Recom RACM15E-K/PMAD Installation Und Betriebsanleitung Seite 2

Valid for: RACM15E-3.3SK/PMAD; RACM15E-05SK/PMAD; RACM15E-12SK/PMAD;
RACM15E-15SK/PMAD; RACM15E-24SK/PMAD; RACM15E-30SK/PMAD
Installation and Operating Instructions
AC/DC Power Supply: RACM15E-K/PMAD
Other applicable document:
Important Safety Information
Technical Data Technische Daten
At 115/230VAC, full load forced air cooling, 25°C, Bei 115/230VAC, Volllast, Zwangsbelüftung, 25°C, nach
with 5 minute warm-up time unless otherwise stated 5 Minuten Aufwärmzeit, wenn nicht anders angegeben
nom. Output Power – continuous nom. Ausgangsleistung - dauerhaft
nom. Output Voltage nom. Ausgangsspannung
max. Output Current max. Ausgangsstrom
Efficiency Wirkungsgrad
Nominal Input Voltage Range Nominaler Eingangsspannungsbereich
Operating Range Betriebsbereich
Input Current Eingangsstrom
Inrush Current (cold start) Einschaltspitzenstrom (Kaltstart)
Hold Up Time Pufferzeit
Internal Input Fuse Interne Eingangssicherung
Short Circuit Protection Kurzschlussschutz
Over Voltage Category Überspannungskategorie
Over Voltage Protection Überspannungsschutz
Over Load Protection Überlastungsschutz
DC ON LED LED "DC EIN"
Operating Temperature Betriebstemperatur
Storage Conditions Lagerbedingungen
Operating Humidity Betriebsluftfeuchtigkeit
Operating Altitude Betriebshöhe
Dimensions / Weight Abmessungen / Gewicht
Approvals Zulassungen
Warranty Garantie
Fig. 1: Mechanical Dimension / Abb. 1: Mechanische Dimensionen [mm]
5.56
4.0 FC 75.0
Fig. 2: Mounting / Abb. 2: Montage
The power supply unit can be mounted on 35mm DIN rails in accordance with EN60715.
Each device arrives prepared for installation.
Fig. 2.1: Mounting / Abb. 2.1: Montage
1 2
3
„Click"
Mounting, refer to Fig. 2.1:
1. Place the device on the DIN rail with a slight upward tilt. As shown in Fig. 2.1, snap the device into the DIN rail.
2. Now tilt the device downward until it reaches the lower part of the DIN rail.
3. Press the lower part of the device firmly against the rail until the device locks into position on the DIN rail.
To make sure it is securely locked in place, give the device a gentle shake.
Montage, siehe Abb. 2.1
1. Kippen Sie das Gerät leicht nach oben und setzen Sie es auf die DIN-Schiene auf. Einrasten des Geräts in DIN-Schiene,
wie in Abb. 2.1 dargestellt.
2. Kippen Sie das Gerät jetzt wieder nach unten bis zum Anschlag am unteren Teil der Schiene.
3. Drücken Sie den unteren Teil des Gerätes so fest gegen die Schiene bis das Gerät auf der Schiene einrastet.
Rütteln Sie leicht am Gerät, um zu überprüfen, ob es korrekt eingerastet ist.
RACM15E-3.3SK/
IEC/EN62368-1, IEC/EN60601-1, IEC/EN60335-1, ANSI/AAMI60601-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1, IEC/EN61558-1, IEC/EN61558-2-16, EN62233:2088
83.0
(2)
LED
4x Ø3.2
Das Netzteil kann auf einer 35mm DIN-Schiene gemäß EN60715 montiert werden.
Jedes Gerät wird Installationsfertig geliefert.
Revision: 0/2024
Document no.: IMG164
©RECOM Power GmbH. The information contained in
this instructions and accompanying drawings are the
intellectual property of RECOM Power GmbH.
This manual can change without prior notice.
RACM15E-05SK/
PMAD PMAD
12W 15W
3.3VDC 5VDC
3640mA 3000mA
78% 82%
200mA min / 250mA typ. / 450mA max. @115/230VAC
hiccup mode, auto recovery / Automatischer Neustart
OVCII (5000m, according to 62368-1, 60601-1), OVCIII (3000m, according to 61558-2-16, 60335-1) /
OVCII (5000m, laut 62368-1, 60601-1), OVCIII (3000m, laut 61558-2-16, 60335-1)
120% - 195%, hiccup mode / 120% -195%, automatischer Neustart
constant current limitation until hiccup mode / Konstante Strombegrenzung bis zum automatischen Neustart
green light, output voltage present / grünes Licht signalisiert Ausgangsspannung vorhanden
-40°C to +85°C at natural convection (0.1m/s) (refer to Fig. 1) / bei natürliche Konvektion (siehe Fig. 1)
-40°C to +90°C, 95% RH max. (non condensing) / (-40°C bis +90°C, 95% RH max. (nicht kondensierend)
5000m (according to 62368-1, 60601-1), 3000m (according to 61558-2-16, 60335-1) /
5000m (nach 62368-1, 60601-1), 3000m nach 61558-2-16, 60335-1)
AC Input Side View DC Output Side View
AC Eingangsseite DC Ausgangsseite
7.62
(1)
1 2
CON1
Block diagram / Funktionsdiagramm
L
Fuse, Inrush
Current Linitation,
Input Filter
N
*
techsupportemea@recom-power.com
RACM15E-12SK/ RACM15E-15SK/
PMAD PMAD
15W 15W
12VDC 15VDC
1250mA 1000mA
84.5% 85%
50-60Hz, 100-240VAC
47-63Hz, 80-275VAC or 120-370VDC
20A @115VAC / 30A @ 230VAC
50ms @230VAC
T2A, slow blow / T2A, träge
90% RH max.
80.0 x 26.4 x 29.5mm / 48g typ.
3 years / 3 Jahre
Device description:
5.08
(1) Input Push-In spring terminal (1= L; 2= N)
(2) DC OK LED (green)
(3) Output Push-In spring terminal (3= +Vout; 4= -Vout)
Gerätebeschreibung:
3 4
(1) Eingang Push-In Federklemmenanschluss (1= L; 2= N)
(2) LED "DC OK" (Grün)
CON2
(3) (3) Ausgang Push-In Federklemmenanschluss (3= +Vout; 4= -Vout)
Rectifier +
Bulk Cap
Switcher Transformer +
Auxiliary winding
Flyback Feedback Output
Controller and Isolation Controller
Fig. 2.2: Releasing / Abb. 2.2: Demontage
2
1
„Click"
To release refer to Fig 2.2:
1. Pull the DIN rail latch DOWN by using a screwdriver unitl a "Click" is audible.
2. Tilt the bottom of the device OUT.
3. Pull the device away from the DIN rail by pushing it up.
Zur Demontage, siehe Abb. 2.2:
1. Ziehen Sie mittels Schraubendreher die Hutschienenverriegelung nach UNTEN bis ein „Click" hörbar ist.
2. Kippen Sie die Unterseite des Geräts nach AUSSEN.
3. Ziehen Sie das Gerät von der Hutschiene weg, indem Sie es nach oben drücken.
RECOM Power GmbH
Münzfeld 35, 4810 Gmunden, AUSTRIA
+43 7612 88325 700 +43 7612 88325 801
7
www.recom-power.com
RACM15E-24SK/ RACM15E-30SK/
PMAD PMAD
15W 15W
24VDC 30VDC
625mA 500mA
86% 86%
+Vout
Output
Rectifier
-Vout
DC ON
LED
3