Samsung SND-3080 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SND-3080:

Benutzerhandbuch (100 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

NETZWERKKAMERA

Benutzerhandbuch

SND-3080(P)

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Samsung SND-3080

Seite 1 NETZWERKKAMERA Benutzerhandbuch SND-3080(P)
Seite 2 Garantie Falls das Produkt unter normalen Umständen nicht ordnungsgemäß funktioniert, geben Sie uns bitte Bescheid. Das Problem wird vom Samsung Techwin Kostenlos gelöst. Die Garantieperiode ist 3 Jahre. Die Folgenden sind jedoch von dieser Garantie ausgeschloßen: Zum Beispiel funktioniert das System nicht normal, weil Sie Programme ausgeführt haben, die mit der •...
Seite 3: Übersicht
übersicht VORSICHT GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN : NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT VORSICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL. Dieses Symbol zeigt an, dass bei diesem Gerät gefährliche Spannung Elektroschock zur Folge haben kann.
Seite 4 Wenn dieses Produkt nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Zerlegen oder modiﬁ zieren Sie dieses Produkt nie in irgendeiner Weise. (SAMSUNG haftet nicht für Schäden, die durch unbefugte Änderungen oder Reparaturversuche verursacht werden.) Spritzen Sie während der Reinigung kein Wasser direkt auf die Produktteile. Dies führt sonst zu Brand oder Elektroschock.
Seite 5 VORSICHT Lassen Sie keine Gegenstände auf das Produkt fallen oder setzen Sie es keinen starken Stößen aus. Halten Sie sich fern von Standorten die übermäßiger Erschütterung oder magnetischer Beeinﬂ ussung ausgesetzt sind. Installieren Sie das Gerät nicht an einem Standort, der hohen Temperaturen (über 50°C), niedrigen Temperaturen (unter -10°C) oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
übersicht WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie sie auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie es gemäß den Herstelleranweisungen.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE Wichtige Sicherheitshinweise ÜBERSICHT Funktionen des Produktes Empfohlene PC-Speziﬁ kationen Lieferumfang Auf einen Blick INSTALLATION & Abdeckungen entfernen Einsetzen/Entfernen einer VERBINDUNG SD-Speicherkarte Speicherkarteninformation (nicht enthalten) Anschluss an andere Geräte Installation Tastatursteuerung verwenden KAMERAEINSTELLUNG Hauptmenü Proﬁ l Kameraeinstellung Privatzone Sonstiges Systeminfo Verbinden der Kamera an einen NETZWERKVERBINDUNGEN Breitband-Router über das xDSL/...
Seite 8: Übersicht
übersicht Verbindung zu der Kamera WEB VIEWER herstellen Anmelden ActiveX-Steuerelement installieren Den Live-Bildschirm verwenden Backup Benutzung des SD Suchbildschirms Den Bildschirm für die BILDSCHIRM FÜR DIE Einstellungen öffnen EINSTELLUNGEN Standardeinstellungen Systemeinstellungen Overlay-Einstellung Ereigniseinstellung Netzwerkeinrichtung Proﬁ l ANHANG Begriffsdeﬁ nition Technische daten Bildrate (NTSC) Bildrate (PAL) Fehlersuche...
Seite 9: Funktionen Des Produktes
FUNKTIONEN DES PRODUKTES Unterstützung von verschiedenen Kommunikationsprotokollen Unterstützt TCP/IP, UDP, RTP/RTSP, SMTP für E-Mails und FTP-Protokolle sowie verschiedene Internetprotokolle wie ARP, HTTP, HTTPS und DHCP. Überwachung über Webbrowser Der Webbrowser kann verwendet werden, um die Bildanzeige in einer lokalen Netzwerkumgebung wiederzugeben Automatische lokale IP-Einrichtung Selbst für Anfänger im Umgang mit Netzwerken ist die Installation ohne großen Aufwand durchzuführen.
Seite 10: Lieferumfang
übersicht LIEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie, ob die Kamera und alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Benutzerhandbuch, Kamera Installations S/W CD, Kurzanleitung CMS S/W DVD Monitor-Testkabel Schraube Staubsichere Platte  Das Monitor-Testkabel ist mit einem nicht fest installierten Anzeigegerät verbunden und dient dazu, die Kamera zu testen.
Seite 11: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK Aufbau Bezeichnung Beschreibung Kuppelabdeckung Gehäuseabdeckung zum Schutz des Objektivs und der Haupteinheit. Haupteinheit Besteht aus: Objektiv, Schaltbrett, Platine und Schrauben. Stromanschluss Zum Anschluss des Stromkabels. Zur Verbindung mit dem Videoeingang des Monitors. Das Videosignal der Videoausgang Kamera wird hierüber gesendet. Netzwerkanschluss Zur Verbindung des PoE- oder LAN-Kabels.
Seite 12: Innenansicht
übersicht Innenansicht Bezeichnung Beschreibung Die Anschlüsse für den Alarmeingang/-ausgang können wie folgt konfiguriert werden: Anschlüsse - ALARM IN : Anschluss für Audioeingang. Alarmeingang/ -ausgang - ALARM OUT : Anschluss für Audioausgang. - GND : Erdungsanschluss. SD-Speicherkartenfach Fach für die SD-Speicherkarte Die Kameraeinstellungen werden zurückgesetzt.
Seite 13 Komponenten Objektiv Deutsch _13...
Seite 14 übersicht Bezeichnung Beschreibung Innere Abdeckung Abdeckung zum Schutz der Haupteinheit. Seitliche Haken Drücken Sie auf jedes Ende, um die innere Abdeckung zu entfernen. Das Monitor-Testkabel ist mit einem nicht fest installierten Anzeigegerät Monitor-Ausgang verbunden und dient dazu, die Kamera zu testen. Zoomregler Zum Einstellen des Zoomfaktors des Objektivs.
