LIVARNO home KM-14088 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • 22397 Hamburg
GERMANY
12/2023
Delta-Sport-Nr.: KM-14087, KM-14088
IAN 446854_2307
IAN 470728_2307
KLEMMMARKISE
CLAMP AWNING
STORE D'EXTÉRIEUR
KLEMMMARKISE
CLAMP AWNING
Aufbauanleitung
Assembly instructions
STORE D'EXTÉRIEUR
KLEM LUIFEL
Notice de montage
Montagehandleiding
MARKIZA
UPÍNACÍ MARKÝZA
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
UPÍNACIA MARKÍZA
TOLDO
Montážny návod
Instrucciones de montaje
TELESKOPMARKISE
TENDA DA SOLE
Monteringsvejledning
Istruzioni di montaggio
KAPCSOS NAPELLENZŐ
Szerelési útmutató
IAN 446854_2307
IAN 470728_2307
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen
des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
ES
Instrucciones de montaje y seguridad
DK
Monterings- og sikkerhedsanvisninger
IT
Istruzioni di montaggio e indicazioni di sicurezza
HU
Szerelési és biztonsági utasítások
Seite
11
Page
20
Page
28
Pagina
38
Strona
46
Stránky
55
Stranu
63
Página
71
Side
80
Pagina
87
96.
Oldal
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNO home KM-14088
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home KM-14088
- Seite 1 Istruzioni di montaggio Wragekamp 6 • 22397 Hamburg Monterings- og sikkerhedsanvisninger Side GERMANY Istruzioni di montaggio e indicazioni di sicurezza Pagina KAPCSOS NAPELLENZŐ Szerelési és biztonsági utasítások Oldal 12/2023 Szerelési útmutató Delta-Sport-Nr.: KM-14087, KM-14088 IAN 446854_2307 IAN 446854_2307 IAN 470728_2307 IAN 470728_2307...
- Seite 2 10 mm Ø 290 cm 305 - 310 cm 300 - 305 cm 295 - 300 cm 290 - 295 cm 285 - 290 cm 280 - 285 cm 275 - 280 cm 270 - 275 cm 265 - 270 cm 260 - 265 cm 255 - 260 cm 250 - 255 cm...
- Seite 3 max. 5 cm 40 cm...
- Seite 4 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: DIE AUFBAUANLEITUNG MUSS VOR DER BENUTZUNG DES ARTIKELS GELESEN WERDEN. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS SHALL BE READ BEFORE THE USE OF THE PRODUCT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LA NOTICE DE MONTAGE DOIT ETRE LUE AVANT L’UTILISATION DE L’ARTICLE.
- Seite 5 DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PŘED POUŽITÍM VÝROBKU JE NUTNÉ SI PŘEČÍST NÁVOD K SESTAVENÍ. DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: MONTÁŽNY NÁVOD MUSÍTE PREČÍTAŤ PRED POUŽÍVANÍM VÝROBKU. IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: ANTES DE USAR EL ARTÍCULO DEBEN LEERSE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE. VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: MONTERINGSVEJLEDNING SKAL LÆSES, INDEN ARTIKLEN TAGES I BRUG.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave Lieferumfang ............. 11 Package contents ..........20 Technische Daten ..........11 Technical data ..........20 Bestimmungsgemäße Verwendung ....12 Intended use ............. 21 Sicherheitshinweise .......... 12 Safety information ........... 21 Lebensgefahr ..........12 Life-threatening hazard ......21 Verletzungsgefahr ........ - Seite 7 Spis Treści/Obsah/Obsah/Índice Zakres dostawy ..........46 Obsah balení ..........55 Dane techniczne ..........46 Technické údaje ..........55 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..47 Použití dle určení ..........56 Wskazówki bezpieczeństwa ......47 Bezpečnostní pokyny ........56 Zagrożenie życia ........47 Nebezpečí...
- Seite 8 Indholdsfortegnelse/Indice/Tartalomjegyzék Contenuto della fornitura ........ 87 Leveringsomfang ..........80 Dati tecnici ............87 Tekniske data ..........80 Uso conforme alla destinazione ....88 Bestemmelsesmæssig brug ......81 Indicazioni di sicurezza ......... 88 Sikkerhedsanvisninger ........81 Pericolo di morte ........88 Livsfare ............
-
Seite 9: Lieferumfang
Herzlichen Glückwunsch! 8 x Schraube ST6 x 50 mm (16) Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für 4 x Schraube M6 x 45 mm (17) einen hochwertigen Artikel ent- 4 x Schraubenmutter (18) schieden. Machen Sie sich vor der 4 x Kunststoffabdeckung (19) ersten Verwendung mit dem Artikel 16 x Unterlegscheibe M6 (20) vertraut. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Defekte Kunststoffkappen müssen ausgetauscht werden. Verwendung • Bei Montage auf Balkonen oder Der Artikel ist als Sonnenschutz für nicht ebenerdig gelegenen Mon- den Außenbereich, z. B. Balkon tageorten müssen die Boden- und oder Terrasse, konzipiert und für den Deckenhalterungen mit geeigne- privaten Gebrauch hergestellt. -
Seite 11: Vermeidung Von Sachschäden
• Einfahren des Artikels bei zu Vermeidung von erwartenden Windgeschwindig- Sachschäden! keiten ab 20 km/h (frischer Wind, • Sichern Sie den Artikel bei extre- größere Zweige und Bäume be- men Wetterbedingungen, wie z. B. wegen sich und Wind ist deutlich bei starkem Wind. -
Seite 12: Geeignetes Montagematerial
Montage Für die Bodenmontage ist ein Betonfundament oder Betonplatten Für die Montage des Artikels benö- von mind. 50 x 50 x 5 cm (L x B x T) tigen Sie folgende, nicht im Liefe- geeignet. rumfang enthaltene, Werkzeuge: Hinweis: Sollten Sie den Artikel an eine geeignete Bohrmaschine, ein einer Holzbalkenkonstruktion befes- Maßband, einen Schraubendreher,... -
Seite 13: Bodenhalterung Montieren
Hinweis: Verwenden Sie ggf. 3. Setzen Sie eine Kunststoffkappe (11) auf die jeweilige Boden- andere Dübel und Schrauben, wenn halterung (13) und führen Sie 2 die Montagefläche dies erfordert. Schrauben (16) durch die jeweili- 2. Setzen Sie eine Kunststoffkappe ge Unterlegschei be (20) (Abb. H). (11) auf die jeweilige Deckenhalte- 4. -
Seite 14: Markisengestell Montieren
Markisengestell montieren 9. Stecken Sie das Ende der An- triebswelle (6) in das Standrohr 1. Stecken Sie die beiden Antriebs- (1). Befestigen Sie sie mithilfe der wellenrohre (5)/(6) ineinander Schraubenmutter (6a) und Unter- (Abb. J). legscheibe (6b) (Abb. K). 2. Fixieren Sie die Antriebswelle Hinweis: Achten Sie auf die (5 + 6) mit 4 Schrauben (22). -
Seite 15: Ausfallarme Und Fallrohr Montieren
4. Drehen Sie die Sicherung (14) 3. Schrauben Sie die Ausfallarme auf die Bodenhalterung (13), um in der jeweiligen Ausfallarmhalte- die Gewindespindel zu fixieren rung (4c) mit der Rändelschraube (Abb. M). (4a) und der entsprechenden Hinweis: Achten Sie darauf, dass Schraubenmutter (4b) fest. -
Seite 16: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung Entsorgen Sie den Artikel und unterliegen und deshalb als Ver- die Verpackungsmaterialien schleißteile anzusehen sind (z. B. entsprechend den aktuellen Batterien) sowie nicht auf zerbrech- örtlichen Vorschriften. Bewahren Sie liche Teile, z. - Seite 17 Bitte wenden Sie sich bei Beanstan- dungen zunächst an die untenste- hende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet.