Seite 1
Bedienungsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Eingebauter elektrischer Ofen Built-in Electric oven Vestavěná elektrická trouba Vstavaná elektrická rúra...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät die besten Ergebnisse erzielen, lesen Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung. Stellen Sie bitte sicher, dass das Verpackungsmaterial gemäß den aktuellen Umweltanforderungen entsorgt wird.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN EXPOSITION MIT ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE (a) Versuchen Sie nicht, diesen Backofen bei geöffneter Tür zu betreiben. Dies kann zu einer schädlichen Belastung durch Mikrowellenenergie führen. Es ist wichtig, die Sicherheitsverriegelungen nicht zu brechen und mit ihnen nicht zu manipulieren.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNGEN Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen, Verletzungen von Personen oder der Einwirkung übermäßiger Mikrowellenenergie bei der Verwendung Ihres Gerätes zu minimieren, befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen einschließlich folgender: 1. Dieses Gerät können Kinder im Alter von 8 Jahren und älter und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter...
Seite 6
7. Achten Sie beim Aufwärmen von Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern auf den Backofen, weil es zur Entzündung kommen kann. 8. Verwenden Sie nur Geschirr, das für die Verwendung in der Mirkowelle geeignet ist. 9. Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.
Seite 7
19. Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden. 20. WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Austausch der Beleuchtung, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, um Stromschlag zu vermeiden. 21. Die Mikrowelle dient zum Erhitzen von Speisen und Getränken. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Küchentüchern usw.
Schadenursachen Achtung! • Funkenbildung: Metall, z.B. Löffel im Becher, muss sich mindestens 2 cm fern von den Backofenwänden und der Türinnenseite befinden. Funken könnten das Glas an der Innenseite der Tür irreparabel beschädigen. • Wasser im heißen Garraum: In den heißen Garraum darf kein heißes Wasser gegossen werden, denn dadurch entsteht Dampf. Die Temperaturänderung kann zu Schäden führen • Feuchte Lebensmittel: Im geschlossen Garraum dürfen keine feuchten Lebensmittel für eine längere Zeit aufbewahrt werden. Im Gerät dürfen keine Lebensmittel aufbewahrt werden, denn dies kann zu Korrosion führen.
INSTALLATION min.35 min. min. min. min. min.585 min. min. max.595 min.35 min.35 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in Übereinstimmung mit den gültigen Normen und gemäß den Hinweisen in dieser Hebrauchsanleitung, denn dies ist für einen sicheren Betrieb notwendig. Auf Beschädigungen, die durch eine unsachgemäße Installation verursacht wurden, bezieht sich keine Garantie.
Seite 10
Drücken Sie den Backofen vorsichtig in den Einbauschrank und befestigen Sie es mit Achtung Ziehen Sie die Schrauben nicht allzu fest, ansonsten könnte es zu Beschädigung des Backofens oder Einbauschranks kommen. Verwenden Sie nur einen Schraubenzieher!
BEDIENUNG DES GERÄTS BEDIENBLENDE 1. Abbrechen Abbrechen auf stand-by gehen. 2. Mikrowellenbetrieb Einstellung des Mikrowellenbetriebes. 3. Timer/Kindersicherung Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden, um den Timer oder die Kindersicherung zu aktivieren. 4. Garzeit Einstellung der Garzeit. 5. Schnelles Vorheizen Stellen Sie die Garzeit ein, wählen Sie dann die gewünschte Heizart und stellen Sie die Uhr im Bereitschaftsbetrieb ein.
VOR DER ERSTVERWENDUNG DES GERÄTES Erstverwendung des Gerätes Vor der Erstverwendung des Gerätes ist es notwendig, den Garraum und das Zubehör zu reinigen. 1. Entfernen Sie alle Aufkleber, Schutzfolien und Transportschutzkomponenten. 2. Nehmen Sie sämtliche Zubehörteile und Seitenhalter aus dem Garraum heraus. 3.
