Seite 1
CAR MULTIMEDIA BREMEN Enjoy it. Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Operating instructions Instruções de serviço Notice d'utilisation Betjeningsvejledning Istruzioni d'uso Käyttöohjeet Bedieningshandleiding Instrukcja obsługi Bruksanvisning...
Seite 2
Bedienelemente – Gerät Taste (Home) Taste RADIO Kurzdruck: Hauptmenü aufrufen Radiobetrieb starten Langdruck: Aktive Apps anzeigen microSD-Kartenleser für Navigationsdaten Taste Zugang nur bei geö neter Abdeckung Kurzdruck im Hauptmenü: Shortcut für Hintergrund- Front-AV-IN-Buchse (Quelle A/V In 1) einstellungen und Menü Einstellungen aufrufen Zugang nur bei geö...
Seite 3
Bedienelemente – Fernbedienung Taste Bei DVD-Wiedergabe: Wiedergabe beenden Taste Kurzdruck im Hauptmenü: Shortcut für Hintergrund- einstellungen und Menü Einstellungen ö nen Kurzdruck in aktiver App: Optionen ö nen Langdruck: Funktion für aktuelle Android-App (falls verfügbar) Taste Kurzdruck: Hauptmenü ö nen Langdruck: Aktive Apps anzeigen Taste Medienwiedergabe unterbrechen/fortsetzen...
Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funktionen Telefonieren .............. 22 vertraut machen. Ausführliche Informationen zur Navi- Telefon ö nen ............... 22 gation nden Sie im Internet unter www.blaupunkt.com. Das Tastatur-Display ............22 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, •...
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise | Lieferumfang | Software-Update Konformitätserklärung Browser) Nutzung eines angeschlossenen Smartphones über Hiermit erklärt das Blaupunkt Competence Center Car Mirror Mode Multimedia - Evo-Sales GmbH, dass sich das Gerät in Unterlassen Sie während der Fahrt die Nutzung dieser Übereinstimmung mit den grundlegen-den Anforderu...
In Betrieb nehmen | Bedienung In Betrieb nehmen Bedienung Touchscreen Achtung Transportsicherungsschrauben Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie keine spitzen oder harten Gegen- Stellen Sie sicher, dass vor der Inbetriebnahme des Ge- stände wie Kugelschreiber oder Füllfederhalter, um rätes die Transportsicherungsschrauben auf der Geräte- oberseite entfernt werden.
Bedienung Navigation in Menüs Tastatureingabe Für die Eingabe von Text oder Zahlenwerten wird eine In das Hauptmenü wechseln Tastatur eingeblendet: u Drücken Sie die Taste oder u Tippen Sie die Schalt äche [ Hinweis: Auch durch wiederholtes Drücken der Taste gelangen Sie schließlich in das Hauptmenü.
Bedienung | Hauptmenü Android-Statuszeile und -Menü Hauptmenü In der Android-Statuszeile werden z. B. Android-Meldun- Hauptmenü ö nen gen, laufende Android-Apps und der WLAN-, Bluetooth- und Mobilfunk-Status angezeigt. u Drücken Sie die Taste Im normalen Betrieb ist die Android-Statuszeile ausge- Hinweis: blendet und nur im Navigationsbetrieb eingeblendet. Auch im Display vieler Apps nden Sie eine Schalt ä- che zum Wechsel in das Hauptmenü.
Hauptmenü Ausnahme: Sie können eine App innerhalb der App- Tipp: Hauptzeile oder innerhalb des sichtbaren Bereichs Platzieren Sie in der erweiterten App-Zeile Schalt ä- der erweiterten App-Zeile verschieben. Die anderen chen für Apps, die Sie gelegentlich verwenden. Apps werden automatisch umgeordnet. Beim Ö...
Klangeinstellungen Klangeinstellungen Das Equalizer-Display 2 Klangeinstellungen ö nen u Wählen Sie im Hauptmenü die Equalizer-App aus (siehe Kapitel „Hauptmenü“). oder u Drücken Sie den rechten Dreh-/Druckknopf für ca. 2 Sekunden. Hinweis: Sie können die Klangeinstellungen auch aus dem Optionsmenü anderer Apps ö nen. Das Equalizer-Display 1 Im Equalizer-Display 2 nden Sie die folgenden Funktio- nen und Anzeigen:...
