Smeg LB30AFNF Montageanleitung
Einbau-kühlschränk/gefrierschrank
Verwandte Anleitungen für Smeg LB30AFNF
Inhaltszusammenfassung für Smeg LB30AFNF
- Seite 1 Frigorifero/congelatore Model: da incasso LB30AFNF Manuale di installazione FB30AFNF Built-in Fridge/Freezer Installation Manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Hinweise vor der Montage ............39 2. Montagebauteile ..............40 3. Montageplan des Einbau-Kühlschranks ........41 4. Abmessungen von Einbau-Kühlschrank und Einbauschrank ..42 5. Montage des Einbau-Kühlschranks .......... 43 6. Montageanleitung 1) Vorbereitungen auf die Montage des Kühlschranks ....44 2) Montagearbeiten nach dem Einbau des Kühlschranks .... -
Seite 4: Hinweise Vor Der Montage
1. Hinweise vor der Montage Vorsicht ■ Das Gerät sollte an einem Ort ohne zu starke Wärmeentwicklung durch Heizkörper, Boiler oder direkte Sonneneinstrahlung und möglichst an einem schattigen, gut belüfteten Ort aufgestellt werden. ■ Der Einbauschrank muss die entsprechenden Abmessungen aufweisen, damit eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet werden kann. -
Seite 5: Montagebauteile
2. Montagebauteile ①Oberseite des ② Scharnierhalter ③Tiefen-Einstellhalterung ④Tiefen-Einstellhalterung (Durchmesser = 5,5 mm) (Durchmesser = 8 mm) Kühlschranks Menge: 1 St. Menge: 1 St. Menge: 2 St. Menge: 2 St. ⑤ Scharnierhalterung ⑥Blende der Scharnierhalterung ⑦ Papierschablone ⑧ Obere Halterung der Tür des Einbauschranks Menge: 1 St. -
Seite 6: Montageplan Des Einbau-Kühlschranks
3. Montageplan des Einbau- Kühlschranks... -
Seite 7: Abmessungen Von Einbau-Kühlschrank Und Einbaumöbel
4. Abmessungen von Einbau-Kühlschrank und Einbaumöbel ※ Die Wandstärke des Einbauschranks in dieser Abbildung beträgt 15 mm. ※ Der Einbauschrank sollte die in der Abbildung gezeigten Abmessungen aufweisen. Vorsicht Bei einer abweichenden Wandstärke des Einbauschranks müssen die Abmessungen der Tür entsprechend angepasst werden. Abmessungen der Tür des Wandstärke des Einbauschranks Einbauschranks... -
Seite 8: Montage Des Einbau-Kühlschranks
5. Montage des Einbau-Kühlschranks ■ Zur Belüftung für einen ausreichenden Wärmetausch des Kühlschranks sollten die empfohlenen Mindestabstände eingehalten werden. 1. Die Luft sollte gut durch die Einlassöffnung angesaugt und über die Auslassöffnung abgegeben werden können. 2. Falls der Luftweg ¡ nicht jederzeit sichergestellt ist, wird Ersatzweise der Luftweg ¨... -
Seite 9: Montageanleitung
6. Montageanleitung 1) Vorbereitungen auf die Montage des Kühlschranks 1. Montieren Sie die obere Abdeckung am Kühlschrank 1) Falten Sie zuvor die obere Abdeckung des Kühlschranks ¨, wie in der Abbildung 45 mm 45 mm gezeigt. 2) Befestigen Sie die obere Abdeckung am Kühlschrank ¨... -
Seite 10: Montagearbeiten Nach Dem Einbau Des Kühlschranks
6. Montageanleitung 1) Vorbereitungen auf die Montage des Kühlschranks 2. Setzen Sie den Scharnierfuß ② in die Scharniere ein (an zwei Punkten). (Siehe Abbildung 1) (Bei einer Wandstärke des Einbauschranks von 20 mm muss der Scharnierfuß ② nicht montiert werden.) 3. - Seite 11 6. Montageanleitung 2) Montagearbeiten nach dem Einbau des Kühlschranks 6. Richten Sie den Kühlschrank mit Hilfe der Einstellfüße ( ) waagerecht/senkrecht aus. 1⃞ Kühlschrank ist nach hinten geneigt Drehen Sie die Einstellfüße entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Gerät eben auszurichten. 1⃞...
