Seite 1
® ToxiPro Einfach- Gasdetektor Bedienungs- anleitung Sperian Instrumentation 651 South Main Street Middletown, CT 06457 (800) 711-6776 (860) 344-1079 Fax (860) 344-1068 Teilenummer 13-264-GM Version 2.01 31JULI2008...
Seite 2
® DIE TRAGBAREN TOXIPRO GASDETEKTOREN FÜR DEN EINZELANWENDER SIND FÜR DIE ERKENNUNG UND MESSUNG VON MÖGLICHERWEISE SCHÄDLICHEN ATMOSPHÄRISCHEN BEDINGUNGEN BESTIMMT. UM ZU GEWÄHRLEISTEN, DASS DER BENUTZER AUSREICHEND VOR MÖGLICHERWEISE GEFÄHRLICHEN ATMOSPHÄRISCHEN BEDINGUNGEN GEWARNT IST, IST ES UNERLÄSSLICH, DASS DIE ANWEISUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG GELESEN, VOLLSTÄNDIG VERSTANDEN UND BEFOLGT WERDEN.
Seite 3
Sperian Instrumentation behält sich das Recht vor, drucktechnische Fehler zu korrigieren.
3.1.1 Überprüfen von Genauigkeit und Reaktion: ToxiPro O ........14 3.1.2 Überprüfen der Genauigkeit: ToxiPro mit Giftgassensor........14 Wirkung von Verunreinigungen auf die ToxiPro-Sensoren ........15 3.2.1 Auswirkungen von Verunreinigungen auf O -Sensoren ........15 3.2.2 Auswirkungen von Verunreinigungen auf Giftgassensoren......... 15 Frischluftkalibrierung/Nullwertkalibrierung...............
Garantie für Gasdetektions-Produkte von Sperian Instrumentation....25 Betriebstemperaturbereich Der sichere Betriebstemperaturbereich des Gasdetektors ist auf das rückseitige Etikett des Instruments aufgedruckt. Die Verwendung von Sperian Gasdetektoren außerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs des Gerätes kann zu ungenauen und potenziell gefährlichen Anzeigen führen.
Warn- und Vorsichtshinweise Signalwörter In der Bedienungsanleitung des ToxiPro werden die folgenden gemäß ANSI Z535.4-1998 festgelegten Signalwörter verwendet. weist auf eine unmittelbar bevorstehende gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führt. weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
Seite 7
Das Ersetzen von Bestandteilen kann die Eigensicherheit gefährden. Aus Sicherheitsgründen darf der ToxiPro nur von qualifiziertem Personal benutzt werden. Lesen, verstehen und befolgen Sie die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Anweisungen, bevor Sie den ToxiPro verwenden. Der ToxiPro wurde auf Eigensicherheit in explosivem Gas/LUFT- Gemisch (max.
Werk oder durch die BioTrak- zur Probe der Atmosphäre. Software aktiviert werden. Bitte kontaktieren Sie Sperian Sensoren Instrumentation für weitere Details. Alle Versionen des ToxiPro außer dem O Modell verwenden einen 1.3.2 Kalibrierung und Bump-Test- elektrochemischen Giftgassensor. Der Fälligkeitsbenachrichtigungen...
Druckknopf auf der Vorderseite des Geräts Die Ton- und Vibrationsalarme (falls wird MODE-Taste genannt. Die MODE- vorhanden) des ToxiPro können während Taste wird verwendet, um den ToxiPro an- einer Alarmsituation abgeschaltet werden, und auszuschalten, um die indem Sie die MODE-Taste drücken, wenn...
Wenn das Gerät beim Einschalten keinen Sensor Einschalten des ToxiPro finden kann, wird nach Der ToxiPro ist völlig deaktiviert, wenn er dem Testbildschirm “F 1” das Werk von Sperian Instrumentation mit dem Vorsicht-Symbol verlässt. Bei Erhalt ist das Display des angezeigt.
Die Kalibrierfälligkeits-Sperrfunktion kann mit der BioTrak-Software aktiviert oder Bei ToxiPro-Geräten mit einem deaktiviert werden. Giftgassensor und mit aktiviertem STEL- und TWA-Alarm zeigt der ToxiPro kurz die Hintergrundbeleuchtung STEL- und TWA-Alarmschwellen an. Der ToxiPro verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung, die sich →...
Bump-Test- Wenn der STEL-Alarm (Kurzzeitgrenzwert) Fälligkeitsbenachrichtigung aktiviert ist und aktiviert ist, drücken Sie die MODE-Taste ein Bump-Test beim ToxiPro fällig ist, wird einmal, um die STEL-Anzeige aufzurufen. das Kalibrierflaschensymbol unten in der Der angezeigte STEL-Wert die gegenwärtigen Gasanzeige ohne das stellt den dreieckige Warnsymbol angezeigt.
Änderungen in der kann Konzentration des Gases, das gemessen wird. Dauermodus Man kann den ToxiPro auch verwenden, Der ToxiPro kann so konfiguriert werden, um Proben an entfernten Standorten mit dass er mit der MODE-Taste nicht dem separat erhältlichen Probenentnahme- ausgeschaltet werden kann.
