Vorwort Mit MusicFly SD “fliegt” Ihre Musik drahtlos von MP3- Playern, Walkman oder CD-Porti zu Ihrem Radio. Sogar von Handys und PDAs mit integriertem MP3-Player wird die Musik über den MusicFly SD in das Auto-Radio übertragen. An den USB-Anschluss können u.a. MP3 Player, Memory- Sticks, USB-Laufwerke (bis 32 GByte) und Kartenlesegeräte...
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Legen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedie- nungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird.
Sicherheitshinweise Plastikfolien/-tüten, etc. können für Kinder zu einem gefähr- lichen Spielzeug werden. Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen ein trockenes, weiches Tuch. Batterien Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und Artikel für Kleinkinder unerreichbar auf.
Autos. Stellen Sie das Gerät so ein, dass es bequem zu bedie- nen ist. Das Display schaltet sich sofort ein. Das Gerät ist betriebsbereit. Der MusicFly SD prüft, ob ein Gerät am USB- Port oder SD Kartenslot angeschlossen ist und geht in den...
Inbetriebnahme / Bedienung Drücken Sie kurz die -Tasten, um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen. Drücken Sie ca. 2 Sekunden die -Tasten, um ein Verzeichnis auszuwählen. Sobald die Wiedergabe gestartet ist, wird die verbleibende Wiedergabezeit, Frequenz oder Audio-Pegel im Display angezeigt, abhängig vom Anzeige-Mode.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Audi- ogerät am USB-Port angeschlossen ist oder eine SD-Karte sich im Kartenslot befindet. Der MusicFly SD verfügt über einen Wiederhol-Modus. Ist der Wiederhol-Modus eingeschaltet, erfolgt die Musikwiedergabe des aktuellen Verzeichnisses in einer Endlos-Schleife oder zufällig.
Inbetriebnahme / Bedienung Programmspeicher programmieren Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein (siehe Frequenz einstellen). Drücken Sie kurz die MEM SD-USB-Taste. Es wird [-] angezeigt. Wählen Sie mit den -Tasten einen Pro- grammspeicher (1-7) aus. Drücken Sie erneut kurz die MEM SD-USB- Taste.
Suchlauf. Sobald der Suchlauf stoppt, z.B. bei 94,4 MHz, lesen Sie die Frequenz ab. Schalten Sie den MusicFly SD ein und stellen dann eine Frequenz zwischen den beiden so ermittelten Werten ein (z.B 94,0 MHz). Der Mindestabstand zum nächsten Radio-Sender ist 0,2 MHz.
Suchen Sie einen freien Frequenzbereich in dem nur Rau- schen zu hören ist. Lesen Sie die Frequenz im Display des Radios ab. Schalten Sie den MusicFly SD ein und stellen am MusicFly SD diese Frequenz ein. Verbinden Sie den MusicFly SD mit einem MP3 Player, CD Player oder einem anderen Audiogerät.
Fernbedienung Display Mode Umschaltung Wiederholen SD-Karte/USB Nächster Ordner Voriger Ordner Lautstärke + Letzter Titel nächster Titel Wiedergabe/Pause Lautstärke - Rücklauf Vorlauf Direkt zur Nächste gespeicherten FREQ Frequenz Frequenz Abschnitt- Lesezeichen wiederholung Tastenerklärung Umschaltung zwischen USB- und SD-Karte Display Umschaltung der Displayanzeige zwischen Frequenz, Equalizer und verbleibender Wiedergabezeit.
Seite 12
Fernbedienung die Taste länger als 2 Sekunden gehalten, wird die Frequenz in 1 MHz Schritten eingestellt. Mit dieser Taste können die gespeicherten Fre- quenzen (1-7) direkt ausgewählt werden. Drücken Sie mehrfach die Taste, bis die gewünschte Frequenz ausgewählt ist. Sie können einen ganz bestimmten Abschnitt in einem Titel wiederholen.
Wie groß ist die Reichweite/der Aktionsradius? Zugelassene Geräte wie der MusicFly SD haben eine Sen- deleistung von 50nW. Somit erreicht der MusicFly SD nur eine begrenzte Reichweite, sodass er andere Teilnehmer nicht stört. Dies wurde von der Bundesnetzagentur so festgelegt.
Seite 14
SD schaltet in diesem Fall automatisch ab. Entfernen Sie das Gerät vom 12V-Anschluss, um einen Reset durchzuführen. Verwenden Sie anschließend den Audio-Eingang. Der MusicFly SD arbeitet eine Weile und dann wird das Dis- play dunkel. Die Stromaufnahme des Players ist zu hoch. Das Gerät wird zu warm und schaltet deshalb automatisch ab.
Serviceabwicklung Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät einen Defekt aufweist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Fa. dnt in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Montag bis Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr Freitag von 8.00-16.00 Uhr...
Seite 54
Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hereby, dnt GmbH, declares that this MusicFly SD is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Par la présente dnt GmbH déclare que l'appareil MusicFly SD est con- forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastr, 4 D-63128 Dietzenbach, Germany Declare that the product MusicFly SD Is in conformity with Council Directive 1999/5/EG (R&TTE) EN 50371, EN 60950-1 V2001, EN 301 489-1 V1.8.1, EN 301 489-9 V1.4.1, EN 301 357-1/-2 V1.3.1...
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpflichtet. 2.
Seite 60
MusicFly SD Garantiekarte Warranty card Carte de garantie Garantiekaart Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Email Support support@dnt.de Serien Nr. Serial no.