Seite 15: Installation & Verbindung
installation & verbindung ABDECKUNGEN ENTFERNEN Wenn Sie die Stecker mit dem Alarmeingang/Alarmausgang verbinden möchten, müssen Sie zuerst die Kuppelabdeckung und das Objektiv entfernen. Drehen Sie die Kuppelabdeckung linksherum. Entfernen Sie die Kuppelabdeckung, indem Sie sie herauslösen. Drücken Sie auf jedes Ende der Objektivabdeckung, um sie zu entfernen.
Seite 16: Einsetzen/Entfernen Einer Sd-Speicherkarte
installation & verbindung EINSETZEN/ENTFERNEN EINER SD-SPEICHERKARTE Einsetzen einer SD-Speicherkarte Drücken Sie die SD-Speicherkarte in Pfeilrichtung, wie im Schaubild dargestellt.  Legen Sie die SD-Speicherkarte nicht gewaltsam verkehrt ein. Dadurch kann die SD-Speicherkarte beschädigt werden. Entfernen einer SD-Speicherkarte Drücken Sie leicht am ungeschützten Ende der Speicherkarte, wie im Schaubild zu sehen, um die Speicherkarte aus dem Steckplatz auszuwerfen.
Seite 17: Speicherkarteninformation (Nicht Enthalten)
SPEICHERKARTENINFORMATION (NICHT ENTHALTEN) Was ist eine Speicherkarte? Die Speicherkarte ist ein externes Datenspeichergerät, das entwickelt wurde, um einen völlig neuen Weg für die Aufnahme und die Freigabe von Video-, Audio- und Textdaten mithilfe digitaler Geräte anzubieten. Wählen Sie eine für Ihre Zwecke geeignete Speicherkarte Ihre Kamera unterstützt SDHC-Speicherkarten.
Seite 18: Anschluss An Andere Geräte
installation & verbindung ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Energie Monitor Netzwerk Stromversorgung Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss.  Achten Sie beim Anschluss des Stromkabels darauf, Plus- und Minuspol nicht zu vertauschen. Sie können ebenfalls einen Router verwenden, der die Funktion PoE (Strom über Ethernet) unterstützt, um die Kamera mit Strom zu versorgen.
Seite 19: Anschluss An Die I/O-Port-Box
Anschluss an die I/O-Port-Box Verbinden Sie das Kabel für den Alarmeingang/Alarmausgang mit dem entsprechenden Anschluss auf der inneren Port-Box. ALARM IN ALARM OUT ALARM IN 1, 2 : Zur Verbindung des Signals für den Alarmeingang. GND : Für die Erdung. ALARM OUT 1, 2 : Zur Verbindung des Signals für den Alarmausgang.
Seite 20: Bevor Sie Mit Der Installation Beginnen
installation & verbindung INSTALLATION Bevor Sie mit der Installation beginnen Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie die Kamera installieren: Achten Sie darauf, dass die Stelle, an der Sie die Kamera installieren (Decke oder Wand) mindestens das fünffache Gewicht der Kamera aushält. Verklemmte Kabel oder ein abgelöster Kabelschutz können zu Schäden an dem Produkt und Brandgefahr führen.
Seite 21 Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben (3 Stück), um die Halterung an der gewünschten Stelle zu befestigen (Decke oder Wand).  Achten Sie darauf, dass die Aufschrift <CAMERA FRONT> auf der Halterung in Richtung der Kameraüberwachung zeigt. Kabelabdeckung Führen Sie die Kabel durch die Halterung zur Decke oder Wand. Wenn Sie in die Deckenadeckung für die Kabel ein Loch bohren, müssen Sie fest auf die Abdeckung drücken, um diese zu entfernen, dann müssen Sie die staubsichere Platte anbringen und die Kabel durch die Platte führen.
Seite 22: Überwachungsrichtung Der Kamera Einstellen
installation & verbindung Überwachungsrichtung der Kamera einstellen Schwenken Neigungseinstellschraube Neigen Objektivdrehung Sie können die Richtung der Kamera nur einstellen, wenn die Kamera an der Decke befestigt ist. Ein Drehen der Kamera nach links oder rechts wird als „Schwenken“ bezeichnet und „Neigen“...
Seite 23: Tastatursteuerung Verwenden
kameraeinstellung Mit dem Web Viewer können Sie die Kameraeinstellungen konfigurieren.  Informationen über den Zugang zum Web Viewer ﬁ nden Sie unter „Netzwerkverbindungen und -konﬁ guration“. (Seite 33) TASTATURSTEUERUNG VERWENDEN Befolgen Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte, um die Menüs im Web Viewer einzustellen. Starten Sie den Web Viewer Klicken Sie in dem Menü...
Seite 24: Hauptmenü
kameraeinstellung HAUPTMENÜ Sie können die Kameraeinstellungen nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren. PROFIL HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ Sie können einen Modus auswählen, der für die PROFIL Installationsumgebung der Kamera angemessen ist. KAMERA PROG KAMERA PROG KAMERA PROG PRIVATZONE PRIVATZONE WEITERE PROG WEITERE PROG Konﬁ gurieren sie die Funktionen und SYSTEMINFO SYSTEMINFO Einstellungen der Kamera.
Seite 25 KAMERAEINSTELLUNG Sie können die allgemeinen Einstellungen des Kameramoduls konfigurieren. Verwenden Sie die vier Richtungstasten ( ▲▼◄ ► ), um eine gewünschte Einheit auszuwählen. KAMERA-ID Geben Sie die ID und die Position der Kamera an, die auf dem Bildschirm angezeigt wird. Informationen über die Auswahl und Speicherung jedes Menüpunktes finden Sie unter dem Abschnitt „Tastatursteuerung verwenden“.
Seite 26 kameraeinstellung AKTIVITAET Sie können eine AGC-Stufe festlegen, um die KAMERA PROG ◄ ► Bewegungsaufnahme der Kamera zu steuern. KAMERA ID KAMERA ID Wählen Sie S.SCHN, wenn Sie ein sich sehr schnell BLENDE BLENDE bewegendes Objekt während einer Aufnahme mit AKTIVITAET AKTIVITAET (S.SCHN) (S.SCHN)---...