Überprüfung der Genauigkeit ein Anzeigen stabilisieren. zweistufiger Vorgang: In Schritt eins bringen Sie den ToxiPro in Kalibrierung einen Bereich, wo die Atmosphäre Der ToxiPro verfügt über vollautomatische bekanntermaßen frisch ist und prüfen die Frischluft-/Nullwert- und Messspannen- Anzeigen.
Wirkung von Verunreinigungen tatsächliche Wert sind und sogar dazu auf die ToxiPro-Sensoren führen, dass das Gerät einen negativen Die Atmosphäre, in der der ToxiPro Wert für das Zielgas anzeigt. verwendet wird, kann langanhaltende Siehe Anhang A für Auswirkungen auf die Sensoren haben.
Funktions- Tests wie folgt vor: (Bump-) Test gezeigt hat, dass die 1. Schalten Sie den ToxiPro an und Gasanzeigen des Geräts nicht zwischen 90 warten Sie mindestens drei Minuten, % und 120 % der erwarteten Werte liegen, damit sich die Anzeige vollständig...
Lautsprechersymbol Wenn eine Frischluft-/Nullwertkalibrierung an, bis die Anzeige unter die in einer bekanntermaßen frischen Alarmschwelle sinkt. Atmosphäre fehlschlägt, kann der ToxiPro gezwungen werden, eine Nehmen Sie die Frischluftkalibrierung wie folgt Kalibrierungseinrichtung sofort nach vorzunehmen. der Kalibrierung ab.
Kalibrierversuch gescheitert ist. 3.6.2 Scheitern der Anmerkung: Wenn die Messspannenkalibrierung Kalibrierfälligkeitssperre aktiviert ist, Der ToxiPro ist so konzipiert, dass er zwei schaltet sich der ToxiPro automatisch verschiedene Arten von nach einem fehlgeschlagenen Messspannenkalibrierfehlern erkennt: Kalibrierversuch aus. Fehler, die darauf basieren, dass die 3.6.2.3 Gründe für...
Gerät automatisch, wobei brennbaren Gase befinden. die Stundenziffern blinken. Zum Austauschen des Akkus: Die nächsten fünf Schritte 1. Schalten Sie den ToxiPro aus. Wenn beschreiben, wie man Zeit und sich der ToxiPro im Dauermodus Datum einstellt. befindet, siehe Abschnitt 2.7.1 für 7.
13. Befestigen Sie die Schrauben wieder, Giftgassensoren sowohl die Frischluft- die Sie in Schritt 1 entfernt haben. /Nullwertkalibrierung (Abschnitt 3.3) als 14. Der ToxiPro muss nach dem auch die Messspannenkalibrierung Akkutausch kalibriert werden. (Abschnitt 3.5) durch. Kalibrieren Sie den Detektor, nachdem Anmerkung: Der ToxiPro muss nach sich der Sensor stabilisiert hat.
Vorderseite des ToxiPro mit dem Infrarotanschluss des PCs in eine Linie, um mit dem Download fortzufahren. Der LED/IrDA-Anschluss blinkt während der Richtige Positionierung des IrDA- Kommunikation mit dem PC. Der ToxiPro Moduls sollte 2,5 - 5 cm vom IrDA-Anschluss entfernt sein. Explosionsdarstellung...
Anhang A: Sensor-Querempfindlichkeitstabelle Die untere Tabelle enthält die Querempfindlichkeits-Reaktion der ToxiPro Sensoren für übliche Störgase. Die Werte werden als Prozentsatz der Primärempfindlichkeit angegeben, oder die Anzeige des Sensors, wenn er 100 PPM des Störgases bei 20 ºC ausgesetzt wird. Diese Werte sind annähernd. Die tatsächlichen Werte hängen vom Alter und vom Zustand des Sensors ab.
CO-Sensor mit einer Ihrer sämtlichen Sperian- Eine der häufigsten Fragen, Gaskonzentration von 50 PPM Geräte aufzustellen: die man uns von Sperian überprüft wird, ist es nicht Instrumentation stellt, ist Überprüfen Sie während notwendig, eine Kalibrierung diese: „Wie oft sollte ich eines ersten durchzuführen, es sei denn,...
Genauigkeit der Sensoren Anwendungsbericht von besteht, überprüfen Sie Selbstkalibrierung auf Sperian: AN20010808 “Use of die Genauigkeit der Knopfdruck ‘equivalent’ calibration gas Sensoren, indem Sie sie mixtures” (Gebrauch der Während es nur notwendig ist, vor der weiteren gleichwertigen einen „Bump“-Test...
Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung durchgeführte Reparaturen erfolgen, fallen nicht unter die Garantie von Sperian. Die Verpflichtung von Sperian im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz von Komponenten, die von der Service-Abteilung von Sperian Instruments im Sinne dieser Standard-Garantie als defekt angesehen werden.
Seite 26
Formulierungen, Vinyl- u. Lederkonservierungsmittel und Handlotionen, die Bestandteile enthalten können, die als Cyclomethicon, Dimethicon und Polymethicon verzeichnet werden, machen (nach dem Ermessen der Geräte-Serviceabteilung von Sperian) die Sperian Instrumentation-Standardgarantie ungültig, da diese nur für den Austausch von Sensoren für...