Meinberg SDU Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meinberg SDU
Inhaltszusammenfassung für Meinberg SDU
- Seite 1 HANDBUCH SDU/TTL TTL Signal Distribution Unit 29. Mai 2024 Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG...
-
Seite 3: Front View (Frontansicht) Sdu/Ttl
Front view (Frontansicht) SDU/TTL... -
Seite 4: Rear View (Rückansicht) Sdu/Ttl
Rear view (Rückansicht) SDU/TTL... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
SDU/MP - Anschlussoptionen ........ - Seite 6 12 RoHS-Konformit ¨ a t 13 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz in der Europ ¨ a ischen Union 14 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz im Vereinigten K ¨ o nigreich...
-
Seite 7: Impressum
1 Impressum 1 Impressum Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Lange Wand 9, 31812 Bad Pyrmont, Deutschland Telefon: +49 (0) 52 81 / 93 09 - 0 Telefax: +49 (0) 52 81 / 93 09 - 230 Internet: https://www.meinberg.de E-Mail: info@meinberg.de... -
Seite 8: Urheberrecht Und Haftungsausschluss
Die Inhalte dieses Dokumentes, soweit nicht anders angegeben, einschließlich Text und Bilder jeglicher Art sowie Übersetzungen von diesen, sind das geistige Eigentum von Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG (im Folgenden: „Meinberg“) und unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Anpassung und Verwertung ist ohne die ausdrückliche Zustimmung von Meinberg nicht gestattet. -
Seite 9: Darstellungsmethoden In Diesem Handbuch
Nichtausführung zu schweren Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge, führen kann. Gefahr! Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd. Dieser Hinweis macht auf einen Bedienungsablauf, eine Vorgehensweise oder Ähnliches aufmerksam, deren Nichtbefolgung bzw. Nichtausführung zu schweren Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge, führt. SDU/TTL Datum: 29. Mai 2024... -
Seite 10: Ergänzende Symbole Bei Warnhinweisen
Betrieb dienlich sind. Diese werden wie folgt dargestellt: Achtung! Mit solchen Warnhinweisen werden Risiken von Produktschäden, Datenverlust sowie Risiken für die Informationssicherheit beschrieben. Hinweis: In dieser Form werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, die für eine komfortablere Bedienung sorgen oder mögliche Missverständnisse ausschließen sollen. Datum: 29. Mai 2024 SDU/TTL... -
Seite 11: Allgemein Verwendete Symbole
Das Symbol „ESD“ weist auf ein Risiko von Produktschäden durch elektrostatische Entladungen hin. Gleichstrom (Symboldefinition IEC 60417-5031) Wechselstrom (Symboldefinition IEC 60417-5032) Erdungsanschluss (Symboldefinition IEC 60417-5017) Schutzleiteranschluss (Symboldefinition IEC 60417-5019) Alle Stromversorgungsstecker ziehen (Symboldefinition IEC 60417-6172) SDU/TTL Datum: 29. Mai 2024... -
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Todesfolge. In Abhängigkeit von Ihrer Gerätekonfiguration oder den installierten Optionen sind einige Sicherheits- hinweise eventuell für Ihr Gerät nicht anwendbar. Meinberg übernimmt keine Verantwortung für Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, Warnhinweise und sicherheitskritischen Betriebsanweisungen in den Produkt- handbüchern entstehen. -
Seite 13: Produktdokumentation
Bitte bewahren Sie die gesamte Dokumentation für das Produkt (auch dieses Handbuch) in einem digitalen oder gedruckten Format sorgfältig auf, damit sie immer leicht zugänglich ist. Meinbergs Technischer Support steht ebenfalls unter techsupport@meinberg.de jederzeit zur Verfü- gung, falls Sie weitere Hilfe oder Beratung zur Sicherheit Ihres Systems benötigen. -
Seite 14: Sicherheit Bei Der Installation
Bohren Sie niemals Löcher in das Gehäuse zur Montage! Haben Sie Schwierigkeiten mit der Rack- montage, kontaktieren Sie den Technischen Support von Meinberg für weitere Hilfe! Prüfen Sie das Gehäuse vor der Installation. Bei der Montage darf das Gehäuse keine Beschädigungen aufweisen. -
Seite 15: Schutzleiter-/ Erdungsanschluss
Die für die Montage des Erdungskabels notwendige Schraube, Unterlegscheibe und Zahnscheibe befinden sich am Erdungspunkt des Gehäuses. Ein Erdungskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte verwenden Sie ein Erdungskabel mit Querschnitt 1.5 mm , sowie eine passende Erdungsklemme/-öse. Achten Sie stets auf eine korrekte Crimpverbindung! SDU/TTL Datum: 29. Mai 2024... -
Seite 16: Elektrische Sicherheit
4.5 Elektrische Sicherheit Dieses Meinberg-Produkt wird an einer gefährlichen Spannung betrieben. Die Inbetriebnahme und der Anschluss des Meinberg-Produktes darf nur von einer Fachkraft mit entsprechender Eignung durchgeführt werden, oder von einer Person, die von einer Fachkraft entsprechend unterwiesen wurde. Die Konfektionierung von speziellen Kabeln darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. - Seite 17 • Verständigen Sie den Verantwortlichen für Ihre elektrische Installation. • Wenn Ihr Gerät über eine oder mehrere Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) angeschlossen ist, muss die direkte Stromversorgungsverbindung zwischen dem Gerät und der USV zuerst getrennt werden. SDU/TTL Datum: 29. Mai 2024...