Klangeinstellungen | Systemeinstellungen Das Equalizer-Display 3 Systemeinstellungen Systemeinstellungen ö nen u Wählen Sie im Hauptmenü die Einstellungen-App aus (siehe Kapitel „Hauptmenü“). Das Einstellungen-Display Im Equalizer-Display 3 nden Sie die folgenden Funktio- nen und Anzeigen: In das Hauptmenü wechseln Zum Equalizer-Display 1 bzw. 2 wechseln (siehe vori- ge Abschnitte) Uhrzeit/Bluetooth®-Status Hinweis:...
Seite 13
Systemeinstellungen WLAN ein-/ausschalten Konten: Einrichtung und Verwaltung von Internet- und E-Mail-Konten für: WLAN-Netzwerk auswählen E-Mail Bluetooth ein-/ausschalten Microsoft Exchange Geräteverwaltung Sichern & zurücksetzen: Sichern und Löschen von Telefonbuchabgleich Daten und Einstellungen auf dem Gerät: ...
CDs mit dem Compact-Disc-Logo und DVDs stand spürbar wird. mit dem DVD-Logo. Die DVD/CD wird automatisch eingezogen und die • Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion Wiedergabe beginnt. von kopiergeschützten DVDs/CDs sowie aller auf Hinweis: dem Markt erhältlichen DVD-/CD-Rohlinge, USB- Der automatische Einzug der DVD/CD darf nicht be- Datenträger und SD-Karten garantieren.
Das externe Bluetooth®-Gerät wird verbunden und automatisch geladen. steht zur Verfügung. • Eine Liste kompatibler iPod- und iPhone-Modelle nden Sie am Ende der Anleitung. Blaupunkt kann Hinweis: nicht die einwandfreie Funktion anderer iPod- und Sie können die Bluetooth®-PIN im Menü Bluetooth, iPhone-Modelle garantieren.
Aktuelle Speicherebene Frequenzskala Audiowiedergabe von Android Smartphone Hinweis: Mit der Blaupunkt Android Player Multimedia Series App können Sie die Musikwiedergabe von einem über Tippen Sie auf die Frequenzskala oder wischen Sie über die Frequenzskala, um die Frequenz zu Bluetooth®...
Radio Wellenbereich/Speicherebene wählen RDS Alternativfrequenz (nur Europa): RDS AF ein-/ ausschalten. Hinweis: Ist RDS AF eingeschaltet, wechselt des Gerät automa- Nur Empfangsregion Europa: Ist der Wellenbereich tisch zur stärksten Frequenz des eingestellten Sen- AM ausgewählt, wechseln Sie bei erneutem Tippen ders.
DAB/DAB+ Alle empfangbaren Sender anspielen DAB/DAB+ Vorrang für Verkehrsmeldungen ein-/ausschalten Das Gerät kann für die DAB-Wiedergabe genutzt werden. Kurzdruck: Ensembleliste ö nen Hinweis: Langdruck: Programmliste ö nen Für die DAB-Wiedergabe muss die optionale Blau- Hinweise: punkt DAB+ Tuner Box 945 angeschlossen sein. •...
Medien-/DVD-Wiedergabe Im Medien-Display nden Sie die folgenden Funktionen Medien-/DVD-Wiedergabe und Anzeigen: Dieses Kapitel beschreibt die Wiedergabe von Medien Aktuelle Medienquelle auf angeschlossenen Geräten und Datenträgern (DVD, In das Hauptmenü wechseln VCD, CDDA, CD-ROM, USB, SDHC, SD, iPod, Android Music Player, Bluetooth®-Streaming). Titelinfo-Bereich: Bei Audio-Wiedergabe: Titelinformationen wie Titel- GEFAHR!
Medien-/DVD-Wiedergabe Titelauswahl Medien-Browser für Titelinformationen Bei USB/SDHC/SD/CD-ROM: Kurzdruck: Medien-Browser für Medientyp und Ordner ö nen (siehe nächsten Abschnitt) Langdruck (nicht bei CD-ROM): Medien-Browser für Titelinformation ö nen (siehe Abschnitt „Me- dien-Browser für Titelinformation“) Bei Audio-CD: Titelauswahl Bei DVD: DVD-Menü ö nen ...
