Werbung
9.
econstop
einsetzen und fixieren.
®
Insert and fix econstop
Insérer et fixer econstop
Insertar el econstop
11.
Führungsbolzen einfahren / einrasten.
Insert / lock guide bolt.
Glisser / enclencher le boulon de guidage.
Insertar / enganchar el pasador guía.
Technische Änderungen dienen dem Fortschritt und bleiben vorbehalten. / We reserve the right to make technical modifications for
improvements. / Sous réserve de modifications techniques visant à améliorer le produit. / Se reserva el derecho a modificaciones
técnicas que sirven para desarrollar el producto.
.
®
.
®
y fijarlo.
®
Swiss Invent AG Zürichstrasse 17 CH-8607 Aathal
+41 (0)44 930 09 48 www.swiss-invent.ch
10.
Dichtigkeit mit 3-5l Wasser prüfen.
Check for tightness with 3-5 l water.
Contrôler l'étanchéité avec 3 à 5 l d'eau.
Comprobar la estanqueidad con unos
3 – 5 litros de agua.
12.
Servicespülung über Sensor testen.
Test service flushing via sensor.
Contrôler la chasse d'eau de service via le palpeur.
Probar el sistema de descarga de agua mediante
el sensor.
4
Werbung