-
Seite 18: Spezielle Informationen Zu Geräten Mit Ac-Stromversorgung
/ 17 AWG – 13 AWG). Die Versorgung des Gerätes muss über eine geeignete Trennvorrichtung (Schalter) erfolgen. Die Tren- nvorrichtung muss gut zugänglich in der Nähe des Gerätes angebracht werden und als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet sein. Datum: 29. Mai 2024 SDU/TTL... -
Seite 19: Sicherheit Bei Der Pflege Und Wartung
Spannungen im Netzteil auftreten können. Ist ein Netzteil z. B. durch einen Defekt nicht mehr funktionsfähig, so schicken Sie es für etwaige Reparaturen an Meinberg zurück. Einige Geräteteile können während des Betriebs sehr warm werden. Berühren Sie nicht diese Ober- flächen! -
Seite 20: Wichtige Produkthinweise
• Der bestimmungsgemäße Betrieb und die Einhaltung der EMV-Grenzwerte (Elektromagnetische Verträglichkeit) sind nur bei ordnungsgemäß montiertem Gehäusedeckel gewährleistet. Nur so werden An- forderungen bezüglich Kühlung, Brandschutz und die Abschirmung gegenüber elektrischen und (elektro)magnetischen Feldern entsprochen. Datum: 29. Mai 2024 SDU/TTL... -
Seite 21: Vorbeugung Von Esd-Schäden
• Bewahren Sie EGB stets in EGB-Schutzhüllen auf. Diese EGB-Schutzhüllen müssen unbeschädigt sein. EGB-Schutzhüllen, die extrem faltig sind oder sogar Löcher aufweisen, schützen nicht mehr vor elektro- statischer Entladung. EGB-Schutzhüllen dürfen nicht niederohmig und metallisch leitend sein, wenn auf der Baugruppe eine Lithium-Batterie verbaut ist. SDU/TTL Datum: 29. Mai 2024... -
Seite 22: Entsorgung
Zur Entsorgung kann es an Meinberg übergeben werden. Die Versandkosten für den Rücktransport sind vom Kunden zu tragen, die Entsorgung selbst wird von Meinberg übernommen. Setzen Sie sich mit Meinberg in Verbindung, wenn Sie wünschen, dass Meinberg die Entsorgung übernimmt. Ansonsten nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verfügung stehenden länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme für eine umweltfreundliche,... -
Seite 23: Das Modulare Sdu System
6 Das modulare SDU System Signal Distribution Unit SDU Power Die Signal Distribution Unit „SDU“ ist in einem 1HE 19-Zoll-Gehäuse untergebracht und dient der Verteilung von verschiedenen Signalen. Die Anschlüsse der Ein-/ Ausgangssignale einer SDU, werden auf der Rückseite des Gehäuses herausgeführt. -
Seite 24: Technische Daten - Sdu-Geh ¨ A Use
7 Technische Daten - SDU-Geh ¨ a use Gehäusetyp: 19-Zoll-Multipac-Gehäuse, 1HE Gehäusematerial: Stahlblech ——————————————————————————- Leistungsaufnahme Max. Leistung pro Netzteil: 50 W ——————————————————————————- Temperaturbereich Umgebungs- temperatur: 0 C ... 50 C Lagertemperatur: -20 C ... 70 ——————————————————————————- Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb: max. 95 % (nicht kondensierend) bei 40 C ——————————————————————————-... -
Seite 25: Gehäuseabmessungen
