Silverline 580430 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 580430:
- Bedienungsanleitung (47 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air Sander & Polisher 150mm
FR Ponceuse-polisseuse pneumatique
DE Druckluft-Doppelfunktionsschleifer
ES Lijadora pulidora neumática
IT Levigatrice/lucidatrice pneumatica
NL Pneumatische schuurmachine
PL Szlifierka pneumatyczna
EE Pneumaatiline lihvija ja poleerija
LT Pneumatinis šlifuoklis-poliruoklis
LV Pneimatiskā slīpmašīna un pulējamā mašīna
Version date: 28.02.24
silverlinetools.com
580430
XXXXXX
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silverline 580430
Inhaltszusammenfassung für Silverline 580430
- Seite 1 580430 XXXXXX Air Sander & Polisher 150mm FR Ponceuse-polisseuse pneumatique DE Druckluft-Doppelfunktionsschleifer ES Lijadora pulidora neumática ANS DE GARANTIE JAHRE GARANTIE IT Levigatrice/lucidatrice pneumatica AÑOS DE GARANTÍA ANNI DI GARANZIA JAAR GARANTIE NL Pneumatische schuurmachine LATA GWARANCJI PL Szlifierka pneumatyczna EE Pneumaatiline lihvija ja poleerija LT Pneumatinis šlifuoklis-poliruoklis...
- Seite 2 Fig. II Fig. III Fig. I EQ-4 EN-6 Europe...
- Seite 3 English ....04 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands ..34 Polski ....40 Eesti ....46 Lietuvių ....52 Latviešu ....58 silverlinetools.com...
-
Seite 16: Einführung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effektiven Gebrauch dieses Produkts. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus Leerlaufdrehzahl diesem Werkzeug ziehen zu können. Stellen Sie sicher, dass alle nutzenden Personen diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Pfund pro Quadratzoll Anleitung für zukünftiges Nachschlagen mit dem Gerät auf. Metrische Einheit des Drucks Symbolerklärung l/min Liter pro Minute Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln Kubikfuß pro Minute wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Ø Durchmesser Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Drehzahl, d.h. Umdrehungen pro Minute Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Britisches Standard-Rohrgewinde dB(A) Schallpegel in Dezibel (A-bewertet) Schutzhandschuhe tragen Quadratmeter pro Sekunde (Schwingungsstärke) -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Schleifmaschinen
580430 Druckluft-Doppelfunktionsschleifer 150 mm c) Achten Sie auf eine gut ausbalancierte Körperposition und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Sicherheitshinweise für d) Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Schmiermittel. Schleifmaschinen e) Das Tragen einer Schutzbrille ist Pflicht; geeignete Schutzhandschuhe und Arbeitsschutzkleidung werden dringend empfohlen. f) Tragen Sie bei Überkopfarbeiten einen Schutzhelm. WARNUNG! Lesen Sie diese Sicherheitshinweise zur Vermeidung unterschiedlicher Gefahrenquellen aufmerksam durch, bevor Sie dieses Werkzeug installieren, bedienen, reparieren, g) Vermeiden Sie die Berührung mit sich bewegenden Teilen, um Quetsch- und Schnittwunden an warten, Zubehörteile anbringen oder in der Nähe dieses Werkzeuges arbeiten. Nichtbeachtung Händen und anderen Körperteilen zu vermeiden. kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen. h) Bei der Verwendung mit Kunststoffen und anderen elektrisch nicht-leitfähigen Materialien kann es zu elektrostatischer Aufladung kommen. Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um dieses Risiko bei der Arbeit mit solchen Materialien zu verringern (z. B. Verwendung eines Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Erdungssystems). i) Beachten Sie, dass bei der Verarbeitung bestimmter Materialien Brand- oder Explosionsgefahr WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht von Personen (wie z.B. Kindern) mit eingeschränkten... -
Seite 18: Geräteübersicht