- Seite 12 6. Montageanleitung 2) Montagearbeiten nach dem Einbau des Kühlschranks 7. Richten Sie den Scharnierfuß ② mit der rechten Vorderkante des Einbauschranks bündig aus. 8. Befestigen Sie das obere und untere (Abbildung 3) Scharnier mit den Scharnierschrauben ⓕ (an vier Punkten). (Siehe Abbildung 3) Achten Sie beim Einsetzen der Schrauben darauf, dass diese nicht durch die Scharnierbewegungen beschädigt werden.
- Seite 13 6. Montageanleitung 2) Montagearbeiten nach dem Einbau des Kühlschranks 10. Öffnen Sie die Kühlschranktür, setzen Sie die (Abbildung 5) Scharnierhalterung ⑤ oben links am Kühlschrank ein und befestigen Sie diese mit einer Holzschraube ⑥ (an einem Punkt) sowie mit den Schrauben für die Halterung (e) (an zwei Punkten) am Einbaumöbel bzw.
-
Seite 14: Montagearbeiten An Der Tür Des Einbauschranks
6. Montageanleitung 3) Montagearbeiten an der Tür des Einbauschranks 12. Legen Sie die Papierschablone ⑦ an der Grundlinie der Schablone an der Rückseite der Tür des Einbauschranks an. (Siehe Abbildung 7) ※ ※ Anhang - Legen Sie die Grundlinie der Papierschablone 1595 mm vom Boden des Einbauschranks an. -
Seite 15: Montagearbeiten An Der Kühlschranktür
6. Montageanleitung 4) Montagearbeiten an der Kühlschranktür 15. Setzen Sie die Höhen-Einstellmuttern ⓓ (an zwei Punkten an der Unterseite) auf die Höhen- Einstellschrauben und setzen Sie die obere Halterung ⑧ der Tür des Einbauschranks in die Höhen-Einstellschraube an der Oberseite der Kühlschranktür ein. Stellen Sie die Höhe der Tür des Einbauschranks mit Hilfe der Höhen-Einstellmuttern ein. - Seite 16 6. Montageanleitung 4) Montagearbeiten an der Kühlschranktür 17. Befestigen Sie die obere Halterung ⑧ lose mit den Höhen-Einstellmuttern ⓓ (Abbildung 13) und lassen Sie zwischen der Tür und der Vorderseite des Einbauschranks einen Abstand von 4 mm. Justieren Sie jetzt die Tür des Einbauschranks so, dass die Schranktür beim Öffnen/Schließen den Schrank nicht berührt.
- Seite 17 6. Montageanleitung 4) Montagearbeiten an der Kühlschranktür 21. Öffnen Sie die Tür des Einbauschranks (Abbildung 16) vollständig, so dass ein Abstand von 4 mm erreicht wird (s. Abb. 14). Befestigen Sie nun die Tiefen-Einstellhalterung ⑨ mit Hilfe der Türschrauben ⓐ an beiden Seiten (an zwei Punkten) der Kühlschranktür.
-
Seite 18: Überprüfung Der Montage Und Abschließende Arbeiten
6. Montageanleitung 5) Überprüfung der Montage und abschließende Arbeiten 24. Befestigen Sie die vordere Scharnierblende ⑭ an der vorderen Innenseite. (an zwei Punkten) 25. Setzen Sie das Belüftungsgitter ⑮ in die vordere Bodenöffnung ein. 26. Montieren Sie die Dichtung ⒃, wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 19: Öffnungsrichtung Der Kühlschranktür Ändern
6. Montageanleitung 6) Öffnungsrichtung der Kühlschranktür ändern ※ Die Tür muss vor der Montage auf der gewünschten Seite angebracht werden. 1. Lösen Sie die Schrauben ❶ und ❸ am Scharnier des Gehäuses etwas und drücken Sie die Tür zum Abnehmen nach rechts. (Siehe Abbildung 20) 2. -
Seite 20: Abstand Zwischen Zwei Türen Des Einbauschranks
6. Montageanleitung 7) Abstand zwischen zwei Türen des Einbauschranks ※ Bei der Montage von zwei Einbauschränken nebeneinander sollte ein Mindestabstand von 5 mm eingehalten werden. - Seite 21 FRIGORIFERO Istruzioni per l'uso Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto SMEG, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per eventuali consultazioni future. FRIDGE User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times.