7 Technische Daten - SDU-Gehäuse Gehäuseabmessungen 483 mm 19 inch 465 mm 18,31 inch 43,6 mm 1,72 inch 31,8 mm 1,25 inch 445 mm 17,51 inch 288 mm 11,32 inch 304 mm 11,96 inch Externer Erdungsanschluss am Gehäuse Hinweis: Dieser Anschluss muss mit einer Potentialausgleichsschiene (Erdungsschiene) verbunden werden. Ein Anschluss ist an der Netzteilseite des Gehäuses möglich. -
Seite 26: Signalverteilung Sdu/Ttl
über Treiber an zwölf Ausgängen ausgegeben. Die LEDs auf der Frontseite zeigen den all- gemeinen Status des Systems an. Auf der Rückseite der SDU/TTL befinden sich je nach Variante bis zu zwei Error-Relais, über die der Error- Status des entsprechenden Signaleingangs ausgegeben wird, sowie LEDs die anzeigen ob ein Eingangssignal anliegt. -
Seite 27: Timecode-Verteilerkarte Sdu/Irig
9 Timecode-Verteilerkarte SDU/IRIG 9 Timecode-Verteilerkarte SDU/IRIG Die SDU/IRIG dient der Vervielfachung von IRIG-A/B Zeitcode Ausgängen. Das über eine BNC-Buchse auf der Karte eingespeiste IRIG-Signal wird verstärkt, und anschließend gepuffert an max. vierundzwanzig Ausgängen bereitgestellt. Diese Signale werden über BNC-Buchsen herausgeführt. Anhand von LEDs (Frontseitig) sind Statusmeldungen zu erkennen. -
Seite 28: Verteilerkarte Sdu/Fo
10 Verteilerkarte SDU/FO Die SDU/FO dient der Vervielfachung von Fiber Optik Ausgängen. Das über eine ST-Verbindung auf der Karte eingespeiste Signal wird verstärkt und anschließend an zwölf Ausgängen bereitgestellt. Diese Signale werden über ST-Buchsen herausgeführt. Die SDU/FO enthält einen Alarmausgang (Relais) mit Status LED die anzeigt, ob ein interner Fehler erkannt worden ist, durch den das Ausgangssignal beeinträchtigt wird. -
Seite 29: Technische Daten Sdu/Ttl
11 Technische Daten SDU/TTL 11 Technische Daten SDU/TTL 11.1 SDU/MP - Anschlussoptionen Anschluss Steckverbinder Kabel —————————————————————————————————————————— Eingangssignale: TTL In BNC Buchse Koaxial geschirmt TC AM BNC Buchse 1,0 ... 6 V Koaxial geschirmt an 50 Ohm Fiber Optik in ST-Anschluss... -
Seite 30: Sdu - Netzteiloptionen
11.2 SDU - Netzteiloptionen Für die Signalverteiler von Meinberg im 1HE-Rackmountchassis stehen mehrere Netzteilvarianten zur Verügung: Spannungsbereich Bestellcode ————————————————————————————— 100-240 V AC (50-60 Hz) AC/DC 100-240 V AC / 100-200 V DC ../AD10 20-60 V DC ../DC20 100-200 V DC ../HDC... -
Seite 31: Anschluss Ac/Dc Spannungsversorgung
11 Technische Daten SDU/TTL 11.2.2 Anschluss AC/DC Spannungsversorgung Hinweis: Hotplugfähigkeit Bei einem redundanten Netzteilbetrieb ist es möglich, eines der Netzteile (z. B. bei Defekt) während des Betriebs aus dem Systemgehäuse auszubauen oder zu installieren. Achtung! Drehmoment der Schrauben (A) Bitte ziehen Sie die Torxschrauben (A) nach Einbau des neuen Netzteils mit einem Anzugsdrehmoment von max. - Seite 32 • Alle Steckverbinder müssen mit einem geeigneten Steckergehäuse gegen Berührung spannungs- führender Teile geschützt werden! • Achten Sie immer auf eine sichere Verdrahtung! • Das Gerät muss an eine ordnungsgemäße Erdung (PE) angeschlossen werden. Datum: 29. Mai 2024 SDU/TTL...
