Le Menu Principal; Le Menu De Service - TRIX Systems Mobile Station Bedienungsanleitung

Pour reprendre un véhicule dans le menu
d'exploitation, sélectionnez le véhicule souhai-
té dans la catégorie choisie et appuyez sur le
régulateur.
Remarque :
Même les véhicules sélectionnés via un nom
enregistré occupent une adresse ne pouvant
être simultanément exploitée autre part.
Remarque :
La Mobile Station permet d'exploiter jusqu'à
16 véhicules 16 SX2/DCC à la fois (respecti-
vement 100 véhicules SX1). L'apparition du
message „OCCUPE" lors de la sélection d'une
locomotive signifie qu'il y a déjà 16 véhicules
SX2/DCC en service. Pour permettre la sélec-
tion d'une autre locomotive, l'un des véhicules
SX2/DCC actifs doit être mis hors service :
mettre le cran de marche sur zéro et désacti-
ver toutes ses fonctions.

Le menu principal

Pour accéder au menu principal à partir du menu
d'exploitation, appuyez sur la touche ESC. Tour-
nez le régulateur pour sélectionner le sous-menu
souhaité et appuyez pour confirmer la sélection.
Vous disposez des sous-menus « SERVICE »
(passage au menu de service), « NOUV.LOC »,
« MODIF LOC » et « SUPPR.LOC ».
NOUV.LOC
Ce sous-menu permet d'enregistrer une loco-
motive dans la liste avec nom et affectation des
touches de fonction correspondantes. L'opération
se fait en plusieurs étapes. La locomotive corres-
pondante ne doit pas nécessairement se trouver
sur la voie.
— La première étape consiste à choisir la désig-
nation de la locomotive. Vous retrouverez ici les
mêmes catégories que dans la liste des locos.
— La deuxième étape consiste à définir
l'adresse.
— La troisième étape consiste à affecter un nom à
la locomotive.
A cet effet, un trait vertical (caractère d'espace
fin) clignote à gauche de l'écran. En tournant le
régulateur, vous pouvez remplacer celui-ci par
un caractère alphanumérique. Pour confirmer le
choix du caractère, appuyez sur le régulateur ;
l'affichage passe au caractère suivant. Le nom
de la loco peut comporter 10 caractères, les
espaces ( ) étant également acceptés.
— Un symbole est ensuite affecté à la loco (symbo-
le vapeur, diesel, électrique ou aucun symbole).
— Si dans la première étape vous avez choisi
DCC ou SX2, vous pouvez maintenant sélecti-
onner les symboles souhaités correspondants
au niveau des touches de fonction.
— Pour terminer, la définition complète est enre-
gistrée dans la liste des locos.
MODIF. LA LOC
Ce sous-menu permet de modifier l'enregistre-
ment d'une loco dans la liste. Les étapes à suivre
sont les même que pour « NOUV. LOC ». Sous
réserve toutefois que la dernière locomotive
active dans le menu d'exploitation était autre que
celle à modifier.
SUPPR.LOC
Ce sous-menu permet de supprimer l'enregistre-
ment d'une loco dans la liste. Sous réserve toute-
fois que la dernière locomotive active dans le menu
d'exploitation était autre que celle à supprimer.

Le menu de service

Tournez le régulateur pour sélectionner le sous-
menu souhaité et appuyez pour confirmer la
sélection. Vous pouvez accéder aux sous-menus
suivants : « LIRE+PRG » (=programmation),
« FORMAT », « LANGUE », « UPDATE MS » et
« RESET MS »
Remarque : Dès que vous quittez le menu de
service, la Mobile Station est en position STOP
et la voie hors tension.
LIRE+PRG
Ce sous-menu permet de sélectionner les pa-
ramètres de la loco et/ou de les modifier. Cette
opération se déroule en plusieurs étapes.
Remarque :
Pour la sélection ou la programmation d'un
décodeur de loco, seule la locomotive à pro-
grammer doit se trouver sur la voie.
Dans le cas du branchement de plusieurs Mo-
bile Station, la sélection et la programmation
ne peuvent se faire que sur une seule à la fois.
ERREUR
L'affichage du mot « ERREUR » ou d'une adresse
improbable par la Mobile Station lors de la sé-
lection de la loco signifie que la loco n'a pu être
appelée correctement. Il existe quatre causes
possibles :
• La communication entre la Mobile Station et loco
ne se fait pas correctement. De mauvais con-
tacts vers la loco ou dans la loco peuvent être à
27