- Seite 23 Inhaltsverzeichnis Registrierung Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmung der Komponenten Bedienung Temperaturregelung Anzeigefenster zur Temperaturregelung Netzschalter / 76 Temperatur im Kühlfach einstellen / 76 Extra-Schnellkühlen / 77 Selbsttest / 77 Türsignal / 77 Hinweise zur Desodorierungssystem mit Niedrigtemperatur- Aufbewahrung von Katalysator (Geruchsbeseitigung) Lebensmitteln Empfohlene Aufbewahrung von Lebensmitteln Aufbewahrung von Lebensmitteln...
-
Seite 24: Einleitung
Einleitung Registrierung Modell-und Seriennummer befinden sich auf der Rückseite Einleitung des Gerätes. Diese Nummer wurde für dieses Gerät einmalig vergeben. Sie sollten hier die erforderlichen Angaben eintragen und das Handbuch als Kaufbeleg aufbewahren. Heften Sie den Kassenbon hier an. Kaufdatum : Händler : Adresse des Händlers : Telefonnummer des Händlers :... - Seite 25 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG Zur Vermeidung von Feuer-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahren für Personen beim Betrieb dieses Gerätes sollten die folgenden Sicherheitshinweise befolgt werden, einschließlich. Lesen Sie vor Betrieb des Gerätes alle Anleitungen. 1. Netzanschluss Es sollte eine separate Steckdose verwendet werden. Beim Anschluss mehrerer Geräte an •...
- Seite 26 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Die Länge des Netzkabels nicht ändern oder verlängern. Bei beschädigtem Netzkabel besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. Das Netzstecker vor der Reinigung, Wartung oder dem Austausch der Innenbeleuchtung des Kühlschranks abziehen. Es besteht die Gefahr von •...
- Seite 27 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Es muss eine ordnungsgemäße Erdung erfolgen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder den Kundendienst, falls Sie die Anleitungen zur Erdung nicht vollständig verstehen oder falls Sie nicht wissen, ob das Gerät Erdungsleitung ordnungsgemäß geerdet ist. Mind.
- Seite 28 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Kinder dürfen nicht in das Gerät gelangen. Für ein im Kühlschrank eingeschlossenes Kind besteht Lebensgefahr. Beim ruckartigen Öffnen und Schließen der Kühlschranktür können Lebensmittel im Kühlschrankfach herausfallen und u. U. auf den Fuß fallen und so Verletzungen verursachen. Den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort oder an einem Ort aufstellen, an dem das Gerät mit Wasser in Berührung kommen...
- Seite 29 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Keine Arzneimittel und wissenschaftliche Stoffe im Kühlschrank lagern. Temperaturempfindliche Stoffe sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden. Sie könnten verderben oder unerwartete Reaktionen auslösen und so eine Gefahr darstellen. Keine brennbaren Sprays in der Nähe des Kühlschranks verwenden. Es besteht Brandgefahr.
- Seite 30 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Ein mit Wasser in Berührung gekommenes Gerät von Fachpersonal prüfen lassen. Es besteht die Gefahr von Feuer oder Stromschlägen. Bei austretendem Gas im Raum den Kühlschrank und keine Steckdose berühren und den Raum sofort gut lüften. Bei Funkenbildung besteht die •...
- Seite 31 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Der Kühlschrank darf nur von qualifizierten Personen demontiert, repariert oder verändert werden. Es besteht die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen oder Bränden. Den Kühlschrank nicht für besondere Zwecke verwenden (z. B. zur Lagerung von Arzneimitteln oder Testmaterial oder zum Betrieb auf einen Schiff).
- Seite 32 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Den Kühlschrank auf einem festen und ebenen Untergrund aufstellen. Beim Aufstellen an einem unsicheren Ort besteht Lebensgefahr durch ein Herunterfallen des Kühlschranks beim Öffnen und Schließen der Tür. Niemals die Hände oder metallische Objekte in die Austrittsöffnungen der Kaltluft, in der Abdeckung, in die Kühlschrankunterseite und in das hitzebeständige Gitter auf der Rückseite (Austrittsöffnung)
- Seite 33 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Keine Flaschen in das Gefrierfach legen. Der Flascheninhalt könnte gefrieren, dabei zerbrechen und zu Verletzungen führen. Niemals die Hände in die Unterseite des Kühlschranks einführen. Die Eisenplatte auf der Unterseite kann zu Verletzungen führen. Den Kühlschrank zum Transportieren an den Griffleisten oben und unten auf der Rückseite festhalten.
