte zwischen 0,03 MPa (0,3 die durch eine Sicherung mit bar) und 1 MPa (10 bar) liegen.
- Seite 8 herausziehen, belasten Sie Gerät. die Tür nicht zusätzlich – • Um maximale Sicherheit andernfalls kann das Gerät zu gewährleisten, trennen kippen. Sie das Gerät von der Die maximale Spülkapazität Stromversorgung und drehen des Geräts ist im Abschnitt Sie den Wasserhahn zu, „Technische Daten“...
- Seite 9 Informationen zur kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unten zu deren Entsorgung Rücknahmepflichten in Deutschland) abgegeben werden. Ihre Pflichten als Endnutzer Das gilt auch für alle Bauteile, Dieses Elektro- bzw. Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien Elektronikgerät ist mit einer des zu entsorgenden Altgeräts. durchgestrichenen Abfalltonne Bevor das Altgerät entsorgt werden auf Rädern gekennzeichnet.
- Seite 10 Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der Elektronikgeräte muss der Vertreiber gleichen Geräteart, das im Wesentlichen geeignete Rückgabemöglichkeiten in die gleichen Funktionen wie das neue zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder Endnutzer gewährleisten; das gilt auch in unmittelbarer Nähe, unentgeltlich für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der zurückzunehmen.
- Seite 11 Technische Daten Hinweis für Prüfinstitutionen: Für Leistungstests erforderliche Daten Maximale Spülkapazität (prüfen stellen wir auf Anfrage bereit. Bitte senden Sie das Typenschild und die Sie Ihre Anfrage per E-Mail an folgende Tabelle mit Programmdaten und Adresse: Durchschnittsverbrauchswerten in der dishwasher@standardloading.com Kurzanleitung) Höhe (prüfen Sie das Bitte fügen Sie Ihrer E-Mail folgende...
- Seite 12 Ihr Geschirrspüler Überblick 1. Oberer Korb 2. Mittlerer Sprüharm 3. Unterer Sprüharm 4. Besteckkorb (je nach Modell) 5. Tür 6. Typenschild 7. Bedienfeld 8. Spülmittelbehälter 9. Unterer Korb 10. Filter 11. Salzbehälterdeckel 12. Obere Korbschiene 13. Oberer Besteckschublade (je nach Modell) 14.
- Seite 13 Installation Der richtige Aufstellungsort Am Aufstellungsort dieses Geräts darf Lesen Sie zunächst den Abschnitt sich keine abschließbare, Schiebe- „Sicherheitshinweise“! oder Klapptür befinden, die ein Wenn Sie Ihr Gerät betriebsbereit vollständiges Öffnen der Gerätetür machen, achten Sie darauf, dass verhindert. sich Stromversorgung, Wasserzulauf und Wasserablauf in einwandfreiem Stellen Sie das Gerät so auf, dass Zustand befinden, ehe Sie sich an den...
- Seite 14 Zulässige Wassertemperatur: bis 25 °C (60 °C für Geräte mit Aquasafe+; Bitte lesen Sie den Abschnitt Aquasafe+) Der Geschirrspüler darf nicht an Untertischgeräte zur Warmwasserbereitung oder Durchlauferhitzer angeschlossen werden. HINWEIS Verwenden Sie keinen alten oder gebrauchten Wasserzulaufschlauch mit Ihrem neuen Gerät. Verwenden Sie den neuen Wasserzulaufschlauch, der mit dem Gerät geliefert wurde.
- Seite 15 Aquasafe+ • Der Netzstecker muss auch nach der Installation stets frei zugänglich (modellabhängig) bleiben. Das System Aquasafe+ schützt vor • Schließen Sie das Gerät an eine Wasserlecks, die am Gerät auftreten geerdete, durch eine Sicherung mit 16 können. Damit das elektrische System Ampere geschützte Steckdose an.
- Seite 16 Wasserenthärtungssystem Vorbereitungen einstellen Die Reinigungsleistung verbessert sich, Lesen Sie zunächst den Abschnitt wenn das Wasserenthärtungssystem richtig „Sicherheitshinweise“! eingestellt wird. Lesen Sie „Kurzanleitung - Tipps zum Energiesparen Wasserenthärtungssystem einstellen“ Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, in dieser Bedienungsanleitung! können Sie Ihr Gerät besonders ökologisch Die Regeneration des und energiesparend einsetzen.