Seite 27 Für die automatische Kompensierung eines Flimmerns auf dem Bildschirm. Ist diese Funktion auf <EIN> gestellt, wird das Bild mit dem digitalen Zoom der Kompensierung entsprechend vergrößert.  Wenn Sie DIS auf EIN stellen, wird der Stabilisierungsbereich entsprechend der Einstellung des Faktors des digitalen Zooms vergrößert.
Seite 28: Digitalzoom
kameraeinstellung WEISSABGL Wenn Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen müssen, verwenden Sie die Funktion WEISSABGLEICH. Informationen über die Auswahl und Speicherung jedes Menüpunktes finden Sie unter dem Abschnitt „Tastatursteuerung verwenden“. (Seite 23) Wählen Sie <KAMERA PROG> - <WEISSABGL>. WEISSABGL WEISSABGL Wählen Sie einen Modus für das Einstellen des TAG/NACHT Abgleichs.
Seite 29 DETAIL Sie können jeweils die horizontale und vertikale Schärfe einstellen. AGC UNTD FARBÜBERL Die Farbzusammensetzung wird dem AGC-Wert angepasst. POSI/NEGA Das Videohelligkeitssignal wird normal oder umgekehrt angezeigt. Sie können ein Hauptbild und ein untergeordnetes Bild auf dem gleichen Bildschirm sehen. ...
Seite 30: Privatzone
kameraeinstellung PRIVATZONE Sie können bis zu 12 Privatzonen festlegen, die zum Schutz der Privatsphäre während der Aufnahme verborgen werden. Informationen über die Auswahl und Speicherung jedes Menüpunktes finden Sie unter dem Abschnitt „Tastatursteuerung verwenden“. (Seite 23) EINSTELLUNG DER PRIVATZONE Wählen Sie <HAUPTMENÜ> - <PRIVATZONE>. PRIVATZONE ◄...
Seite 31: Sonstiges
SONSTIGES Sie können die Einstellungen der Kamera zurücksetzen oder die Farbe der Bildschirmschrift verändern. Informationen über die Auswahl und Speicherung jedes Menüpunktes finden Sie unter dem Abschnitt „Tastatursteuerung verwenden“. (Seite 23) SPRACHE Sie können eine gewünschte Sprache für den WEITERE PROG ◄...
Seite 32: Systeminfo
kameraeinstellung SYSTEMINFO Sie können die Systeminformationen überprüfen. Informationen über die Auswahl und Speicherung jedes Menüpunktes finden Sie unter dem Abschnitt „Tastatursteuerung verwenden“. (Seite 23) Wählen Sie <HAUPTMENÜ> - <SYSTEMINFO>. SYSTEMINFO ◄ ► Die aktuellen Systeminformationen werden 3 _ _ IPV IPV _ _ P P angezeigt.
Seite 33: Verbinden Der Kamera An Einen Breitband-Router Über Das Xdsl/ Kabelmodem
Sie können die neueste Software-Version herunterladen und Ihr Produkt Aktualisieren. VERBINDEN DER KAMERA AN EINEN BREITBAND- ROUTER ÜBER DAS XDSL/KABELMODEM Das ist für eine kleine Netzwerkumgebung wie zum Beispiel Eigenheime, SOHO und gewöhnliche Geschäfte. SND-3080 INTERNET xDSL oder xDSL oder Breitband-...
Seite 34: Die Kamera Mit Einem Breitband-Router In Einem Lokalen Netzwerk Verbinden
Sie, ob die Einstellungen des Breitband- Routers korrekt sind. DIE KAMERA MIT EINEM BREITBAND-ROUTER IN EINEM LOKALEN NETZWERK VERBINDEN Dies wird für eine große Netzwerkumgebung benötigt, wie beispielsweise Unternehmenszentralen, Gebäude, öffentliche Büros und Firmen. SND-3080 Switch INTERNET IP 공유기 Breitband- Externer Fern-PC 외부...
Seite 35: Direktes Verbinden Der Kamera An Ein Dhcp- Basiertes Xdsl/Kabelmodem
INTERNET xDSL oder xDSL 또는 Cable 모뎀 Kabelmodem Externer Fern-PC 외부 원격 PC SND-3080 DDNS 서버 DDNS-Server (Data Center, KOREA) (Datenzentrum, KOREA) Einstellung des Breitband-Routers Das ist für ein Modem mit DHCP möglich. Die statische oder dynamische IP-Adresse einrichten. (seiten 38~41) Starten Sie einen Internetbrowser am lokalen PC, der an Breitband-Router angeschlossen ist.
Seite 36: Direktes Verbinden Der Kamera An Das Lan
DIREKTES VERBINDEN DER KAMERA AN DAS LAN Anschluss an die Kamera von einem lokalen PC im LAN Starten Sie einen Internetbrowser am lokalen PC. Geben Sie die IP-Adresse der Kamera in die Adressenleiste des Browsers ein. SND-3080 INTERNET Externer Fern-PC SND-3080 외부...
Seite 37: Schaltﬂ Ächen Des Ip- Installationsprogramms
SCHALTFLÄCHEN DES IP-INSTALLATIONSPROGRAMMS Bezeichnung Beschreibung Modellname der verbundenen Kamera. Device Name Klicken Sie auf die Spalte, um die Liste nach Modellnamen zu sortieren. Wenn Sie jedoch während einer Suche darauf klicken, wird die Suche gestoppt. Für den aktuellen Verbindungsstatus des Netzwerkes wird entweder Mode <Static>...
Seite 38: Einstellung Der Statischen Ip
netzwerkverbindungen und -konfiguration Bezeichnung Beschreibung IPv4 Sucht nach Kameras mit der Einstellung IPv4. IPv6 Sucht nach Kameras mit der Einstellung IPv6. Sucht nach Kameras, die zurzeit mit dem Netzwerk verbunden sind. Search Wenn weder IPv4 noch IPv6 aktiviert sind, wird diese Schaltﬂ äche grau dargestellt. Das Programm <IP Installer>...
Seite 39 Bei Verwendung eines Breitband-Routers: IP Address : Geben Sie eine Adresse ein, die sich im IP-Bereich des Breitband-Routers beﬁ ndet. beispiel) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 Subnet Mask : Die <Subnet Mask> des Breitband-Routers ist ebenfalls die <Subnet Mask> der Kamera. Gateway : Die <Local IP Address> des Breitband-Routers ist das <Gateway>...
Seite 40: Automatische Netzwerkeinstellung
netzwerkverbindungen und -konfiguration Wenn die manuelle Einstellung einschließlich <IP> beendet wurde, wird die Kamera neu gestartet. Wenn mehrere Kameras mit dem Breitband-Router verbunden sind Konfigurieren Sie die IP- und Port-Einstellungen für jede Kamera einzeln und in Übereinstimmung mit den anderen. Kategorie Kamera #1 Kamera #2...
Seite 41: Einstellung Der Dynamischen Ip
Geben Sie das Kennwort ein. Es handelt sich um das Kennwort zum Anmelden des Benutzers „admin“, der auf die Kamera zugreift. Das Standardkennwort lautet „4321“. Klicken Sie auf [OK]. Die automatische Netzwerkeinstellung ist beendet. Die Kamera wird die Netzwerkeinstellungen automatisch beenden und neu starten.
Seite 42: Portbereichweiterleitung Konﬁ Gurieren (Port Mapping)
netzwerkverbindungen und -konfiguration PORTBEREICHWEITERLEITUNG KONFIGURIEREN (PORT MAPPING) Wenn Sie einen Breitband-Router mit verbundener Kamera installiert haben, müssen Sie die Weiterleitung des Portbereichs für den Breitband-Router einstellen, damit auch ein entfernter Computer auf die verbundene Kamera zugreifen kann. Manuelle Portbereichweiterleitung Wählen Sie aus dem Einstellungsmenü des Breitband-Routers <Applications &...
Seite 43: Von Einem Gemeinsamen Lokalen Pc Eine Verbindung Zu Der Kamera Herstellen
VON EINEM GEMEINSAMEN LOKALEN PC EINE VERBINDUNG ZU DER KAMERA HERSTELLEN Starten Sie das Programm <IP Installer>. Es wird nach verbundenen Kameras gesucht und eine entsprechende Liste angezeigt. Doppelklicken Sie auf eine Kamera, um auf sie zuzugreifen. Der Internetbrowser wird gestartet und stellt eine Verbindung zu der Kamera her.
Seite 44: Web Viewer
web viewer web viewer VERBINDUNG ZU DER KAMERA HERSTELLEN Normalerweise gehen Sie so vor Starten Sie den Internetbrowser. Geben Sie die IP-Adresse der Kamera in die Adresszeile ein. beispiel) • IP-Adresse (IPv4) : 192.168.1.200 http://192.168.1.200 - der Anmeldedialog sollte erscheinen. •...
Seite 45: Ddns-Adresse Überprüfen
DDNS-Adresse überprüfen Die DDNS-Adresse besteht aus: <einem der Kleinbuchstaben: c, m, p> + <den 6 letzten Stellen der MAC-(Ethernet)Adresse> + <websamsung.net> Der Kleinbuchstabe ist <c>, wenn die 6 ersten Stellen der MAC-(Ethernet)Adresse <00:00:f0> lauten oder <m>, wenn sie <00:16:6c> lauten oder <p>, wenn sie <00:68:36> lauten oder <...
Seite 46: Activex-Steuerelement Installieren
web viewer ACTIVEX-STEUERELEMENT INSTALLIEREN Wenn Sie das erste Mal eine Verbindung zu einer Kamera herstellen, erscheint die Installationsbenachrichtigung. Installieren Sie dann das erforderliche ActiveX-Steuerelement, um auf die Kamera zugreifen zu können und das Video in Echtzeit zu steuern. Für Benutzer von Windows XP Service Pack 2 Klicken Sie auf die Installationsbenachr ichtigung, die erscheint, wenn Sie zum ersten Mal auf die Kamera zugreifen.
Seite 47: Den Live-Bildschirm Verwenden
DEN LIVE-BILDSCHIRM VERWENDEN Bezeichnung Beschreibung Sie gelangen zum Bildschirm, in dem Sie die SD-Karte nach Ereignisbildern SD suche durchsuchen können. Setup Der Bildschirm für die Einstellungen wird geöffnet. Sie können die Version der Firmware, die Seriennummer und Details Herstellerinformationen betrachten. Das Alarmsymbol wird zurückgesetzt.
Seite 48: Backup
Wenn Sie den Pfad ändern möchten, klicken Sie auf [Pfad einstellen ( )] und geben Sie einen Pfad an. Windows Vista, Windows 7 : C:\users\[UserID]\Documents\Samsung\ SND-3080\SnapShot\Live Bei Windows Vista, Windows 7 ist der Speicherpfad festgelegt. Die Datei des Bildschirmfotos wird automatisch mit dem Format <IP address_ Port number_YYYYMMDD_hhmmss_index>...
Seite 49: Ein Video Aufnehmen
Wenn Sie den Pfad ändern möchten, klicken Sie auf [Pfad einstellen ( )] und geben Sie einen Pfad an. Windows Vista, Windows 7 : C:\users\[UserID]\Documents\Samsung\ SND-3080\VideoClip\Live Bei Windows Vista, Windows 7 ist der Speicherpfad festgelegt. Die Datei des Bildschirmfotos wird automatisch mit dem Format <IP address_ Port number_YYYYMMDD_hhmmss_index>...
Seite 50: Benutzung Des Sd Suchbildschirms
web viewer BENUTZUNG DES SD SUCHBILDSCHIRMS Klicken Sie in der Live-Anzeige auf die Registerkarte <SD suche>. Es erscheint der SD-Suchbildschirm. Name Funktion und Beschreibung Vorschaugröße Die Vorschaubilder werden basierend auf der ausgewählten Größe angezeigt. Datum Sie können das gewünschte Datum auswählen, um nach erzeugten Ereignissen zu suchen. Planen Sie können die gewünschte Zeit auswählen, um nach Zeitplan-Ereignissen zu suchen.
Seite 51: Den Bildschirm Für Die Einstellungen Öffnen
bildschirm für die einstellungen DEN BILDSCHIRM FÜR DIE EINSTELLUNGEN ÖFFNEN Sie können die Standardeinstellungen, das System, die Overlay-Optionen, Ereignis- und Netzwerkeinstellungen konfigurieren und sie wenn nötig ändern. Klicken Sie auf dem Live-Bildschirm auf den Reiter <Setup>. Der Bildschirm für die Einstellungen erscheint.
Seite 52: Standardeinstellungen
bildschirm für die einstellungen STANDARDEINSTELLUNGEN Videoeinstellungen konfigurieren Sie können die Auflösung und Qualität des Videos einstellen und den erforderlichen Codec auswählen. Wählen Sie <Basic> - <Video>. Der Bildschirm für die Videoeinstellungen wird angezeigt. Helligkeit : Die Bildschirmhelligkeit kann auf einen Wert zwischen 1 und 100 eingestellt werden.
Seite 53: Ip-Einstellungen Konfigurieren
Profil : Wählen Sie Baseline oder Main für die H.264-Profilierungsmethode. Entrop.-Coding* : Reduziert den Kompressionsverlust, der bei der Kodierung entsteht. Schätzung d. Bew. : Die Pixelbewegung wird durch Bestimmung von Bewegungsve- ktoren geschätzt. Modus Flip : Drehen Sie das von der Kamera aufgenommene Bild herum. Spiegel Modus : Drehen Sie das von der Kamera aufgenommene Bild horizontal.
Seite 54 IPv6-Konﬁ guration : Wird für die Aktualisierung der Firmwaresoftware verwendet. Der Standardwert lautet 60004 (TCP). VNP-Konﬁ guration : Stellen Sie einen Port ein, der verwendet wird, um Videosignale mit Samsung-Protokollen zu übertragen. Geräteport (TCP) : Wird verwendet, um die Videosignalübertragung zu steuern. Der Standardwert lautet 60001 (TCP).
Seite 55: Ein Benutzerkonto Einrichten
Ein Benutzerkonto einrichten Klicken Sie auf <Basic> - <Benutzer>. Das Fenster für die Einrichtung eines Benutzers wird geöffnet. Authentiﬁ zierte anmeldung : Sie können die Authentiﬁ zierung des Benutzers bei der Anmeldung einstellen. Wenn Sie <Aktivieren> auswählen, muss der Benutzer sich bei der Anmeldung authentiﬁ...
Seite 56: Anzeigesprache Festlegen
bildschirm für die einstellungen Ein registriertes Benutzerkonto bearbeiten Wählen Sie eine Benutzer-ID, die Sie verändern möchten, aus dem Fenster zum Einrichten eines Benutzers aus. Klicken Sie im Fenster für das Einrichten eines Benutzers auf [Ändern]. Das Fenster zum Ändern von Benutzereinstellungen wird geöffnet.
Seite 57: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN Datum/Uhrzeit einstellen Sie können die aktuelle Systemzeit von dem NTP-Server oder Ihrem Computer für die Zeiteinstellung übernehmen. Wählen Sie <System> - <Datum & Zeit>. Das Fenster zum Einstellen des Datums & Zeit erscheint. Wenn Sie Manuell auswählen, geben Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ein.
Seite 58: Protokollinformationen Überprüfen
bildschirm für die einstellungen Protokollinformationen überprüfen Wählen Sie <System> - <Protokoll>. Die Liste mit den Protokollinformationen erscheint. Systemprotokoll-Liste : Hier werden die Protokolldaten zu Systemänderungen einschließlich Uhrzeit und IP-Adressen angezeigt. Benutzer-Login : Zeigt die Benutzeranmeldung für die Kamera an. Änderung der Videokonﬁ guration : Hier werden geänderte Videoeinstellungen angezeigt.
Seite 59: System Zurücksetzen
Klicken Sie auf [OK], um das System neuzustarten. Da die aktuelle Verbindung getrennt wird, müssen Sie eine neue Verbindung zum System herstellen.  Das System funktioniert nicht, wenn keine Verbindung zum Netzwerk besteht, die Stromversorgung fehlschlägt oder der Computer während des Updates nicht ordnungsgemäß betrieben wird. System zurücksetzen Starten Sie das System neu oder setzen Sie es zurück, falls es nicht ordnungsgemäß...
Seite 60: Overlay-Einstellung
bildschirm für die einstellungen Öffentl. zertiﬁ kat install. : Um ein Zertiﬁ kat für eine Kamera zu installieren, müssen Sie den Zertiﬁ katnamen (dieser kann beliebig vom Benutzer zugewiesen werden), die Zertiﬁ zierungsdatei, die von der Zertiﬁ zierungsstelle ausgestellt wurde und einen Schlüssel eingeben.
Seite 61: Ereigniseinstellung
EREIGNISEINSTELLUNG Die Funktion der Ereignisübertragung einstellen Sie können den FTP/E-Mail-Server (SMTP) so einstellen, dass er im Falle eines Alarmereignisses Bilder, die von der Kamera aufgenommen wurden, überträgt. Wählen Sie <Event> - <Übertragungssetup>. Das Fenster für die Einstellung der Bildübertragung wird geöffnet. ...
Seite 62 bildschirm für die einstellungen Upload-Pfad : Legen Sie hier den Pfad zum FTP-Verzeichnis fest, zu dem das Alarmbild übertragen werden soll. Sie können den Pfad festlegen, indem Sie in dieses Feld </Verzeichnisname> oder <Verzeichnisname> eintragen. Wird kein Pfad angegeben, so wird das Root-Verzeichnis des FTP-Servers als Standardpfad benutzt.
Seite 63: Zur Einstellung Der Aufnahme
Die E-Mail-Übertragung testen Klicken Sie auf [Test]. Dadurch wird getestet, ob das Bild ordnungsgemäß zu dem festgelegten SMTP-Server übertragen wird. Wenn der Test der SMTP-Server-Verbindung und Übertragung abgeschlossen wurde, erscheint die Nachricht <( Bestätigt )>. Sollte der Test fehlschlagen, erscheint eine Fehlernachricht.
Seite 64: Alarmbild Einstellen
bildschirm für die einstellungen Alarmbild einstellen Sie können festlegen, dass eine Nachricht über FTP/E-Mail (SMTP) versandt wird oder diese auf der SD-Speicherkarte gespeichert wird. Wählen Sie eine Übertragungsmethode, die angewendet werden soll, wenn ein Ereignis auftritt oder die zeitgeplante Übertragung aktiviert ist. Wählen Sie <Event>...
Seite 65: Alarmeingang Einstellen
Alarmeingang einstellen Wählen Sie <Event> - <Alarmeingabe 1> oder <Alarmeingabe 2>. Das Fenster für die Einstellung der Alarmeingangs wird geöffnet. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf [Übernehmen]. Ihre Einstellungen werden gespeichert. Geräte-Setup eingeben : Wählen Sie einen Eingangstyp, der den Merkmalen des Alarmsensors auf der Rückseite der Kamera entspricht.
Seite 66: Einstellen Der Bewegungserkennung
bildschirm für die einstellungen Einstellen der Bewegungserkennung Die Verwendung der Bewegungserkennung festlegen. Einen Empﬁ ndlichkeitslevel für die Bewegungserkennung auswählen. Den Cursor an einem Punkt im Video platzieren und an die gewünschte Stelle ziehen.  Es können bis zu vier Bewegungserkennungs- bereiche festgelegt werden.
Seite 67: Die Zeitgeplante Übertragung Einstellen
Die zeitgeplante Übertragung einstellen Sie können bestimmen, ob das JPEG-Bild in bestimmten Abständen via FTP/SMTP-Server an eine registrierte Adresse versandt oder auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden soll. Wählen Sie <Event> - <Planen>. Das Fenster für die Einstellung der geplanten Übertragung erscheint. Funktion für geplante Übertragung : Wenn Sie <Aktivieren>...
Seite 68: Netzwerkeinrichtung
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf [Übernehmen]. Ihre Einstellungen werden gespeichert. VNP streaming : Sie können das Protokoll von Samsung (VNP) für das Streaming verwenden. Protokoll : Wählen Sie unter TCP*, UDP (Unicast)* oder UDP (Multicast)* das Protokoll für die Videoübertragung.
Seite 69: Anhang
anhang PROFIL MENÜ STANDARD GGLICHT TAG/NACHT SPIELB. BANK KAMERAEINSTELLUNGEN Obermenü Untermenüs BLENDE OBJEKTIV WERT GEGENLICHT (SCHNELL) (SCHNELL) (SCHNELL) (SCHNELL) BEWEGUNG NORMAL LANGSAM MITTEL MITTEL MITTEL MITTEL MITTEL MITTEL VERSCHLUSSZEIT AUTO 1/250 EMPFINDLICHKEIT AUTO X4 AUTO X2 AUTO X4 AUTO X4 AUTO X4 AUTO X4 PLUS...
Seite 70: Begriffsdeﬁ Nition
anhang BEGRIFFSDEFINITION GOP (Group of Pictures/Bildgruppe) : Der Standardwert ist 15, und wenn dieser eingestellt ist, wird ein I-Einzelbild für 15 Einzelbilder ausgegeben, da ein I-Einzelbild und 14 P-Einzelbilder die GOP bilden. Je kleiner die GOP ist, desto besser ist die Qualität; jedoch werden die Bitrate und die Daten- größe ansteigen, wodurch die Anzahl der fps (Einzelbilder pro Sekunde) gesenkt wird.
Seite 71: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Beschreibung Bezeichnung NTSC Kameratyp Farbe/SW Farbe Gerät 1/3" Super-HAD PS CCD Bild Gesamt 811 x 508 795 x 596 Pixel Effektiv 768 x 494 752 x 582 System Progressiv Abtastung Horizontalfrequenz 15,734 Hz 15,625 Hz Vertikalfrequenz 59.94 Hz 50 Hz Sens off : 0,12 Lux (15 IRE), 0,2 Lux (30 IRE), 0,4Lux (50 IRE)@F1,2...
Seite 72 anhang Beschreibung Bezeichnung NTSC Horizontal 600 TV-Zeilen Auflösung Vertikal 350 TV-Zeilen Videoausgang Videoausgang VBS 1.0Vp-p Signal- Signal-Rauschabstand ungefähr 52 dB Rauschabstand Art des Objektivantriebs AI (DC) Objektiv Anbringungsart Board-Typ Betriebssystem Eingebettetes Linux Flash-Speicher 32 MB 256 MB Netzwerkkarte Hardware TI Davinci Ethernet RJ-45 (10/100BASE-T) Ja (IEEE802.3af)
Seite 73 TCP/IP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCP Protokoll Streaming Unicast (TCP, UDP), Multicast (UDP) HTTPS-Anmeldeauthentifizierung Sicherheit Digest Login Authentication Unterstützung von Samsung DDNS- und öffentlichen DDNS- DDNS Services ONVIF-Übereinstimmung Max. 10 Benutzer im Modus Unicast (TCP, UDP) Maximaler Benutzerzugriff Max. 20 Benutzer im Modus Multicast (UDP) Live-Überwachung, Steuerung des Alarmeingangs/...
Seite 74 anhang Beschreibung Bezeichnung NTSC Funktionen zur Kamerasteuerung und zum Einstellen/Abrufen von internen Parameterwerten. HTTP API CGI-Befehl JPEG-Bild oder MJPEG-Stream erhalten Steuerung des Alarmeingangs/Alarmausgangs RTP/RTSP API RTP-Header, RTSP-Befehlsdokument ActiveX API für die Betrachtung von Daten-Streams von einer ActiveX IP-Kamera. AC24V±10%(60Hz±0,3Hz)/ DC12V+10%/-5%/ Energie PoE (Power over Ethernet/Strom über Ethernet) Stromverbrauch...
