Silvercrest SWM 1400 A1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WASCHMASCHINE / WASHING MACHINE /
MACHINE À LAVER SWM 1400 A1
DE
AT
CH
WASCHMASCHINE
Bedienungsanleitung
FR
BE
MACHINE À LAVER
Mode d'emploi
CZ
PRAČKA
Návod k obsluze
SK
PRAČKA
Návod na obsluhu
DK
VASKEMASKINE
Betjeningsvejledning
IAN 375803_2104
GB
IE
WASHING MACHINE
Operating instructions
NL
BE
WASMACHINE
Gebruiksaanwijzing
PL
PRALKA
Instrukcja obsługi
ES
LAVADORA
Instrucciones de uso
DE
BE
CZ
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWM 1400 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWM 1400 A1
- Seite 1 WASCHMASCHINE / WASHING MACHINE / MACHINE À LAVER SWM 1400 A1 WASCHMASCHINE WASHING MACHINE Bedienungsanleitung Operating instructions MACHINE À LAVER WASMACHINE Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing PRAČKA PRALKA Návod k obsluze Instrukcja obsługi PRAČKA LAVADORA Návod na obsluhu Instrucciones de uso VASKEMASKINE...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funk- tionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the de- vice.
- Seite 4 max. 1 cm ~ 95cm ~ 140 cm ~ 95cm ~ 145 cm ~ 95 cm ~ 150 cm...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ......................7 1.1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ................7 1.2. Zeichenerklärung ..........................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 8 Sicherheitshinweise ....................9 3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise ...................... 9 Lieferumfang ....................... 13 Teilebeschreibung ....................13 Technische Daten ....................14 6.1. Produktdatenblatt ........................... 14 EU-Konformitätsinformation ................ - Seite 6 16.6. Zusatzfunktionen einstellen ......................26 16.6.1. Startzeit des Waschvorgangs vorwählen ..............26 16.6.2. Temperaturwahl ......................27 16.6.3. Schleuderumdrehungen....................27 16.6.4. Knitterschutz ......................... 27 16.6.5. Kindersicherung......................27 Wartung und Reinigung ..................28 17.1. Trommelreinigung ........................... 28 17.2. Waschmaschinentür reinigen ......................28 17.3.
-
Seite 7: Einführung
1. Einführung 1.1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwerti- ges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Geprüfte Sicherheit: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderun- gen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes. Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung Kennzeichnung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“). Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“). -
Seite 9: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden. Es ist nicht für Anwendungen geeignet wie beispielsweise: − in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; −... - Seite 10 Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden, andernfalls be- steht bei Folgeschäden kein Garantieanspruch. Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Waschmaschine oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Service. ...
- Seite 11 Stellen Sie die Waschmaschine nicht auf einem Teppich oder einem anderen Untergrund auf, der die Luftzirkulation unterhalb des Geräts behindert. Verwenden Sie ausschließlich neue und vollständige Schläuche einschließlich der notwendigen Ausrüstung. Ersetzen Sie gebrauchte Schläuche durch neue. Der Wasserdruck der Hausleitung muss min. 0,1 MPa (1 bar) und max. 1 MPa (10 bar) betra- gen.
- Seite 12 Färbemittel müssen für den Einsatz in Waschmaschinen geeignet sein und dürfen nur im haus- haltsüblichen Maße verwendet werden. Halten Sie streng die Verwendungshinweise des Her- stellers ein. Entfärbemittel können durch ihre schwefelhaltigen Verbindungen zu Korrosion füh- ren. Entfärbemittel dürfen in der Waschmaschine nicht verwendet werden. ...
