ULTIMATE SPEED HG01953A Kurzanleitung

MOTORRAD-FALTGARAGE
Sicherheitshinweise
m
WARNUNG! LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial. Halten Sie Kinder stets vom
Produkt fern.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Verwenden Sie die Schutzhülle nicht im nassen
Zustand oder wenn das Fahrzeug nass ist.
Das Produkt schützt vor Staub und Feuchtigkeit.
Es ist wasserdicht.
Fahren Sie vor dem Abdecken Ihres Motorrads alle
ausziehbaren Antennen ein und klappen Sie alle
Spiegel ein.
Lassen Sie das Produkt nicht für länger als drei
Tage auf Ihrem Motorrad. Andernfalls könnte sich
bei kalten Außentemperaturen Kondenswasser
bilden. Dieses könnte zu Lackschäden führen.
Verwenden Sie das Produkt niemals bei einem
frisch lackierten oder gewachsten Motorrad.
Lagern Sie das Produkt trocken und schützen Sie es
vor zu starker Sonnenstrahlung.
Verwenden Sie das Produkt nicht auf heißen
Oberflächen. Das Produkt ist nicht hitzebeständig
und könnte schmelzen.
Eine Dauernutzung mit Fahrzeugen kann zu
Schimmelbildung auf Stoffdächern führen.
Verwenden Sie das Produkt nicht bei starkem
Wind.
Die Verwendung des Produkts im öffentlichen
Bereich (z. B. Straße, Parkplatz) ist nur zulässig,
wenn das Kennzeichen sichtbar bleibt.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
m
VORSICHT! BRANDGEFAHR! Halten Sie das
Produkt von Feuer fern.
˜ Motorrad-Faltgarage anlegen /
abnehmen
Ziehen Sie das hintere Ende der Motorrad-
Faltgarage über die Sitzbank und das Hinterrad
Ihres Motorrads.
Ziehen Sie anschließend das vordere Ende der
Motorrad-Faltgarage über den Lenker und dann
zum Boden hin über das Vorderrad.
Verfahren Sie beim Abnehmen der Motorrad-
Faltgarage in umgekehrter Reihenfolge.
˜ Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
˜ Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft
geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen
Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch
unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie
ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon
gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den
Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses
Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird
das Produkt von uns
– nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert
oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt
beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet
wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder
Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht
auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt
sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile
angesehen werden können oder Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus
Glas gefertigt sind.
˜ Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens
zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden
Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und
die Artikelnummer (IAN 434917_2304) als Nachweis
für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem
Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer
Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber
auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten,
kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte
Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und
der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er
aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte
Service-Anschrift übersenden.
˜ Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
HOUSSE DE PROTECTION POUR
MOTO
Indications de sécurité
m
AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ET
RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS
ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais
laisser les enfants manipuler sans surveillance le
matériel d'emballage. Risque d'étouffement par
le matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment
souvent les dangers. Toujours tenir les enfants à
l'écart du produit.
Ne pas utiliser ce produit si vous constatez le
moindre endommagement.
Ne pas utiliser si la housse ou le véhicule sont
mouillés.
Ce produit protège des poussières et de l'humidité.
Il est résistant à l'eau.
Avant de recouvrir la moto, rentrer toutes les
antennes télescopiques et les rétroviseurs.
Ne pas laisser le produit sur la moto plus de trois
jours consécutifs. Autrement, il peut se former de
l'eau de condensation en cas de températures
extérieures basses. Ceci peut endommager la
peinture.
Ne jamais utiliser ce produit sur une moto
fraîchement peinte ou cirée
Ranger le produit au sec et le protéger des rayons
solaires intenses.
Ne pas utiliser ce produit pour couvrir des surfaces
chaudes. Le produit n'est pas résistant à la chaleur
et peut fondre.
L'utilisation continue sur des véhicules peut
entraîner la formation de moisissures sur les toits
en tissu.
N'utilisez pas le produit lors de vents forts.
L'utilisation du produit dans des espaces publics
(par ex. rue, parking) n'est autorisée que si la
plaque d'immatriculation reste visible.
Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer
ultérieurement.
m
PRUDENCE ! RISQUE D'INCENDIE ! Tenir le
produit à l'écart de flammes nues.
˜ Pose / retrait de la housse moto
Recouvrir le siège et la roue arrière de la moto
avec la partie postérieure de la housse moto.
Recouvrir ensuite le guidon et la roue avant
jusqu'au sol avec la partie frontale.
Procéder dans l'ordre inverse pour retirer la housse
moto.
˜ Mise au rebut
L'emballage se compose de matières recyclables
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries
locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront
sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.
˜ Garantie
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le
cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie
lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien
meuble, une remise en état couverte par la garantie,
toute période d'immobilisation d'au moins sept jours
vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à
courir. Cette période court à compter de la demande
d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition
pour réparation du bien en cause, si cette mise à
disposition est postérieure à la demande d'intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite,
le vendeur reste tenu des défauts de conformité du
bien et des vices rédhibitoires dans les conditions
prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la
consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232
du Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond
des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant
de l'emballage, des instructions de montage ou de
l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par
le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat :
1° S´il est propre à l'usage habituellement attendu
d'un bien semblable et, le cas échéant :
• s'il correspond à la description donnée par le
vendeur et posséder les qualités que celui-ci a
présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon
ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le
producteur ou par son représentant, notamment
dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un
commun accord par les parties ou être propre à
tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté
à la connaissance du vendeur et que ce dernier a
accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par
deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts
cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à
l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement
cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou
n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait
connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être
intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à
compter de la découverte du vice.
Les pièces détachées indispensables à l'utilisation
du produit sont disponibles pendant la durée de la
garantie du produit.
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité
stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.
En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner
ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue
pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter
de sa date d'achat. La durée de garantie débute à
la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse
original. Il fera office de preuve d'achat.