- Seite 17 Steinsalz. Andernfalls könnte die Leistung des Systems mit der Zeit nachlassen. Beim Anlauf des Geräts wird der Salzbehälter mit Wasser gefüllt. Füllen Sie daher Salz ein, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. 1. Zum Einfüllen des Salzes nehmen Sie zunächst den unteren Korb aus dem Gerät.
- Seite 18 5. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Spülmittelbehälter; schauen Sie sich dazu bitte Salzbehälter, ziehen Sie ihn an. die nachstehende Abbildung an. 1. Schieben Sie zum Öffnen des Füllen Sie das Salz erst direkt Spülmittelbehälterdeckels den Riegel nach vor Inbetriebnahme des Geräts rechts (A) (je nach Modell).
- Seite 19 3. Drücken Sie den Deckel des Ihr Geschirrspüler arbeitet am Spülmittelbehälters zu. Der Deckel besten, wenn Sie separate rastet ein, wenn er richtig geschlossen Spülmittel, Klarspüler und ist. Wasserenthärtungssalze verwenden. Halten Sie sich strikt an die Hinweise des Herstellers, wenn Sie solche Spülmittel verwenden.
- Seite 20 und Wasser- oder Kalkflecken Ihr Gerät ist ab Werk auf Position 3 verhindern. Daher ist es wichtig, dass voreingestellt. sich stets genügend Klarspüler im Die Einstellung der Klarspülerbehälter befindet; verwenden Klarspülerdosierung wird im Abschnitt Sie ausschließlich speziellen Klarspüler „Klarspülerdosierung einstellen“ der für Geschirrspüler.
- Seite 21 Geschirr im Geschirrspüler platzieren Je nach Kapazität kann Ihr Geschirrspüler nur dann perfekt und energiesparend arbeiten, wenn Sie Geschirr und Besteck wie vorgesehen in das Gerät geben. • Entfernen Sie grobe Speisereste (z. B. Knochen, Körner usw.) vom Geschirr, bevor Sie es in den Geschirrspüler geben.
- Seite 22 Beispiele zu Geschirr- Falsche Platzierung Platzierungen Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung 22/DE...
- Seite 23 Besteckkorb (je nach Modell) Im Besteckkorb werden Besteck wie Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders gründlich gereinigt. Da sich der Besteckkorb an unterschiedlichen Stellen platzieren lässt (A, B), kann bei Bedarf mehr Platz für größeres Geschirr geschaffen werden. 23/DE...
- Seite 24 Umklappbare Geschirrhalter des Umklappbare Geschirrhalter des unteren Korbs unteren Korbs (je nach Modell) (je nach Modell) Mit den umklappbaren Geschirrhaltern Mit den umklappbaren Geschirrhaltern (A) am unteren Korb lässt sich größeres (A) am unteren Korb lässt sich größeres Geschirr (z. B. Pfannen, Schüsseln etc.) in Geschirr (z.
- Seite 25 Flaschenhalter am unteren Korb Höhenverstellung bei unbeladenem Geschirrkorb (je nach Modell) Der Flaschenhalter dient zum Spülen von (je nach Modell) tiefen Gefäßen mit großer Öffnung. Wenn Bei diesem Modell kann der obere der Flaschenhalter nicht benötigt wird, kann Geschirrkorb in der Höhe verstellt werden, er durch Herausziehen von beiden Seiten wenn die anderen Führungsrollen in (H) vom Korb gelöst werden.
- Seite 26 Höhe des oberen Korbes So senken Sie den Korb ab, wenn er sich in der obersten Position befindet: anpassen 1. Halten Sie die Ablagen des oberen (je nach Modell) Korbs mit beiden Händen, heben Sie Der Höhenverstellmechanismus des den Korb leicht an, während Sie die oberen Korbs wurde darauf ausgelegt, in Abbildung (B) gezeigten Riegel je nach Anforderungen viel Platz in den...
- Seite 27 Einstellen der Höhe des oberen 2. Lassen Sie den Korb los, wenn er mit einem „Klicken“, das vom rechten und Korbs linken Mechanismus zu hören ist, die (je nach Modell) nächste obere Position erreicht. Der Höhenverstellmechanismus für den Wiederholen Sie den gleichen Vorgang, oberen Korb ist so konzipiert, dass Sie im wenn die Höhe nicht ausreicht.