- Seite 34 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Achtung Diese Kühl-/Gefrierschrank-Kombination muss vor Vorsichtshinweis • Inbetriebnahme ordnungsgemäß und an einem in der Bedienungsanleitung empfohlenen Ort aufgestellt werden. Lesen Sie vor dem Aufstellen der Kühl-/Gefrierschrank- • Kombination die Montageanleitung. Die Kühl-/Gefrierschrank-Kombination niemals durch • Ziehen am Netzkabel vom Netz trennen. Das Kabel nur gerade und am Netzstecker selbst von der Steckdose abziehen.
- Seite 35 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Das Gerät niemals auseinandernehmen, reparieren oder • verändern. Es besteht die Gefahr von Bränden oder ungewöhnlichem Betriebsverhalten und somit von Verletzungen. Vor dem Austausch der Innenbeleuchtung des Kühlschranks • immer den Netzstecker von der Steckdose abziehen. Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen. Schließen Sie die Kühl-/Gefrierschrank-Kombination möglichst •...
- Seite 36 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Die Belüftungsöffnungen im Gerät und im Gehäuse Achtung dürfen nicht verdeckt werden. Zur Beschleunigung des Abtauvorgangs keine bzw. nur die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Geräte oder Vorgehensweisen einsetzen. Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden. Keine bzw. nur die vom Hersteller empfohlenen elektrischen Geräte im Innenraum des Gerätes verwenden.
- Seite 37 Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise Der Netzstecker darf nicht an eine lockere Vorsicht • Steckdose angeschlossen werden. Es besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen. Die Kühl-/Gefrierschrank-Kombination niemals • durch Ziehen am Netzkabel vom Netz trennen. Das Kabel nur gerade am Netzstecker von der Steckdose abziehen.
-
Seite 38: Bestimmung Der Komponenten
Einleitung Bestimmung der Komponenten Fach für Lampe Milchprodukte Türregal Herausnehmbares Glasregal Flaschenregal Eierfach Snackbehälter Flaschen- Abtrennung Mehrfach- Rohrleitungssystem Türregal 2-Liter- Flaschen Lampe Gemüsefach Hält Früchte, Gemüse usw. frisch und knackig. Angleichschraube... -
Seite 39: Betrieb
Betrieb Temperaturregelung Der Kühlschrank besitzt eine Temperaturregelung für das Kühlfach. Anzeigefenster zur Temperaturregelung Temperaturen und Funktionen einstellen Anzeigefeld POWER EXTRACOOL REFRIGERATOR 3SECS Extra-Schnellkühlen Netzschalter Taste zur Einstellung der Kühlfachtemperatur... -
Seite 40: Netzschalter
Betrieb Halten Sie die Taste zum Ein- bzw. Netzschalter • Ausschalten des Kühlschranks länger als drei Sekunden gedrückt. POWER 3SECS Temperatur im Die Temperatur des Kühlfachs ist bei Lieferung auf 0°C • Kühlfach einstellen bzw. auf 6°C voreingestellt. Die Temperaturen für die Fächer können nun separat eingestellt werden. -
Seite 41: Extra-Schnellkühlen
Betrieb Wählen Sie diese Einstellung zum schnellen Extra- • Herunterkühlen von Lebensmitteln. Schnellkühlen Diese Funktion dient zum schnellen Herunterkühlen • von Lebensmitteln. Drücken Sie zum Starten der Funktion Schnellkühlung ein Mal die Taste EXTRA COOL (Schnellkühlung). Daraufhin wird der Schnellkühlbetrieb gestartet und die Anzeige leuchtet. Die Extra-Schnellkühlung dauert etwa zwei Stunden. -
Seite 42: Desodorierungssystem Mit Niedrigtemperatur-Katalysator (Geruchsbeseitigung)
