Funk MH-31 Kurzanleitung

Bauanleitung zur Austauschplatine
mit Sprach-Sendespeicher
für das Yaesu-Mikrofon MH-31
FA LESERSERVICE
Funkamateure, die beim CQ-Rufen einen Sprach-Sendespeicher zur
Schonung ihrer Stimmbänder benutzen, möchten einen solchen Komfort
bald nicht mehr missen. Da nur wenige Transceiver über dieses Leis-
tungsmerkmal verfügen, bietet der von DH8BQA entwickelte Bausatz
eine einfache Möglichkeit zur Nachrüstung. Die Baugruppe ist so konzi-
piert, dass sie in ein Mikrofongehäuse des Typs MH-31 passt.
Der Bausatz wurde in [1] ausführlich be-
schrieben. Er enthält eine SMD-vorbe-
stückte Platine und die bedrahteten Baue-
lemente. Die Platine ist nach dem Aufbau
gegen die Originalplatine im Yaesu-
Mikrofon MH-31 auszutauschen. Wer
kein MH-31 besitzt, kann dieses mit der
Bausatzversion BX-184M zusätzlich er-
werben. Mikrofongehäuse mit anderen
Abmessungen und abweichendem Innen-
aufbau sind aus Platzgründen leider nicht
verwendbar.
Das umgerüstete Mikrofon kann grund-
sätzlich an jedem Transceivertyp betrieben
werden, wenn dieser an seiner Mikrofon-
buchse eine Spannung zwischen +5 V und
+16 V bereitstellt (Belastbarkeit etwa 20
mA). Die zumeist erforderliche Anpas-
sung der Steckerbelegung ist kein Pro-
blem, da diese durch entsprechende Draht-
brücken auf der Austauschplatine frei kon-
figuriert werden kann.
Der Aufbau stellt keine hohen Ansprüche
und ist auch von weniger geübten Bastlern
zu bewältigen. Trotzdem ist mit großer
Sorgfalt zu arbeiten, um keine Bauele-
mente zu beschädigen oder Fehler durch
schlechte Lötstellen oder Zinnbrücken zu
produzieren.
Aufbau
Nach Durchsicht der Stückliste (siehe An-
hang) und dem Vergleich mit den geliefer-
ten Bauteilen kann die Bestückung der Pla-
© Box 73 Amateurfunkservice GmbH 2012
tine beginnen. Beim Einbau der Elektro-
lytkondensatoren ist deren Polarität zu be-
achten. Die Lage des Einstellwiderstands
RP1, des EMI-Filters, des Transistors VT1
und der drei Taster ist durch den Bestü-
ckungsaufdruck vorgegeben.
Die Taster müssen mit ihrem Gehäuse auf
der Platine aufliegen, damit die erforderli-
che Bauhöhe gewährleistet ist.
Bild 1:
Musteraufbau der
Austauschplatine
für das MH-31
Die Anschlüsse von RP1 werden nach
dem Einlöten auf ca. 1 mm gekürzt, um
die Platine später ohne Probleme in das
Mikrofongehäuse einbauen zu können.
Die 8-polige IC-Fassung ist so einzulöten,
dass die Kerbe in Richtung Platinenrand
zeigt (siehe Bestückungsaufdruck). Auf
diese Weise lässt sich vermeiden, dass IC2
später versehentlich falsch eingesetzt wird.
Bevor wir den Schnappschalter S1 mit
Hilfe der beiden M2-Schrauben samt Mut-
tern und Unterlegscheiben befestigen,
muss dessen Hebel unter Zuhilfenahme ei-
ner Flachzange leicht gebogen werden.
Der Taster darf später erst beim Druck auf
die PTT-Taste auslösen. Das Ergebnis ist
~10°
Bild 2:
Modifizierter PTT-
Schalter mit leicht
gebogenem
Schalthebel
www.funkamateur.de
BX-184 – 121022
in Bild 2 zu sehen. Gegebenenfalls muss
beim Einbau der Platine in das Gehäuse
noch einmal nachjustiert werden.
Mit zwei kurzen Drahtstücken stellen wir
die Verbindung der beiden Schließer-An-
schlüsse des Schalters zur Platine her
(Bild 3).
Bild 3: Fertig eingebauter PTT-Schalter
Bild 4: Zu Testzwecken provisorisch angelö-
tetes Mikrofonkabel
Anschließend löten wir die beiden Jumper-
Buchsenleisten und die RJ45-Buchse auf
die Platine. Wer das Mikrofon später nur an
einem einzigen Transceivertyp betreiben
möchte, kann sich das Einlöten der Buch-
senleisten ersparen. Mit einer festen Ver-
drahtung ist er hinsichtlich der Kontaktsi-
cherheit auf lange Sicht wahrscheinlich am
besten beraten. Die Konfiguration nehmen
wir zu einem späteren Zeitpunkt vor.
Anschließend löten wir den SMD-Kon-
densator C2 unmittelbar zwischen die bei-
den Anschlüsse der Mikrofonkapsel und
das Anschlusskabel an die beiden dafür
vorgesehenen Lötaugen (Bild 4). Die Ab-
schirmung kommt dabei an MIC-. Der An-
schluss Schirm bleibt unbeschaltet.
Die Lötzeit an den Kapselanschlüssen
sollte so kurz wie möglich sein, um die
empfindliche Mikrofonkapsel thermisch
nicht zu überlasten.
Das Kabel muss später noch einmal von
der Platine abgelötet werden, um den Ein-
bau der Elektretkapsel in das Mikrofonge-
häuse zu erleichtern.
Inbetriebnahme
und Konfiguration
Bevor wir die Austauschplatine zum ersten
Mal mit dem Transceiver verbinden, ist
folgender Test sinnvoll:
Wir stellen an einem Gleichspannungs-
Labornetzgerät eine Ausgangsspannung
1