Playtive HG07547 Gebrauchsanweisung

GEOMETRIE LERNSPIEL/BALANCESPIEL
MIT GEWICHTEN/RECHEN- UND ZÄHLSPIEL/
STAPEL- UND FORMENSPIEL
GEOMETRIE LERNSPIEL/ JEU DE GÉOMÉTRIE/JEU D'ÉQUILIBRE
BALANCESPIEL MIT GEWICHTEN/ AVEC POIDS/JEU DE CALCUL ET DE
RECHEN- UND ZÄHLSPIEL/ COMPTAGE/JEU D'EMPILEMENT ET
STAPEL- UND FORMENSPIEL DE FORMES
Gebrauchsanweisung Mode d'emploi
GIOCO PER IMPARARE LA
GEOMETRIA/GIOCO DI
BILANCIAMENTO CON PESI/
GIOCO PER FARE CALCOLI
E CONTARE/GIOCO CON FORME
DA IMPILARE
Istruzioni per l'uso
IAN 424850_2301
Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsach-
gemäß verwendet oder gewartet wurde.
Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Ga-
rantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß
unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z. B. Batterien,
Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrech-
lichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten,
folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel-
nummer (IAN 424850_2301) als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer
Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links)
oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren
Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch
oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung
des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel
besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen
mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
Service
Service Deutschland Service Österreich
Tel.: 0800 5435 111 Tel.:
E-Mail: owim@lidl.de E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
Legende der verwendeten Piktogramme
Sicherheitshinweise
Handlungsanweisungen
Geometrie Lernspiel/Balancespiel
mit Gewichten/Rechen- und Zählspiel/
Stapel- und Formenspiel
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ent-
schieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme
mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol-
gende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein-
satzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes
an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen.
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Lieferumfang
HG07547
1 Holzbox
12 Holzblöcke
15 doppelseitige Karten
1 Gebrauchsanweisung
HG07555
1 Balancebrett
16 Holzblöcke
6 doppelseitige Karten
1 Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise
HG07547, HG07555, HG07556:
ACHTUNG. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Kleine Teile. Erstickungsgefahr.
ACHTUNG. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von
Erwachsenen.
DE/AT/CH V1.0
Légende des pictogrammes utilisés
Instructions de sécurité
Instructions de manipulation
Jeu de géométrie/Jeu d'équilibre avec
poids/Jeu de calcul et de comptage/
Jeu d'empilement et de formes
Introduction
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau pro-
duit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité.
Avant la première mise en service, vous devez vous fami-
liariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement
le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez
le produit que pour l'usage décrit et les domaines d'application cités.
Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le pro-
duit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.
Utilisation conforme
Le produit est uniquement destiné à un usage domestique et privé.
Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale.
Contenu de la livraison
HG07547
1 boîte en bois
12 blocs de bois
0800 292726 15 cartes double face
1 mode d'emploi
HG07555
1 planche d'équilibre
16 blocs de bois
6 cartes double face
1 mode d'emploi
Consignes de sécurité
HG07547, HG07555, HG07556 :
ATTENTION. Ne convient pas aux enfants de moins de
36 mois. Petites pièces. Risque d'étouffement.
ATTENTION. Utilisation uniquement sous la surveillance
directe d'adultes.
DE/AT/CH
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren
Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
HG07556 Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und
1 Holzbrett vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder
14 Holzblöcke Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Pro-
6 doppelseitige Karten dukts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner
1 Gebrauchsanweisung Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.
HG07557 Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die
1 Holzbrett Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Origi-
18 Holzformen nalkaufbeleg an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als
1 Gebrauchsanweisung Nachweis des Kaufs erforderlich ist.
Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs
vorhanden sind, müssen unverzüglich nach dem Auspacken des
Produkts gemeldet werden.
Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen
Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach
unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Die Ga-
rantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleis-
tungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
DE/AT/CH
L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être
mises au rebut dans les déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les
possibilités de mise au rebut des produits usagés.
HG07556
1 plateau en bois Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et
14 blocs de bois contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de
6 cartes double face matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du
1 mode d'emploi vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités
par notre garantie mentionnée ci-dessous.
HG07557
1 plateau en bois La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d'achat.
18 formes en bois La période de garantie commence à la date d'achat. Conservez
1 mode d'emploi l'original de la preuve d'achat dans un endroit sûr car ce document
est nécessaire pour prouver l'achat.
Tout dommage ou défaut déjà présent au moment de l'achat doit
être signalé immédiatement après le déballage du produit.
Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans
les 3 ans qui suivent la date d'achat, nous le réparerons ou le rem-
placerons - à notre choix - gratuitement pour vous. La période de
garantie n'est pas prolongée par une demande de garantie accep-
tée. Cette mesure s'applique également pour les pièces remplacées
et réparées.
FR/CH
ACHTUNG. Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien
sind nicht Teil des Spielzeuges und sollten aus Sicherheitsgründen
entfernt werden, bevor sie Kindern zum Spielen gegeben werden.
Verpackung für spätere Rückfragen aufbewahren.
HG07547, HG07555, HG07556: Das Produkt ist für
Kinder ab 3 Jahren geeignet.
HG07557: Das Produkt ist für Kinder ab 1 Jahr geeignet.
Pflege und Lagerung
Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven Reinigungs-
mittel.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen
Tuch.
Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei Zimmertemperatur.
Entsorgung
Garantie
ATTENTION. Tous les matériaux d'emballage et de fixation
ne font pas partie du jouet et doivent pour des raisons de sé-
curité être jetés avant de remettre le produit aux enfants pour
qu'ils puissent jouer avec.
Conserver l'emballage pour toute demande de précision ultérieure.
HG07547, HG07555, HG07556 : Le produit convient
aux enfants dès 3 ans.
HG07557 : Le produit convient aux enfants dès 1 an.
Entretien et stockage
N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif ou agressif.
Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux et sec.
Stockez toujours le produit dans un endroit sec et à température
ambiante.
Mise au rebut
Garantie
DE/AT/CH
FR/CH