- Seite 28 Bedienung Programmauswahl Lesen Sie zunächst den Abschnitt 1. Schalten Sie die Maschine mit der Ein-/ „Sicherheitshinweise“! Austaste ein. Lesen Sie die „Kurzanleitung“ vor diesem Abschnitt. 2. Wählen Sie ein für Ihr Geschirr geeignetes Programm aus; orientieren Tasten Sie sich dabei an der Tabelle Ein-/Austaste „Programmdaten und durchschnittliche Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.
- Seite 29 Einige Zusatzfunktionen können nicht 4. Führen Sie das Programm aus, indem zusammen verwendet werden. Wenn Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste die von Ihnen gewählte Funktion drücken. nicht aktiv ist, obwohl sie in der 4. Führen Sie das Programm aus, indem Tabelle „Programminformationen Sie die Gerätetür schließen.
- Seite 30 Spülen zeitlich vorplanen Wenn bei aktiver Zeitverzögerung die Zeitverzögerung Tür geöffnet ist, wird der Countdown Wenn Sie an Ihrem Wohnort zu bestimmten unterbrochen und das Startsymbol Zeiten einen günstigeren Stromtarif nutzen beginnt zu blinken. können (z. B. Nachtstrom), können Sie das Zum Verlassen des Gerät so programmieren, dass es erst mit Zeitverzögerungsmodus ohne...
- Seite 31 Salzanzeige ( zum Beispiel Umgebungstemperatur, Wassertemperatur und Geschirrmenge. Die Salzanzeige im Display informiert Öffnen Sie niemals die Gerätetür, Sie darüber, ob sich noch genügend Salz während gerade ein Spülprogramm zur Wasserenthärtung im Gerät befindet. läuft. Wenn Sie die Tür öffnen möchten, Werfen Sie also hin und wieder einen Blick halten Sie das Gerät zunächst mit darauf.
- Seite 32 Programmende Überlaufwarnung Die Programmendeanzeige leuchtet auf, Falls die Maschine zu viel Wasser sobald das Programm abgeschlossen ist. aufnimmt oder eine Komponente leckt, 1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/ erkennt das Gerät dies und das P1- Austaste ab. Symbol blinkt in der Programmanzeige. Solange Wasser überläuft, ist der 2.
- Seite 33 Reinigung und Pflege Filter reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten Lesen Sie zunächst den Abschnitt kann, sollten Sie die Filter mindestens „Sicherheitshinweise“! einmal wöchentlich reinigen. Schauen Sie Ziehen Sie den Netzstecker und drehen nach, ob Lebensmittelrückstände an den Sie das Wasser ab, bevor Sie mit der Filtern verblieben sind.
- Seite 34 Schlauchfilter reinigen Verunreinigungen des Wassers (wie zum Beispiel Sand, Schmutz, Rost usw.) können Ihren Geschirrspüler beschädigen. Dies wird durch den Schlauchfilter im Wasserzulaufschlauch verhindert. Überprüfen Sie Filter und Schlauch regelmäßig, reinigen Sie Schlauch und Filter bei Bedarf. 1. Drehen Sie das Wasser ab, lösen Sie 3.
- Seite 35 Sprüharme reinigen Oberer Sprüharm Damit Ihr Gerät stets einwandfrei Vergewissern Sie sich, dass die Öffnungen arbeiten kann, sollten Sie die Sprüharme im oberen Sprüharm (1) nicht verstopft mindestens einmal pro Woche reinigen. sind. Falls diese verstopft sind, nehmen Sie den Sprüharm heraus und reinigen ihn Unterer Sprüharm gründlich.
- Seite 36 Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist.
- Seite 37 Das Geschirr wird nicht richtig trocken. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass sich kein Wasser darauf sammeln kann. • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu.
- Seite 38 • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Salz tritt aus. >>> Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird.
- Seite 39 • Metallgegenstände (insbesondere Messer) wurden für andere Zwecke missbraucht. >>> Schutzbeschichtungen können leicht beschädigt werden, wenn Metallgegenstände wie Messer z. B. zum Öffnen von Konservendosen missbraucht werden. Benutzen Sie Küchenutensilien aus Metall daher nur für ihren bestimmungsgemäßen Zweck. • Besteck aus minderwertigem Edelstahl. >>> Bei solchen Utensilien ist Korrosion leider unvermeidbar;...
- Seite 40 • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Achten Sie beim Platzieren von Gläsern und anderen Glasgegenständen darauf, dass sich die Gegenstände nicht gegenseitig berühren oder gegen anderes Geschirr stoßen.