Seite 13
HEIZART Ihr Gerät verfügt über verschiedene Heizarten, die das Verwenden des Gerätes leichter machen. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der Heizarten mit Informationen über die Unterschiede zwischen Ihnen und die geeignete Verwendung, sodass Sie die richtige Heizart für Ihre Speise leicht finden können. Heizart Temperatur Verwendung...
Anmerkungen 1. Wenn Sie große Portionen von Lebensmitteln auftauen wollen, können Sie die Seitenhalter entfernen und den Behälter auf den Garraumboden stellen. 2. Für das Vorwärmen von Geschirr ist es besser, die Seitenhalter zu demontieren. Nützliche Heizarten sind „Heißluft“ und „Heißluft + Ventilator“, wobei die Temperatur auf 50 °C eingestellt wird.
Einstellung der Startverzögerung Nach der Einstellung der Garzeit können Sie die Zeit einstellen, wann das Backen beendet wird. 1. Berühren Sie die Taste . Dann können Sie mit dem entsprechenden Drehwähler die Zeit in Stunden einstellen, wann das Backen beendet werden soll. Berühren Sie wieder die Taste und stellen Sie die Minuten ein.
Achtung! Der Timer kann mit der Taste aktiviert werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein „Piepsen“. Berühren Sie die Taste das erste Mal, um die Stunden einzustellen. Dann berühren Sie die Taste erneut, um die Minuten einzustellen. Mit dem erneuten Berühren der Taste beenden Sie die Einstellung.
4. Im Allgemeinen können drei Heizarten mit den Mikrowellen kombiniert werden: „Heißluft“, „Oberhitze + Infrarote Hitze + Ventilator“ und „Pizza“. Wenn Sie nach der Auswahl einer anderen Heizart die Mikrowellentaste drücken, ertönt ein akustisches Signal, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass diese Kombination nicht möglich ist.
AUTOMATISCHE REZEPTE Ihr Backofen verfügt über eine breite Auswahl automatischer Rezepte, die Ihnen ermöglichen, herausragende Rezepte einfach zuzubereiten. Wählen Sie einfach ein passendes Programm für den Typ der Speise, die Sie zubereiten wollen, und gehen Sie nach den Hinweisen auf dem Display vor. Rezepte Mikrowellen Vorheizen...
ZUBEHÖR Ihr Gerät wird mit einer ganzen Reihe Zubehör geliefert. Hier finden Sie eine Übersicht über das mitgelieferte Zubehör zusammen mit Informationen, wie man das Zubehör richtig verwenden soll. Mitgeliefertes Zubehör Ihr Gerät wird mit folgendem Zubehör geliefert: Drahtrost Backblech Für Gefäße, Backformen und Für Backen und Braten auf dem backofengeeignetes Geschirr.
Einschieben von Zubehör Der Garraum hat fünf Backebenen. Die einzelnen Ebenen werden von unten nach oben gezählt. Das Zubehör kann ungefähr bis zur Hälfte herausgezogen werden, ohne dass es umkippt. Anmerkung 1. Das Zubehör muss in den Garraum immer in der passenden Richtung geschoben werden.
ENERGETISCH EFFEKTIVE VERWENDUNG Nehmen Sie sämtliches Zubehör, das für den Backprozess nicht notwendig ist, heraus. Öffnen Sie während des Backens nicht die Tür. Wenn Sie während des Backens die Tür öffnen, schalten Sie den Modus auf „Beleuchtung“ um (ohne Temperaturänderung). Bei Heizarten ohne Ventilator senken Sie die Temperatur auf 50 °C ungefähr 5 bis 10 Minuten vor dem Ablauf der Garzeit, sodass die Restwärme im Garraum zum Fertigbacken verwendet werden kann.
GESUNDHEITSSCHUTZ Der Acrylamid entsteht hauptsächlich während des Aufwärmens von Lebensmitteln, die Stärke enthalten (z.B. Kartoffeln, Pommes frites oder Brot), bei sehr hohen Temperaturen und für eine lange Zeit. Tipps 1. Verwenden Sie kurze Garzeiten. 2. Backen oder braten Sie die Speise goldbraun, nicht dunkelbraun. 3.
Geräteteil Reinigung Heißes Seifenwasser: Reinigen Sie mit einem Tuch und wischen Sie mit einem weichen Tuch trocken. Flecke aus Kalk, Fett, Stärke und Albumin (z.B. Eiweiß) müssen sofort entfernt werden, Gerätevorderseite aus ansonsten kann es zur Korrosion kommen. Spezielle Edelstahl Reinigungsmittel für Edelstahloberflächen sind beim Kundendienst oder in Fachhändeln zu kaufen.
Seite 25
Geräteteil Reinigung Heißes Seifenwasser: Weichen Sie ein und reinigen Sie mit einem Tuch oder einer Zubehör Bürste. Wenn das Zubehör allzu schmutzig ist, verwenden Sie einen Edelstahltopfkratzer. Heißes Seifenwasser: Schienen Weichen Sie ein und reinigen Sie mit einem Tuch oder einer Bürste.
GERÄTETÜR Schienen Wenn Sie die Schienen und den Garraum reinigen wollen, können Sie die Schienen herausnehmen und dann reinigen. Ihr Gerät behält sein Aussehen und bleibt eine lange Zeit im guten Zustand. 1. Nehmen Sie weißes Teflonzubehör heraus. 2. Heben Sie den Seitenhalter an. 3.
BESEITIGUNG VON PROBLEMEN Wenn es zu einer Störung kommt, versuchen Sie, das Problem mit eigenen Kräften gemäß den Hinweisen in der folgenden Tabelle zu beheben. Wenn es Ihnen nicht gelingt, kontaktieren Sie den Kundendienst. Die technischen Störungen des Gerätes können oft leicht beseitig werden. Wenn die zubereitete Speise Ihren Vorstellungen nicht ganz entspricht, finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung viele nützliche Tipps und Ratschläge.
Es wurde eine andere Temperatur eingestellt. Die Speise ist trotz der im Rezept Prüfen Sie die Temperatureinstellung. Die angegebenen Garzeit nicht Zutatenmenge unterscheidet sich von der ausreichend durchgebacken. Angabe im Rezept. Prüfen Sie das Rezept. Die Temperatureinstellung ist sehr hoch. Schieben Sie das Zubehör auf eine andere Höhe.
KUNDENDIENST Falls Ihr Gerät eine Reparatur braucht, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lösung. Kontaktieren Sie den Verkäufer, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben. Wenn Sie uns anrufen, geben Sie die Modellnummer und S/N an, sodass wir Ihnen einen guten Rat geben können. Das Typenschild mit diesen Angaben finden Sie nach dem Öffnen der Backofentür.
TIPPS UND TRICKS Versuchen Sie zuerst, Einstellungen ähnlicher Möchten Sie nach Ihrem Rezepte zu verwenden, und optimalisieren Sie den eigenen Rezept backen? Backprozess je nach erreichten Ergebnissen. Ungefähr 10 Minuten vor dem Garzeitende stechen Ist der Kuchen schon Sie in den Kuchen einen Zahnstocher. Wenn er nach gebacken? dem Herausziehen trocken ist, ohne rohen Teig, ist der Kuchen fertig.
Seite 31
Es kann beliebiges wärmebeständiges Geschirr verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, Welche Backformen können Aluminiumgeschirr zu verwenden, vor allem wenn verwendet werden? die Lebensmittel sauer sind. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Gefäßes gut dichtet. Heizen Sie den Backofen für 5 Minuten vor und geben Sie die Speise auf die in dieser Gebrauchsanleitung angegebene Ebene.
PRÜFLEBENSMITTEL GEMÄSS EN 60350-1 Rezept Zubehör °C Ebene Zeit Vorheizen (min) Wellenform Ø 26 Biskuit 30-35 Kleiner Kuchen 1 Backblech 30-40 Wellenform Ø 20 Apfelkuchen 70-80 NEIN Brot 1 Backblech 30-35 Röstbrot Rost 5 min Rost und Rost 2 Hähnchen 75-80 Backblech Blech 1...
Seite 128
LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...