Seite 1
Elements of Lifestyle Bedienungs- und Pflegehinweise Use and care instructions Remarques quant à l’utilisation Bedienings- en onderhoudsinstructies BEEM - Elements of Lifestyle...
Seite 3
Kratzspuren auf der Oberfläche sind rein optischer Natur und haben keinen Einfluss auf die BIO-LON Versiege- lung. Ein Garantieanspruch entsteht daraus nicht. • BEEM BIO-LON Keramikbeschichtungen haben äußerst gute Antihafteigenschaften und sind PTFE- und PFOA- frei, biologisch abbaubar und absolut lebensmittelunbe- denklich.
Seite 4
20, 22, 24, 28 cm und größer und größer Für andere Herdarten gibt es keine besonderen Hinweise, außer dass auch hier der Durchmesser der Herdplatte und der Durchmesser des Geschirrs ähnlich groß sein sollte (siehe Tabelle). BEEM - Elements of Lifestyle...
Seite 5
Geschirr besonders einfach und schnell reinigen lässt. Gewährleistung / Garantie Neben der gesetzlichen Gewährleistungspflicht übernimmt BEEM bei einigen Produkten zusätzlich eine erweiterte Herstellergarantie. Sofern diese gewährt ist, finden Sie ent- sprechende Angaben entweder auf der produktspezifischen Verpackung, den Werbematerialien oder auf der BEEM Website beim jeweiligen Produkt.
Seite 6
Scratches on the surface are only cosmetic, and will not affect the nonstick coating. This does not constitute a warranty claim. • BEEM BIO-LON ceramic coatings have outstanding non- stick properties and are free from PTFE and PFOA; they are biodegradable and completely food-safe. BEEM - Elements of Lifestyle...
Seite 7
20, 22, 24, 28 cm or larger or larger There are no special instructions for other stove types, except that the diameter of the burner and the diameter of the cookware should be similar in size (see table). BEEM - Elements of Lifestyle...
If this guarantee applies, you will find the corresponding information either on the product-specific packaging, in the advertising materials or on the BEEM web page for the respective product. On our website, www. beem.de, you can find the detailed guarantee conditions, a list of available accessories and replacement parts, and usage instructions in various languages.
Seite 9
BIO-LON. Un droit de garantie n’existe donc pas. les revêtements céramiques possèdent de très bonnes propriétés antiadhésives et sont sans Téflon ni PFOA, biodégradables et totalement sans risque vis-à-vis des aliments. BEEM - Elements of Lifestyle...
Seite 10
Les autres types de four ne sont pas soumis à des re- marques particulières, excepté le fait que là aussi, le diamètre de la plaque de cuisson et le diamètre du plat doivent être les mêmes (voir tableau). BEEM - Elements of Lifestyle...
Seite 11
Dans la mesure où celle-ci s‘applique, vous trouverez les indications correspondantes soit sur l‘emballage spécifique du produit, soit sur nos prospectus soit sur le site Web BEEM sous le produit concerné. Vous trouverez nos conditions de garantie en détails, les accessoires et les pièces de rechange disponib- les ainsi que les notices d‘utilisation dans différentes langues sur...
Seite 12
Sporen van krassen op het oppervlak zijn louter van optische aard en hebben geen invloed op de BIO-LON verzegeling. Een garantieclaim vloeit daar niet uit voort. • Keramische bekledingen BIO-LON van BEEM hebben uiterst goede antikleefeigenschappen en zijn PTFE- en PFOA-vrij, biologisch afbreekbaar en absoluut geschikt voor levensmiddelen.
Seite 13
Voor andere fornuistypes zijn er geen speciale aanwi- jzingen, behalve dat ook hier de diameter van de for- nuisplaat en de diameter van het kookgerei even groot dienen te zijn (zie tabel). BEEM - Elements of Lifestyle...
Seite 14
Voor zover deze toegestaan is, vindt u overeenkomstige gegevens ofwel op de productspecifieke verpakking, op de reclamematerialen ofwel op de BEEM website bij het betreffende product. Op onze website www.beem.de vindt u de uitvoerige garantievoorwaarden, verkrijgbare toebehoren en wisselstukken evenals gebruiksaanwijzingen in verschil- lende talen.