Seite 21
Medien-/DVD-Wiedergabe | Telefonieren Video Sprache: Wiedergabesprache wechseln Bei Videowiedergabe von Datenträger: Format: Bildformat für die Wiedergabe auswählen Wiederholung: Zwischen den folgenden Optionen wechslen: Tastatur: Titel anhand seiner Titelnummer auswäh- len. Repeat chapter: Kapitel wiederholen Tastaturoptionen: ...
Telefonieren Telefonieren Die Ru iste Telefon ö nen u Wählen Sie im Hauptmenü die Telefon-App aus (sie- he Kapitel „Hauptmenü“). Das Tastatur-Display In der Ru iste nden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen: Liste der zuletzt angerufenen Nummern/Kontakte mit Datum und Uhrzeit des Anrufs Tippen Sie einen Eintrag, um die Nummer/den Kon- takt anzurufen.
Bluetooth®-Pro ls HID (Human Interface Device) sowie ein MHL-Ausgang bei Android Smartphones. Ein Liste kompatibler Smartphones nden Sie unter www.blaupunkt.com. Mirror Mode starten u Wählen Sie im Hauptmenü (ggf. unter Apps) die App Bei einem eingehenden Anruf nden Sie die folgenden Mirror Mode aus und bestätigen Sie den Verkehrs-...
Navigation Navigation Navigation starten u Wählen Sie im Hauptmenü die App Navigation aus Hinweis: (siehe Kapitel „Hauptmenü“). Nur für Geräte mit Navigationssoftware. oder GEFAHR! u Drücken Sie die Taste NAVI. Gefährdung der Verkehrssicherheit durch Erste Nutzung Nutzung der Navigation. Wenn Sie die Navigation das erste Mal nutzen, wird auto- Die Nutzung der Navigation kann Ihre Aufmerksamkeit matisch der Einrichtungsassistent gestartet.
Navigation Ziel eingeben Route planen Im Zielmenü nden Sie die folgenden Funktionen und Im Routenmenü nden Sie die folgenden Funktionen Anzeigen: und Anzeigen: Ziel anhand eines Schlüsselworts suchen. Das Schlüs- Informationen zur aktuellen Route selwort kann z. B. ein Teil eines Straßennamens, einer Route erstellen bzw.
Navigation Schnellzugri menü ö nen Tastatureingabe Hinweis: Für die Eingabe von Text oder Zahlenwerten wird eine Das Schnellzugri menü erlaubt Ihnen den direkten Tastatur eingeblendet: Zugri auf bestimmte Funktionen. Sie können die Einträge des Schnellzugri menüs selbst festlegen (siehe Abschnitt „Navigationseinstellungen“, Option Schnellzugri anpassen).
Navigation Tippen Sie auf die Karte, um ein Ziel auf der Karte zu Navigationseinstellungen bestimmen Im Menü für Navigationseinstellungen nden Sie die fol- Hinweis: genden Funktionen und Einstellungen: Bei einer bereits geplanten Route haben Sie folgen- Audio und Warnungen: Einstellungen für Naviga- ...
Navigation | Rear Seat Entertainment | Geräte-Display über externen Monitor anzeigen Zusätzliche Optionen Rear Seat Entertainment (RSE) Im Menü für zusätzliche Optionen nden Sie die folgen- Das Gerät verfügt über Audio- und Video-Ausgänge für den Funktionen und Einstellungen: den hinteren Bereich des Fahrzeugs, an die zwei externe Updates und Extras: Informationen über Updates Monitore und z. B.
Tasten der Lenkradfernbedienung zu: Service Tippen Sie [ Sollten Sie einmal einen Reparaturservice in Anspruch Platzhalter 1 und die zugeordnete Funktion werden nden Sie unter www.blaupunkt.com angezeigt. Informationen über Servicepartner in Ihrem Land. Betätigen Sie eine Taste der Fernbedienung für etwa 1 Sekunde.
Seite 340
Evo-Sales GmbH Hastenbecker Weg 33 31785 Hameln/Deutschland http://www.blaupunkt.com 2002017000005 12/16 de, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk, sf, pl, cz P/N:127075007279...