-
Seite 13: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Foli- Halten Sie das Verpackungsmaterial sowie Kleinteile von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •... -
Seite 14: Technische Daten
6. Technische Daten Spannungsversorgung 220–240 V ~ 50 Hz Nennleistung 2200 W Nennstrom 10 A Elektrische Schutzklasse Fassungsvermögen 8 kg Wasserdruck Maximal 1 MPa / Minimal 0,1 MPa Wasseranschluss Kaltwasser Gewicht (netto) 65,2 kg Umgebungstemperatur 15 °C bis 25 °C 6.1. Produktdatenblatt Scannen Sie den nebenstehenden QR-Code, um das Produktdatenblatt als Download zu erhal- ten, oder kontaktieren Sie den Service unter www.mlap.info/contact, um eine Druckversion des Produktdatenblatts zu erhalten. -
Seite 15: Transportsicherungen Entfernen
9.1. Transportsicherungen entfernen Die Transportsicherungen (8) müssen vor der ersten Benutzung des Geräts entfernt werden. Stö- rungen, die aufgrund einer Inbetriebnahme des Geräts bei noch befestigten Transportsicherungs- schrauben (8) auftreten, sind nicht im Garantieumfang enthalten. Schrauben Sie die 4 Transportsicherungsschrauben (8) mit einem 10er-Schraubenschlüssel ab (siehe Abb. E). -
Seite 16: Aquastopp
Schrauben Sie die Manschette mit dem abgewinkelten Ende des Wasserschlauchs an den Wasseran- schluss (7) auf der Rückseite der Waschmaschine an (siehe Abb. I). Schrauben Sie die Manschette an einen geeigneten Kaltwasserhahn mit 3/4"-Gewinde an (siehe Abb. J). 9.4. Aquastopp Bei einer Beschädigung des Schlauchs reagiert das Aquastopp-System und unterbricht die Wasserzufuhr zur Waschmaschine. -
Seite 17: Aufkleber Anbringen
9.7. Aufkleber anbringen Bei Lieferung ist die Bedruckung am Programmregler (2) in deutscher Sprache. Im Lieferumfang ist ein Auf- kleber in der Landessprache eines jeden Lieferlandes enthalten. Super Kort 15 min. Katoen 90°C Dagelijks 60 min. Met voorwas Overhemden Katoen 60°C Katoen 20°C Eco 40-60 Sport... -
Seite 18: Wasch- Und Pflegesymbole
10. Wasch- und Pfl egesymbole In der nachfolgenden Tabelle wird die Bedeutung von Wasch- und Pflegesymbolen auf Innenetiketten von Wäschestücken erläutert. Dies erleichtert Ihnen das Vorsortieren der Wäsche für einen Waschvorgang. Wäsche Normalwäsche Normalwäsche Normalwäsche Nicht waschen! bei 95 °C bei 60 °C bei 40 °C Schonender Schonender... -
Seite 19: Funktion
Im Display der Betriebsanzeige (1 1) werden während des Betriebs folgende Symbole abhängig von der aktiven Funktion angezeigt bzw. blinken: Funktion Symbol Vorwäsche/Waschvorgang Spülen Schleudern Zeitvorwahl Knitterschutz Im Betrieb (leuchtet dauerhaft)/ Betrieb unterbrochen (blinkt) Die aufgeführten Symbole blinken, solange ein Programm/ eine Funktion ausgewählt ist, jedoch noch nicht gestartet oder unterbrochen wurde. - Seite 20 Verfügbare Zusatz- Wasch- funktionen mittelfach Waschempfehlung Wolle 30° – Kleidung aus Wolle mit dem Symbol auf Innenetiketten der Kleidung darf in der Waschmaschine nicht ge- waschen werden. Spülen – – Programm zum Spülen mit Verede- lungsmitteln, z. B.
-
Seite 21: Verbrauchswerte
Für Waschprogramme mit niedriger Temperatur sollten Sie Flüssigwaschmittel verwenden. Die notwendige Waschmittelmenge kann je nach Menge und Verschmutzungsgrad der Wäsche vari- ieren. Bitte richten Sie sich für die verwendete Waschmittelmenge nach den Empfehlungen der Waschmittelhersteller. In der „Übersicht der Waschprogramme“ werden folgende Symbole verwendet: Waschmittel oder Weichspüler verwenden, soweit dies erforderlich ist. -
Seite 22: Hinweise Zum Betrieb
15. Hinweise zum Betrieb Empfohlen wird die Verwendung von üblichen, waschmaschinengeeigneten Waschmitteln als Pulver oder in flüssiger Form für alle Temperaturbereiche gemäß den Angaben des Waschmittelherstellers, die auf der Verpackung angegeben sind. Entnehmen Sie der folgenden Tabelle, welche Waschmittel für welche Textilien geeignet sind. Wählen Sie ein für Ihre Wäsche geeignetes Waschprogramm (siehe „12. -
Seite 23: Dosierung
Füllen Sie den Weichspüler in das mittlere Fach (20) des Behälters ein, das mit dem Symbol gekenn- zeichnet ist. Der Weichspüler wird im letzten Spülgang automatisch hinzugefügt. Geben Sie auf keinen Fall mehr Waschmittel ein, als am Fach des Behälters angegeben ist (Markierung MAX). -
Seite 24: Beladung
15.7. Beladung HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Beim Überladen der Waschmaschine kann die Waschmaschine sowie die gewaschene Kleidung beschädigt werden! Entnehmen Sie die maximale Wäschemenge der „12. Übersicht der Waschprogram- me“ auf Seite 19. Das maximale Fassungsvermögen der Trommel beträgt 8 kg. Die Kleidung darf nicht gewaltsam in die Trommel hineingedrückt werden, da dies eine Verschlechterung des Waschergebnisses bewirkt. -
Seite 25: Bedienung
