Jysk DUNLOPILLO 200 3359532 Montageanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Jysk DUNLOPILLO 200 3359532
Inhaltszusammenfassung für Jysk DUNLOPILLO 200 3359532
- Seite 1 3359532 DUNLOPILLO 200 3359533 19.11.2023 - Rev. 4 1/28 DP E200 W120804006001...
- Seite 2 900 mm 2000/2100 mm 140 mm 2/28...
- Seite 3 IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
- Seite 4 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Seite 5 IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
- Seite 6 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
- Seite 7 OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMJEŠTAJ OD TKANINE! Obrisati vlažnom krpom. Koristiti samo čistu vodu. Prašina i prljavština mogu se usisati ili obrisati čistom mekom krpom. Ne koristite deterdžente, rastvarače ili druge hemikalije na tkanini, jer time možete izazvati gubitak boje. Međutim, neke odvojive tkanine se mogu prati, ali u takvim slučajevima će na tkanini UVIJEK biti uputstva za pranje. OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ SA TKANINOM! Obrišite vlažnom krpom.
- Seite 8 Uses 1 9V + 2 AAA batteries. Batteries included. Do not use rechargeable batteries. Do not recharge non-rechargeable batteries. Do not mix old and new batteries or battery types. Only use batteries that are the same or similar to instruction manual’s battery requirements. Insert batteries with poles facing correctly.
- Seite 9 Elemre 1 9V + 2 AAA működik. A csomag tartalmazza az elemeket. Ne használjon akkumulátorokat. Ne próbálja meg újratölteni az egyszer használatos elemeket. Ne használjon különböző típusú elemeket vagy akkumulátorokat együtt, illetve régieket újakkal. Csak olyan elemeket vagy akkumulátorokat használjon, amelyek pontosan vagy hozzávetőleg megfelelnek a használati utasításban foglalt követelményeknek. Az elemek vagy akkumulátorok behelyezésekor ügyelje a helyes polaritásra.
- Seite 10 Potrebne su 1 9V + 2 AAA baterije. Baterije priložene. Ne koristite punjive baterije. Ne dopunjavajte baterije koje nisu predviđene za dopunu. Ne miješajte stare i nove baterije ili baterije različitih vrsta. Koristite samo baterije koje su iste ili slične baterijama navedenim u uputstvu za upotrebu. Umetnite baterije tako da polovi budu ispravno okrenuti.
- Seite 11 1 9V + 2 AAA pil kullanılır. Piller ürünle birlikte verilir. Şarjlı pil kullanmayın. Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın. Farklı tipte pilleri veya eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Yalnızca birbiriyle aynı olan veya kullanım kılavuzunda belirtilen pil özelliklerine uygun pilleri kullanın. Pilleri, kutupları...
- Seite 12 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union. This symbol indicates that this product including batteries must not be disposed of with your other household waste. Batteries, electrical and electronic equipment contain substances which may cause damage to human health and environment if not recycled correctly. It is your responsibility to hand over to a designated collection point for recycling of waste batteries, electrical and electronic equipment.
- Seite 13 Odlaganje otpadne opreme koju provode korisnici u privatnim kućanstvima u Europskoj Uniji. Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod uključujući baterije ne smije odlagati zajedno s drugim otpadom iz kućanstva. Baterije, električna i elektronička oprema sadržavaju tvari koje mogu biti štetne za ljudsko zdravlje i okoliš ako se ne recikliraju na odgovarajući način. Dužni ste odnijeti baterije, električnu i elektroničku opremu na recikliranje na odgovarajuće odlagalište.
- Seite 14 14/28...
- Seite 15 EC declaration of conformity EF overensstemmelseserklæring It is hereby declared that: Dunlopillo E200 adjustable bed Det erklæres hermed at: Dunlopillo E200 elevations seng Er produceret i overensstemmelse med følgende direktiv: Is produced in accordance with the following directive: - Machinery Directive 2006/42/EC - Maskindirektivet-2006/42/EF - The Low Voltage Directive - 2014/35/EU - Lavspændingsdirektiv - 2014/35/EU...
- Seite 16 ЕО декларация за съответствие Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ С настоящата се декларира, че: Dunlopillo E200 регулируемо легло Δια του παρόντος δηλώνεται ότι: Dunlopillo E200 ρυθμιζόμενη κλίνη Е произведено в съответствие със следната директива: Παράγεται σύμφωνα με την παρακάτω οδηγία: - Директива за машините 2006/42/ЕО - Οδηγία...
- Seite 17 A x 4 B x 4 C x 1 D x 1 Ø3,0 x 25 mm M6 x 20 mm M6 x 55 mm E x 1 F x 1 G x 2 H x 1 1 x 9V 2 x AAA Ø30 x 6 mm 5 mm BC x 4...
- Seite 18 B1 x4 18/28...
- Seite 19 Box 1/3: 2000/2100x900x250 mm Box 2/3: 2000/2100x900x120 mm B1 x4 Box 3/3: 2000/2100x900x80 mm 19/28...
- Seite 20 A x 4 B x 4 F x 1 5 mm M6 x 20 mm M6 x 55 mm 20/28...
- Seite 21 KLIK !! KLIK !! 21/28...
- Seite 22 BC x 4 Ø30 mm 22/28...
- Seite 23 H x 1 1 x 9V G x 2 C x 1 2 x AAA 23/28...
- Seite 24 (QUICK) 10 sek 24/28...
- Seite 25 25/28...
- Seite 26 E x 1 D x 1 Ø3,0 x 25 mm 15mm 26/28...
- Seite 27 27/28...
- Seite 28 JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 28/28 Dk13590400...