b) Richten Sie den Staubaustritt so aus, dass bestehender Staub nicht aufgewirbelt wird. Geräteübersicht c) Bei Ausführen von stauberzeugenden Arbeiten muss der Staub bereits bei der Emission kontrolliert werden. Gerätegehäuse d) Wählen, warten und ersetzen Sie Verbrauchsmaterialien/Zubehörteile wie in der Anleitung empfohlen, um eine unnötige Zunahme von Staub oder Dampf zu vermeiden. Leistungsregler e) Verwenden Sie Atemschutz in der von Ihrem Arbeitgeber vorgeschriebenen Art und Weise bzw. in Übereinstimmung mit geltenden Arbeitsschutzrichtlinien. Drehzahlregler f) Berücksichtigen Sie die Risiken, die mit verschiedenen Materialien verbunden sind. Die Arbeit in bestimmten Materialien erzeugt Staub und Dämpfe, die eine explosive Umgebung verursachen Handgriff können. Schnellkupplung g) Verwenden Sie stets ein Staubabsaugungssystem, das für das zu verarbeitende Material geeignet sind. Stützteller h) Betreiben und warten Sie die Schleif- oder Poliermaschine wie in dieser Anleitung empfohlen, um Staub- oder Rauchemissionen zu minimieren. Spindelarretierung i) Eingebaute Gerätefunktionen oder Zubehör die für die Ansammlung, den Abzug und die Beseitigung von luftübertragenem Staub oder Dämpfen vorgesehen sind, müssen Antriebsspindel ordnungsgemäß und, entsprechend der Anleitungen des Herstellers, eingesetzt werden. Lärmgefährdungen Bestimmungsgemäße Verwendung Hohe Schallbelastungen können einen bleibenden, schweren Verlust des Hörvermögens und Mit Druckluft aus einem Kompressor betriebener Doppelfunktionsschleifer für leichten andere Gesundheitsschäden wie Tinnitus (Ohrenklingeln, Pfeiftöne, Summen) hervorrufen. Eine Materialabtrag auf Holz, Farbe und Spachtelmasse. - Seite 19 580430 Druckluft-Doppelfunktionsschleifer 150 mm Befestigung des Stütztellers Zubehör 1. Schrauben Sie den Stützteller (6) im Uhrzeigersinn in die Antriebsspindel (8) und ziehen Sie es Zubehör für dieses Werkzeug wie z.B. selbsthaftende Schleifblätter können Sie über Ihren Silverline- von Hand an. Fachhandel beziehen. Ersatzteile sind über Ihren Silverline-Fachhandel und unter 2. Verhindern Sie bei Bedarf mithilfe eines passenden Gabelschlüssels (nicht im Lieferumfang www.toolsparesonline.com erhältlich. enthalten), dass sich die Antriebsspindel (8) dreht. 3. Folgen Sie diesen Arbeitsschritten zum Abnehmen des Stütztellers, aber drehen Sie ihn zum Wartung und Pflege Abschrauben gegen den Uhrzeigersinn. Schleifblatt anbringen WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung und lassen Sie den Druck ab, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Hinweis: Ausschließlich selbsthaftende Schleifblätter mit einem Durchmesser von 150 mm Allgemeine Inspektion verwenden! 1. Entfernen Sie alte Schleifblätter, indem Sie sie vom Stützteller (6) abziehen. • Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, da sie 2. Reinigen Sie den Stützteller von Klebstoffrückständen. sich mit der Zeit durch Vibration lockern können.
-
Seite 20: Mögliche Ursache
Schmutz oder Rost im Mechanismus durch Drehen des Antriebs per Hand lösen Schleifblatt falsch befestigt oder beschädigt Schleifblatt ordnungsgemäß anbringen oder austauschen Starke Vibrationen bei einge- Stützteller (6) beschädigt Stützteller ersetzen schaltetem Gerät Spindel verbogen Lassen Sie das Gerät von einer zugelassenen Silverline-Werkstatt reparieren. Gerät hält auch nach vollständiger O-Ring der Drosselklappe oder Ventilsitz beschädigt Gerät bei einem von Silverline zugelassenen Kundendienst reparieren lassen Freigabe des Auslösers nicht an Falls sich das Problem trotz der hier genannten Abhilfemöglichkeiten nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhandel oder einen von Silverline zugelassenen Kundendienst. -
Seite 21: Dieser Silverline-Artikel Wird Mit Einer 3-Jahres- Garantie Angeboten
580430 Druckluft-Doppelfunktionsschleifer 150 mm Silverline-Tools-Garantie Dieser Silverline-Artikel wird mit einer Registrierung Ihres Kaufs 3-Jahres- Garantie angeboten Gehen Sie auf silverlinetools.com, klicken Sie auf „Registrierung“ und geben Sie Folgendes ein: Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, • Ihre persönlichen Angaben um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf • Produktdetails und Kaufinformationen Ihrem Kaufbeleg. Sobald dieser Artikel registriert worden ist, wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt. Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf. Garantiebedingungen Durch die Garantie abgedeckt ist: Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist. • Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung... - Seite 51 580430 Pneumaatiline lihvija ja poleerija 150 mm silverlinetools.com...