-
Seite 33: Anschluss Dc-Spannungsversorgung
11 Technische Daten SDU/TTL 11.2.3 Anschluss DC-Spannungsversorgung Hinweis: Hotplugfähigkeit Bei einem redundanten Netzteilbetrieb ist es möglich, eines der Netzteile (z.B. bei Defekt) während des Betriebs aus dem Systemgehäuse auszubauen oder zu installieren. Vorsicht! Drehmoment der Schrauben (A) Bitte ziehen Sie die Torxschrauben (A) nach Einbau des neuen Netzteils mit dem vorgegebenen Anzugs- drehmoment von max. - Seite 34 2: V 3: PE (Schutzleiter) 4: V 5: nicht belegt Eingangsparameter ———————————————————————————— Nennspannungsbereich: 24-48 V Max. Spannungsbereich: 20-60 V Nennstrom: 2,10 A Ausgangsparameter ———————————————————————————— Max. Leistung: 50 W Max. Wärmeenergie: 180,00 kJ/h (170,61 BTU/h) therm Datum: 29. Mai 2024 SDU/TTL...
-
Seite 35: Anschluss Hdc - Spannungsversorgung
11 Technische Daten SDU/TTL 11.2.4 Anschluss HDC - Spannungsversorgung Verbindungstyp: 3-pol. DFK Pinbelegung: 1: V 2: PE (Schutzleiter) 3: V Eingangsparameter —————————————————————————— U = 100-200 V Nennspannungsbereich: 100-200 V U = 90-250 V Max. Spannungsbereich: 90-250 V Nennstrom: 0,30 A Ausgangsparameter ——————————————————————————... -
Seite 36: Sdu - Eingangssignale
11.3 SDU - Eingangssignale 11.3.1 TTL-Eingang Eingangssignal: Mögliche Signale: PPS 10 MHz TC-DCLS TTL In Verbindungstyp: BNC-Buchse Kabel: Koaxialkabel, geschirmt 11.3.2 Fiberoptischer Eingang Optischer Eingang: 850 nm Fiber-Optik-Eingang Fiber Optic Empfindlichkeit: 3 W min. (-25 dBm) Verbindungstyp: ST-Steckverbinder Kabel: GI50/125 m oder GI62,5/125 m Gradientenfaser Datum: 29. -
Seite 37: Time Code Am Eingang
11 Technische Daten SDU/TTL 11.3.3 Time Code AM Eingang Isolationsspannung: 3000 V DC Eingangsimpedanz: std. 600 Ohm (50 Ohm / 5 kOhm) Signalbereich: ca.600 mV bis 8 V (Mark, Spitze-Spitze) Verbindungstyp: BNC-Buchse, isoliert Kabel: Koaxial, geschirmt Gefahr! Dieses Gerät wird an einer gefährlichen Spannung betrieben. -
Seite 38: Sdu - Ausgangssignale
11.4 SDU - Ausgangssignale 11.4.1 TTL-Ausgang Ausgangssignal: Signalpegel: TTL = 5 V (unbelastet), 2,5 V (mit 50 belastet) Anstiegzeit: typ. 2,6 ns (Rise Time): TTL Out Abfallzeit typ. 2,6 ns (Fall Time): Verbindungstyp: BNC-Buchse Kabel: Koaxialkabel, geschirmt 11.4.2 Fiberoptischer Ausgang Optische Ausgänge: 850 nm Fiber-Optik-Ausgang... -
Seite 39: Error-Relais
11 Technische Daten SDU/TTL 11.5 Error-Relais An dem Gerät befindet sich ein Relaisausgang der mit „Error“ beschriftet ist. Dabei handelt es sich um einen potentialfreien Kontakt, der direkt angesteuert wird. Im Normalfall, wenn ein Eingangssignal anliegt, schaltet das Relais und der Relais-Kontakt „NO“ ist aktiv. Ist der Eingang gestört oder das Gerät ausgeschaltet, ist der Relais-Kontakt „NC“... -
Seite 40: Befolgung Der Eu Richtlinie 2011/65/Eu (Rohs)
EU vertreiben, keine Stoffe wie Blei, Kad- mium, Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromi- natierte Biphenyle (PBBs) und polybrominatierten Diphenyl- Äther (PBDEs), Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP), Benzylbutylphthalat (BBP), Dibutylphthalat (DBP) oder Diisobutylphthalat (DIBP) über den zuge- lassenen Richtwerten enthalten. Datum: 29. Mai 2024 SDU/TTL... -
Seite 41: Declaration Of Conformity
Europ ¨ a ischen Union Declaration of Conformity Doc ID: SDU/TTL-29.05.2024 Hersteller Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Manufacturer Lange Wand 9, D-31812 Bad Pyrmont erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, declares under its sole responsibility, that the product... - Seite 42 14 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz im Vereinigten K ¨ o nigreich UK Declaration of Conformity Doc ID: SDU/TTL-29.05.2024 Manufacturer Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Lange Wand 9 31812 Bad Pyrmont Germany declares that the product...