Seite 75: Bildrate (Ntsc)
BILDRATE (NTSC)  Testbedingung: MJPEG - Auﬂ ösung(CIF), Qualität(1), Bildfrequenz(1) H.264 - Bitrate-Kontr.(CBR), Kompression(40), Verschl.priorit.(Bildfrequenz), GOP-Gr.(15), Freigeb.(EIN), Proﬁ l(Baseline), Entrop.-Coding(CAVLC), Schätzung d. Bew.(HPel) MPEG4 - Bitrate-Kontr.(CBR), Kompression(40), Verschl.priorit.(Bildfrequenz), De-Interlacing(EIN), GOP-Gr.(15) ❖ MPEG4 (4CIF) Bildfrequenz 30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität...
Seite 76 anhang ❖ H.264 (4CIF) Bildfrequenz 30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 2298 Kbps 1229 Kbps 737 Kbps 369 Kbps 147 Kbps PEGEL10 19 FPS 10 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS 1751 Kbps 1198 Kbps 645 Kbps 369 Kbps 111 Kbps...
Seite 77 ❖ MPEG4 (VGA) Bildfrequenz 30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 4055 Kbps 2580 Kbps 1290 Kbps 737 Kbps 221 Kbps PEGEL10 22 FPS 14 FPS 7 FPS 4 FPS 1 FPS 3533 Kbps 2304 Kbps 1075 Kbps 614 Kbps 184 Kbps...
Seite 78 anhang ❖ H.264 (VGA) Bildfrequenz 30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 2089 Kbps 1229 Kbps 737 Kbps 369 Kbps 147 Kbps PEGEL10 17 FPS 10 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS 1659 Kbps 1014 Kbps 553 Kbps 276 Kbps 111 Kbps...
Seite 79 ❖ MPEG4 (CIF) Bildfrequenz 30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 1382 Kbps 691 Kbps 369 Kbps 184 Kbps 55 Kbps PEGEL10 30 FPS 15 FPS 8 FPS 4 FPS 1 FPS 1152 Kbps 576 Kbps 307 Kbps 154 Kbps 46 Kbps...
Seite 80 anhang ❖ H.264 (CIF) Bildfrequenz 30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 922 Kbps 461 Kbps 215 Kbps 123 Kbps 37 Kbps PEGEL10 30 FPS 15 FPS 7 FPS 4 FPS 1 FPS 691 Kbps 346 Kbps 184 Kbps 92 Kbps 28 Kbps...
Seite 81: Bildrate (Pal)
BILDRATE (PAL)  Testbedingung: MJPEG - Auﬂ ösung(CIF), Qualität(1), Bildfrequenz(1) H.264 - Bitrate-Kontr.(CBR), Kompression(40), Verschl.priorit.(Bildfrequenz), GOP-Gr.(15), Freigeb.(EIN), Proﬁ l(Baseline), Entrop.-Coding(CAVLC), Schätzung d. Bew.(HPel) MPEG4 - Bitrate-Kontr.(CBR), Kompression(40), Verschl.priorit.(Bildfrequenz), De-Interlacing(EIN), GOP-Gr.(15) ❖ MPEG4 (4CIF) Bildfrequenz 25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität...
Seite 82 anhang ❖ H.264 (4CIF) Bildfrequenz 25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 2359 Kbps 1180 Kbps 737 Kbps 442 Kbps 147 Kbps PEGEL10 16 FPS 8 FPS 5 FPS 3 FPS 1 FPS 1991 Kbps 1106 Kbps 664 Kbps 332 Kbps 111 Kbps...
Seite 83 ❖ MPEG4 (VGA) Bildfrequenz 25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 4424 Kbps 2654 Kbps 1327 Kbps 664 Kbps 221 Kbps PEGEL10 20 FPS 12 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS 3871 Kbps 2212 Kbps 1106 Kbps 553 Kbps 184 Kbps...
Seite 84 anhang ❖ H.264 (VGA) Bildfrequenz 25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 2507 Kbps 1327 Kbps 737 Kbps 442 Kbps 147 Kbps PEGEL10 17 FPS 9 FPS 5 FPS 3 FPS 1 FPS 1991 Kbps 1217 Kbps 664 Kbps 332 Kbps 111 Kbps...
Seite 85 ❖ MPEG4 (CIF) Bildfrequenz 25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 1382 Kbps 664 Kbps 332 Kbps 166 Kbps 55 Kbps PEGEL10 25 FPS 12 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS 1152 Kbps 553 Kbps 276 Kbps 138 Kbps 46 Kbps...
Seite 86 anhang ❖ H.264 (CIF) Bildfrequenz 25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS Qualität 922 Kbps 442 Kbps 221 Kbps 111 Kbps 37 Kbps PEGEL10 25 FPS 12 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS 691 Kbps 332 Kbps 166 Kbps 83 Kbps 28 Kbps...
Seite 87: Fehlersuche
FEHLERSUCHE PROBLEM LÖSUNG Überprüfen Sie, ob die Netzwerkeinstellungen der Kamera entsprechend sind. Kontrollieren Sie, oballe Netzwerkkabel korrekt angechlossen wurden. Prüfen Sie bei einer Verbindung über DHCP, ob die Kamera dynamische Ich kann von einem Webbrowser IP-Adressen problemlos erhalten kann. nicht auf die Kamera zugreifen. Prüfen Sie bei einer Verbindung über DDNS URL, ob die MAC- Adresse korrekt eingegeben wurde.
Seite 88 anhang PROBLEM LÖSUNG Ich habe die Funktion Bewegungserkennung unter Überpüfen Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge: Bewegungserkennung A. NTP muss korrekt konfiguriert werden. aktiviert, aber die .jpg Dateien B. Die Funktion Bewegungserkennung muss aktiviert sein. werden nicht über FTP/SMTP C. Alarm Videoübertragung muss aktiviert sein. gesendet, auch nachdem die D.
Seite 89: Gpl/Lgpl Software License
GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
Seite 90 original authors' reputations. you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately Finally, any free program is threatened publish on each copy an appropriate constantly by software patents. We wish copyright notice and disclaimer of to avoid the danger that redistributors of a warranty;...