Hi n wei s e zur Auf b ewahrung von Lebensmi t t e l n Desodorierungssystem mit Niedrigtemperatur-Katalysator (Geruchsbeseitigung) 1. Dieses leistungsstarke System Funktionen dient zur Beseitigung von Gerüchen und beeinträchtigt nicht die Lebensmittel im Kühlschrank. 2. Insbesondere werden unangenehme Gerüche fermentierter Lebensmittel beseitigt. -
Seite 43: Aufbewahrung Von Lebensmitteln
Hinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln Aufbewahrung von Lebensmitteln Vorsicht Leicht verderbliche Lebensmittel wie Bananen, Ananas • und Melonen nicht bei niedrigen Temperaturen im Kühlschrank aufbewahren. Warme Lebensmittel vor der Aufbewahrung abkühlen. • Die Aufbewahrung von warmen Lebensmitteln im Kühlschrank könnte andere Lebensmittel beeinträchtigen und führt zu hohen Stromrechnungen. -
Seite 44: Allgemeine Hinweise
Wartung und Pflege Allgemeine Hinweise Ein ein- bis zweistündiger Stromausfall schadet den Stromausfall • Lebensmitteln nicht. Die Tür sollte jedoch nicht zu häufig geöffnet werden. Bei einem Umzug Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank • und befestigen Sie alle losen Gegenstände mit Klebeband. -
Seite 45: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Herausnehmen der einzelnen Kühlschrankteile Bestimmte Geräteteile können nur herausgenommen werden, wenn die Tür mindestens zu 90° geöffnet ist. Der Einsatz der Teile erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Kühlschranklampe Ziehen Sie vor dem Ausbau der Lampe den Netzstecker oder schalten Sie die Hauptstromversorgung ab. Führen Sie die Finger von Innen in die Öffnung an der Geräteoberseite und... - Seite 46 Wartung und Pflege Ziehen Sie das Türregal Kühlschrank- leicht heraus und heben /Flaschenregal Sie es zum Herausnehmen etwas an. Snackbehälter Herausziehen, etwas anheben und zum heraus heben. Gemüsefach Ziehen Sie das Gemüsefach heraus, heben Sie es etwas an und heben Sie es heraus, wie in der Abbildung gezeigt.
- Seite 47 Wartung und Pflege - Führen Sie einen flachen Deodorant Schraubenzieher ‘-’ an der Oberseite der Deodorant- Abdeckung ein und ziehen Sie die Abdeckung heraus. - Ziehen Sie das Deodorant nach dem Abnehmen der Abdeckung heraus. - Das Deodorant kann mit einem Föhn oder in der Sonne getrocknet werden, um eingezogene Gerüche zu beseitigen.
-
Seite 48: Reinigung
Wartung und Pflege Reinigung Ziehen Sie entweder den Netzstecker oder schalten Sie Vor der Reinigung die Hauptsicherung ab. Außenbereich Reinigen Sie die Außenseite des Kühlschranks mit einem weichen Tuch und warmem Wasser oder Reiniger. Wischen Sie den Reiniger immer mit einem feuchten Tuch ab. -
Seite 49: Fehlersuche
Fehlersuche Überprüfen Sie diese Liste, bevor Sie den Service anfordern. So können Sie viel Zeit und Geld sparen. In dieser Liste werden häufige Störungen aufgeführt, deren Ursachen nicht in einer fehlerhaften Verarbeitung oder fehlerhaftem Material des Gerätes liegen. Störung Mögliche Ursachen Der Netzstecker ist möglicherweise nicht an der Der Kühlschrank •... - Seite 50 Fehlersuche Störung Mögliche Ursachen Die Tür wurde zu häufig oder zu lange geöffnet. Feuchtigkeit bildet • sich im Bei feuchtem Wetter gelangt Feuchtigkeit durch die • Innenbereich geöffnete Tür über die Luft in den Kühlschrank. Lebensmittel mit starkem Eigengeruch sollten fest Strenge Gerüche •...
- Seite 51 SMEG IN THE WORLD Headquarters Russia Smeg S.p.A. SMEG RUSSIA Via Leonardo da Vinci, 4 Russia, 121108, Moscow 42016 Guastalla (RE) Minskaia str., 1G- f.18 Tel. +39 0522 8211 Zolotye Kliuch ll Fax Italia. +39 0522 821452 Tel. +7 495 645 9651 Fax Export.