16. Bedienung Bereiten Sie die Wäsche vor: Wäschestücke vorsortieren, Knöpfe und Reißverschlüsse schließen, Metall- schnallen entfernen, Taschen leeren, Bett- und Kissenbezüge schließen, Flecken vorbehandeln, Wäsche einlegen. Geben Sie empfindliche Feinwäsche und BHs in einen Textilsack. Verbinden Sie den Netzstecker (10) mit einer geeigneten Steckdose und drehen Sie den Wasserhahn auf. -
Seite 26: Programm Abbrechen/ Wasser Abpumpen
Lassen Sie die Waschmaschinentür (4) geöffnet und ziehen Sie das Waschmittelfach (1) leicht heraus, damit das Geräteinnere trocknen kann und so Schimmelbildung oder unangenehme Gerüche vermie- den werden. Bei keiner weiteren Tastenbetätigung wechselt die Waschmaschine 15 Minuten nach Programmende in den Standby-Betrieb. -
Seite 27: Temperaturwahl
16.6.2. Temperaturwahl Drücken Sie die Taste Temperatur (16) mehrfach, um die gewünschte Temperatur für das ausgewählte Waschprogramme einzustellen. Abhängig vom Waschprogramm werden in der Digitalanzeige (17) folgende Einstellungsmöglichkeiten an- gezeigt: - - °C (Kaltwasser) – 30 °C – 40 °C – 50 °C – 60 °C – 70 °C – 80 °C – 90 °C 16.6.3. -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
17. Wartung und Reinigung HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Verwendung von Reinigungsmitteln. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheu- ermittel oder harte Schwämme. Dies kann zu einer Beschädigung von Oberflächen und Dichtungen führen. 17.1. Trommelreinigung Lassen Sie zur Selbstreinigung der Waschmaschine alle zwei Monate ein Waschprogramm bei hoher Tem- peratur (90 °C) ohne Wäschestücke und Waschmittel laufen. -
Seite 29: Reinigung Des Wasserzulaufventils
Abb. V Ziehen Sie den Netzstecker (10) aus der Steckdose. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Legen Sie einen flachen Auffangbehälter (z. B. ein Backblech) oder ein sehr saugfähiges Tuch unter die Abdeckung (6) des Pumpenfilters (siehe Abb. V, grau dargestellt). ... -
Seite 30: Reinigung Des Waschmittelfachs
17.6. Reinigung des Waschmittelfachs Abb. a Abb. b Abb. c Abb. d Reinigen Sie das Waschmittelfach (1) im Falle von Verschmutzungen oder angesammelten Waschmittelres- ten. Ziehen Sie das Waschmittelfach (1) etwas aus der Einspülkammer heraus (Abb. a) und drücken Sie die Ausschubbegrenzung nach unten, um das Fach ganz herauszuziehen (Abb. b). ... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Im Servicefall muss u. U. die Geräteabdeckung entfernt werden. Nur für den Service/ autorisiertes Fachpersonal: Lösen Sie die Schrauben der Geräteabdeckung auf der Geräterückseite. Fassen Sie zum Entfernen der Geräteabdeckung seitlich an die Geräteabdeckung und ziehen Sie sie leicht nach hinten. Ziehen Sie die Geräteabdeckung vorsichtig nach oben ab. ... - Seite 32 Problem Mögliche Ursache Lösung Den Wasserhahn öffnen. Die Waschmaschine füllt Die Wasserzufuhr ist unterbrochen. Die Einstellung des Waschpro- sich nicht mit Wasser. Das Waschprogramm wurde noch nicht gestartet. gramms prüfen. Den Wasserdruck prüfen. Der Wasserdruck ist zu niedrig. ...
-
Seite 33: Anzeigen Von Fehlercodes
Problem Mögliche Ursache Lösung Es kommt zu Lärm, der Es befindet sich Luft im Ablaufsys- Das Wasser wurde aus der Trommel durch die Abflusspumpe tem. abgepumpt, aber ein wenig Wasser nach dem Abpumpen von bleibt noch in der Pumpe und im Ab- Wasser verursacht wird. -
Seite 34: Entsorgung
MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart DEUTSCHLAND 21.1. Hinweise zu Warenzeichen SilverCrest® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Lidl Stiftung & Co. KG, 74167 Neckarsulm, Deutschland. Alle weiteren Namen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. 34 - Deutsch... -
Seite 35: Garantie Der Mlap Gmbh
22. Garantie der MLAP GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. -
Seite 36: Service/Reparatur
23. Service/Reparatur Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service. com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 375803_2104 ihre Be- dienungsanleitung öffnen. Service Deutschland Hotline ... -
Seite 37: Datenschutzerklärung
24. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MLAP GmbH, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart als Verantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftrag- ten, erreichbar unter MLAP GmbH, Datenschutz, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart, datenschutz@mlap.info unterstützt. - Seite 38 38 - Deutsch...
- Seite 70 70 - English...
- Seite 138 138 - Nederlands...
- Seite 232 232 - Slovenčina...
- Seite 266 266 - Español...
- Seite 297 MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart GERMANY Model no.: SWM 1400 A1 Version: V1.0 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji · Aktuálny stav informácií Estado de las informaciones · Informationerne opdateret den: Update: 09/2021 ·...