Seite 91 based on the Program is not required performing source distribution, a to print an announcement.) complete machinereadable copy of the corresponding source code, These requirements apply to the modiﬁ ed to be distributed under the terms work as a whole. If identiﬁ able sections of Sections 1 and 2 above on a of that work are not derived from medium customarily used for software...
Seite 92 However, parties who have received then the only way you could satisfy both copies, or rights, from you under this it and this License would be to refrain License will not have their licenses entirely from distribution of the Program. terminated so long as such parties If any portion of this section is held invalid remain in full compliance.
Seite 93: How To Apply These Terms To Your New Programs
a version number of this License which TO IN WRITING WILL ANY applies to it and "any later version", you COPYRIGHT HOLDER, OR ANY have the option of following the terms and OTHER PARTY WHO MAY MODIFY conditions either of that version or of any AND/OR REDISTRIBUTE DAMAGES, later version published by the Free Software INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL,...
Seite 94 WARRANTY ; without even the implied program is a subroutine library, you may warranty of MERCHANTABILITY or consider it more useful to permit linking FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. proprietary applications with the library. If See the GNU General Public License for this is what you want to do, use the GNU more details.
Seite 95 or asking you to surrender the rights. development and use of software on Therefore, you have certain responsibilities general-purpose computers, but in those if you distribute copies of the software, or if that do, we wish to avoid the special danger you modify it: responsibilities to respect the that patents applied to a free program freedom of others.
Seite 96 An interactive user interface displays performing those activities but which are not “Appropriate Legal Notices” to the extent part of the work. For example, Corresponding that it includes a convenient and prominently Source includes interface deﬁ nition ﬁ les visible feature that (1) displays an appropriate associated with source ﬁ...
Seite 97 3. Protecting Users' Legal Rights From c) You must license the entire work, as a Anti-Circumvention Law. whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This No covered work shall be deemed part of an License will therefore apply, along with effective technological measure under any any applicable section 7 additional terms,...
Seite 98 model, to give anyone who possesses A “User Product” is either (1) a “consumer the object code either (1) a copy of the product”, which means any tangible personal Corresponding Source for all the software property which is normally used for personal, in the product that is covered by this family, or household purposes, or (2) anything License, on a durable physical medium...
Seite 99 or installed by the recipient, or for the User works containing it; or Product in which it has been modiﬁ ed or c) Prohibiting misrepresentation of the origin installed. Access to a network may be of that material, or requiring that modiﬁ ed denied when the modiﬁ...
Seite 100 or modify it is void, and will automatically from the original licensors, to run, modify terminate your rights under this License and propagate that work, subject to this (including any patent licenses granted under License. You are not responsible for enforcing the third paragraph of section 11).
Seite 101 Each contributor grants you a non-exclusive, prohibits the exercise of, or is conditioned worldwide, royalty-free patent license under on the non-exercise of one or more of the the contributor's essential patent claims, to rights that are speciﬁ cally granted under this make, use, sell, offer for sale, import and License.
Seite 102 work, and to convey the resulting work. TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF The terms of this License will continue to MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A apply to the part which is the covered work, PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK but the special requirements of the GNU AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE Affero General Public License, section 13, OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
Seite 103 USA Everyone is permitted to copy and we gave you. You must make sure that distribute verbatim copies of this license they, too, receive or can get the source document, but changing it is not allowed. code. If you link other code with the library, you must provide complete object ﬁ...
Seite 104 Public License therefore permits such a “work that uses the library”. The former linking only if the entire combination ﬁ ts contains code derived from the library, its criteria of freedom. The Lesser General whereas the latter must be combined with Public License permits more lax criteria for the library in order to run.
Seite 105 is covered only if its contents constitute a well-deﬁ ned independent of the application. work based on the Library (independent of Therefore, Subsection 2d requires that any the use of the Library in a tool for writing it). application-supplied function or table used Whether that is true depends on what the by this function must be optional: if the Library does and what the program that...
Seite 106 it is irreversible for that copy, so the ordinary though the source code is not. Whether this GNU General Public License applies to all is true is especially signiﬁ cant if the work subsequent copies and derivative works can be linked without the Library, or if the made from that copy.
Seite 107 1 and 2 above); and, if the work is either source or binary form) with the major an executable linked with the Library, components (compiler, kernel, and so with the complete machine readable “ on) of the operating system on which the work that uses the Library”, as object executable runs, unless that component code and/or source code, so that the...
Seite 108 it. However, nothing else grants you is intended to apply, and the section permission to modify or distribute the as a whole is intended to apply in other Library or its derivative works. These circumstances. actions are prohibited by law if you do It is not the purpose of this section to not accept this License.
Seite 109: How To Apply These Terms To Your New Libraries
later version published by the Free Software PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO Foundation. If the Library does not specify YOU FOR DAMAGES, INCLUDING a license version number, you may choose ANY GENERAL, SPECIAL, any version ever published by the Free INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL Software Foundation.
Seite 110 WARRANTY; without even the implied use in the OpenSSL Toolkit. (http://www. warranty of MERCHANTABILITY or openssl.org/)” FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 4. The names “OpenSSL Toolkit” and See the GNU Lesser General Public “OpenSSL Project” must not be used to License for more details.
Seite 111: Original Ssleay License
Original SSLeay License 4. If you include any Windows speciﬁ c code (or a derivative thereof) from the apps Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@ directory (application code) you must cryptsoft. com) All rights reserved. This include an acknowledgement: “This package is an SSL implementation written product includes software written by Tim by Eric Young (eay@cryptsoft.
Seite 112 Produktherstellungsprozesses umweltfreundliche Verfahren an, um seinen Kunden umweltgerechtere Produkte zu liefern. Das Eco-Gütesiegel ist ein Zeichen für die Absicht von Samsung Techwin, Produkte zu liefern, und zeigt an, dass die Produkte die RoHS-Richtlinie der EU erfüllen. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten...
Seite 113: Verkaufsnetzwerk
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgeﬁ eld Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...

Diese Anleitung auch für:

Snd-3080p

Samsung SND-3080 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samsung SND-3080

Inhaltszusammenfassung für Samsung SND-3080

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis